Kohler SH265 Manuel De L'utilisateur page 17

RESPONSABILITÉS DE GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE
(a) Le propriétaire du moteur est responsable de l'exécution de l'entretien figurant dans le manuel du propriétaire. Kohler Co. recom-
mande de conserver tous les reçus couvrant la maintenance du moteur. Cependant, Kohler Co. ne peut pas refuser la garantie uni-
quement sur la base d'absence de reçus ou l'incapacité du propriétaire à s'assurer que toutes les mesures de maintenance planifiées
ont été exécutées.
(b) Noter cependant que Kohler Co. est susceptible de réfuter la couverture de garantie si la défaillance du moteur ou d'une pièce est
due à un abus, une négligence, une maintenance inappropriée ou des modifications non approuvées.
(c) Pour les réparations sous garantie, le moteur doit être présenté à un centre de service Kohler Co. dès la détection du problème.
Appeler le 1-800-544-2444 ou consulter le site Internet : www.KohlerEngines.com pour localiser les centres de service agréés les plus
proches. Les réparations sous garantie doivent être achevées dans un délai raisonnable ne dépassant pas 30 jours.
En cas de questions concernant les droits et responsabilités de la garantie, contacter Kohler Co. au 1-920-457-4441 et demander un
représentant du service moteur.
COUVERTURE
Kohler Co. garantit à l'acheteur final et à chaque acheteur suivant que le moteur est conçu, construit et équipé, au moment de la vente,
pour répondre à toutes les réglementations applicables. Kohler Co. également garantit à l'acheteur initial et à chaque acheteur suivant que
le moteur est exempt de défauts de matériaux et de fabrication causant la non-conformité du moteur à la réglementation applicable pour
une période de deux ans.
Les moteurs produits en 2006 ou ultérieurement sont garantis deux ans en Californie. Pour les modèles de l'année 1997 et des années ulté-
rieures, l'EPA exige que les fabricants garantissent les moteurs pendant deux ans dans tous les autres états. Ces périodes de garantie com-
menceront à la date d'achat du moteur par l'acheteur initial. Si une pièce du moteur associée au contrôle des émissions est défectueuse,
celle-ci est remplacé par Kohler Co., sans frais pour le propriétaire. Kohler Co. est responsable des dommages à d'autres composants du
moteur causés par la défaillance d'une pièce garantie encore sous garantie.
Kohler Co. remédie à tout défaut sous garantie chez un agent autorisé pour moteurs Kohler Co. ou dans une station de garantie. Les tra-
vaux de réparation sous garantie effectués chez un agent autorisé ou dans une station de garantie sont gratuits pour le propriétaire si ces
travaux déterminent qu'une pièce sous garantie est défectueuse.
Les pièces listées ci-dessous sont couvertes par la garantie fédérale et californienne pour les systèmes de contrôle des émissions. Il est pos-
sible que certaines pièces énumérées ci-après nécessitent une maintenance planifiée et soient garanties jusqu'au premier point de remplace-
ment prévu pour cette pièce. Les pièces garanties sont les suivantes si elles sont présentes dans le moteur acheté :
• Capteur d'oxygène (si le modèle en est équipé)
• Collecteur d'admission (si le modèle en est équipé)
• Collecteur d'échappement (si le modèle en est équipé)
• Silencieux catalytique (si le modèle en est équipé)
• Silencieux à réaction thermique (si le modèle en est équipé)
• Module d'avance à l'allumage (si le modèle en est équipé)
• Filtre à air, filtre à carburant et bougies (seulement jusqu'au
premier remplacement planifié)
• Reniflard du carter
• Module(s) d'allumage avec conducteur haute tension
• Régulateur de carburant gazeux (si le modèle en est équipé)
• Unité de commande électronique (si le modèle en est équipé)
• Carburateur ou système d'injection de carburant (si le modèle
en est équipé)
• Durites de carburant, pinces et colliers de la durite de
carburant (si le modèle en est équipé)
LIMITATIONS
Cette Garantie des systèmes de contrôle des émissions ne couvre aucun des points suivants :
(a) La réparation ou le remplacement requis en raison d'une utilisation inappropriée ou de la néglicence, d'une maintenance ou de
réparations incorrectes ou de remplacements non conformes aux spécifications de Kohler Co. qui affectent négativement les perfor-
mances et/ou la durabilité et toute altérationu or modification non recommandée ou approuvée par écrit par Kohler Co.,
(b) Le remplacement de pièces ou autres services et réglages nécessaires à la maintenance requise lors du premier point de remplace-
ment prévu et ultérieurement,
(c) Les dommages secondaires, tels que perte de temps, dérangement, perte d'utilisation du moteur ou de l'équipement, etc.,
(d) Les frais de diagnostic et inspection qui ne sont pas suivis par la réalisation d'une mesure d'entretien sous garantie éligible, et
(e) Toute pièce ajoutée ou modifiée, ou le dysfonctionnement de pièces autorisées dû à l'utilisation de pièces ajoutées ou modifiées.
EXIGENCES DE MAINTENANCE ET DE RÉPARATION
Le propriétaire est responsable de l'utilisation et de la maintenance correctes du moteur. Kohler Co. recommande de conserver tous les
reçus et rapports concernant la réalisation de la maintenance régulière, dans l'éventualité de problèmes. Si le moteur est revendu pendant
la période de garantie, les rapports de maintenance doivent être transmis à tout propriétaire ultérieur. Kohler Co. se réserve le droit de
réfuter la couverture de garantie si le moteur n'a pas été entretenu correctement ; toutefois, Kohler Co. ne peut pas refuser des réparations
de garantie pour la seule raison du manque de maintenance de réparation ou de la négligence de conserver des rapports de maintenance.
Les mesures normales de maintenance, remplacement ou réparation des dispositifs et systèmes de contrôle des émissions peuvent être ef-
fectuées par tout individu ou atelier de réparation ; cependant les réparations de garantie doivent être effectuées par un centre de service
agréé Kohler. Des pièces de rechange ou de service présentant des performances et une durabilité équivalentes peuvent être utilisées
pour des mesures de maintenance ou des réparations non couvertes par la garantie sans que cela n'affecte les obligations de garantie du
fabricant du moteur.
• Vanne de mesure du carburant (si le modèle en est équipé)
• Système d'injection d'air (si le modèle en est équipé)
• Pompe à air ou unité de vanne d'impulsion (si le modèle
en est équipé)
• Vanne de commande/distribution (si le modèle en est
équipé)
• Collecteur de distribution (si le modèle en est équipé)
• Tuyaux d'air (si le modèle en est équipé)
• Conduites de vide (si le modèle en est équipé)
• Système d'évaporation (si le modèle en est équipé)
• Réservoir (si le modèle en est équipé)
• Filtre du réservoir (si le modèle en est équipé)
• Tuyau de vapeur (si le modèle en est équipé)
• Connecteur pour orifice (si le modèle en est équipé)
• Réservoir de carburant (si le modèle en est équipé)
• Bouchon du réservoir de carburant (si le modèle en est
équipé)
• Réservoir de la poire d'amorçage (si le modèle en est
équipé)
FR
65