JVC TK-C9510E Manuel D'instructions page 301

С объективом с трансфокатором
Если при трансфокации изображение выходит за пределы фокуса
(телефото – широкий угол), выполните следующие действия для
настройки камеры.
1 Ослабьте зажимной винт заднего фокуса, повернув его
против часовой стрелки при помощи крестообразной
отвертки.
2 Выполните съемку каких-нибудь мелких частей объекта и в
стороне от объекта.
3 Установите максимальное положение телефото и
поворачивайте кольцо фокуса объективы для его
настройки.
4 Установите максимальное положение широкого угла и
поворачивайте кольцо заднего фокуса для его настройки.
5 Два или три раза выполните шаги 3 и 4.
6 Затяните зажимной винт заднего фокуса, поворачивая его
по часовой стрелке.
Заметки
Если объект ярко освещен, использование
фильтра ND позволяет произвести точную
настройку заднего фокуса. (Фильтр ND – это
фильтр, который помогает равномерно уменьшать
количество света, попадающего на объектив, для
любой длины волны.)
Используйте режим настройки фокуса для
облегчения фокусировки. "Точная настройка
фокуса" (A стр. 28)
Настройка/регулировка
R-27