LifeProof NUUD Mode D'emploi page 17

INSTALL SCRATCH PROTECTOR (OPTIONAL)
Your NÜÜD case is designed to be waterproof, dirt proof, snow proof and shockproof without the use
of a screen cover. If you wish to add a layer of screen protection, apply the optional scratch protector
after installing your case.
1. Align scratch protector with touchscreen
2. Hold bottom half, pull tab (A) and peel rear film away
3. Ensure there are no air bubbles under screen film
4. Pull tab (B) and peel top film away
Replacement scratch protectors are available at
INSTALLATION DU PROTECTEUR ANTI-RAYURES (EN OPTION)
Votre coque NÜÜD est conçue pour être étanche à l'eau, à la saleté, à la neige et résistante aux chocs,
sans utiliser de protection d'écran. Cependant, si vous souhaitez ajouter une protection d'écran, placez
la protection anti-rayures optionnelle après avoir installé votre coque.
1. Alignez le protecteur anti-rayures à l'écran tactile
2. Maintenez la moitié inférieure, tirez sur la languette (A) et retirez le film arrière
3. Vérifiez l'absence de bulles d'air sous le film d'écran
4. Tirez la languette (B) et retirez le film supérieur
Des protections d'écran de remplacement sont disponibles sur le site
www.lifeproof.com
www.lifeproof.com
INSTALLARE LA PROTEZIONE ANTIGRAFFIO (OPZIONALE)
La tua custodia NÜÜD è resistente all'acqua, allo sporco, alla neve, è antiurto anche senza l'uso di una
protezione per lo schermo. Se preferisci aggiungere uno strato di protezione allo schermo, applica la
protezione antigraffio opzionale dopo l'installazione della custodia.
1. Allinea la protezione antigraffio al touchscreen
2. Tieni la parte inferiore, tira la linguetta (A) e rimuovi la pellicola inferiore
3. Controlla che non vi siano bolle d'aria sotto la protezione
4. Tira la linguetta (B) e togliere la pellicola superiore
Sul sito www.lifeproof.com sono disponibili le protezioni antigraffio di ricambio
ANBRINGEN DES KRATZSCHUTZES (OPTIONAL)
Ihr NÜÜD-Case ist werksseitig wasserdicht, schmutzabweisend, schneedicht und stoßfest, ohne dass
Sie eine Bildschirmfolie brauchen. Wenn Sie dennoch eine Schutzfolie anbringen möchten, bringen Sie
nach der Installation des Case die optionalen Displayschutzfolie an.
1. Richten Sie die Schutzfolie auf dem Touchscreen genau aus
2. Halten Sie die untere Hälfte fest, ziehen Sie Lasche (A) ab und entfernen Sie dann die rückseitige Folie
3. Achten Sie darauf, dass sich unter der Bildschirmfolie keine Luftblasen bilden
4. Ziehen Sie die Lasche (B) ab und dann die oberseitige Folie
Sie erhalten Ersatzschutzfolien unter www.lifeproof.com
33