Halyard On-Q Pump Mode D'emploi page 62

• Tilstopping av apparatet (dvs. at infusjonen reduseres
eller stoppes)
• Pumpen er steril og ikke-pyrogen.
• Produktet inneholder PVC som er mykgjort med
di(2-etylheksyl)ftalat (DEHP):
• DEHP er et vanlig mykgjøringsmiddel i medisinsk
utstyr. Frem til i dag er det ikke endelig vitenskapelig
bevist at eksponering mot DEHP har skadelig virkning
på mennesker. Risikoen og fordelen ved bruk av
medisinsk utstyr med DEHP hos gravide, ammende,
spedbarn og barn, må imidlertid vurderes før bruk.
• Enkelte løsninger kan være inkompatible med PVC-
materialet som er benyttet i administreringssettet.
Les legemiddelets pakningsvedlegg og bruk andre
tilgjengelige informasjonskilder for å få en grundigere
forståelse av mulige problemer i forbindelse med
kompatibilitet.
• Ikke fyll på pumpen for lite. Hvis pumpen fylles for lite,
kan flythastigheten øke betydelig.
• Ikke overstig maksimalt fyllvolum. (Tabell 1)
• Klemmen brukes til å stoppe infusjonen. Ikke fjern
eller brekk klemmen. Ikke bruk klemmen til å danne
intermitterende tilførsel.
• Rull slangen mellom fingrene for å fremme flyt hvis den
har vært lukket med klemme i lengre tid.
• Den merkede flythastigheten og fyllvolumet er angitt på
påfyllingsporten.
• Unngå kontakt mellom rensemidler (som såpe og
alkohol) og filteret, da det kan oppstå lekkasje fra
luftavtrekkshullet.
• Ikke fest teip over filter/filtre, da dette kan blokkere
luftehullet og forstyrre infusjonen.
• Ikke legg pumpen i vann. Vær nøye med å beskytte
pumpen under alle aktiviteter som kan føre til at pumpen
og filteret blir våte, som ved dusjing.
• Hvis det skulle oppstå lekkasje fra pumpen eller
administreringssettet, lukk klemmen. Bytt ut pumpen
hvis nødvendig.
• Ikke kast pumpen. Kontakt Halyard Health for anvisninger
om retur av produktet.
• Flythastigheter kan variere på grunn av:
Fyllvolum
• Fylling av pumpen under det merkede volumet fører til
raskere flythastighet.
• Fylling av pumpen over det merkede volumet fører til
langsommere flythastighet.
60
Viskositet og/eller legemiddelkonsentrasjon.
Pumpeposisjon – plasser cirka 40 cm (16 tommer) under
kateterstedet
• Hvis pumpen plasseres over dette nivået, øker
flythastigheten.
• Hvis pumpen plasseres under dette nivået, reduseres
flythastigheten.
Temperatur
• For å sikre flythastighetens nøyaktighet må du ikke
plassere varme- eller kjølebehandling i nærheten av
flytkontrolleren.
• Temperaturen påvirker løsningens viskositet, noe som
fører til raskere eller langsommere flythastighet.
• Flythastigheten vil øke ca. 1,4 % per 0,6 °C / 1 °F
økning i temperatur og vil falle ca. 1,4 % per
0,6 °C / 1 °F reduksjon i temperatur.
• Flytkontrolleren skal være i direkte kontakt med huden
(31 °C / 88 °F).
• Hvis nedkjølt, la pumpen nå romtemperatur før bruk. Det
kan ta 8–15 timer før en pumpe når romtemperatur. Se
tabellen nedenfor.
Nominelt fyllvolum (ml)
Nedkjølt til romtemp. (t)
Oppbevaring
• Oppbevaring av en fylt ON-Q*-pumpe i mer enn 8 timer før
infusjon startes kan føre til langsommere flythastighet.
Eksternt trykk
• Eksternt trykk som klemming ved at det ligges på pumpen,
øker flythastigheten.
Bruksområder
• ON-Q*-pumpen er tiltenkt å gi uavbrutt tilførsel av
legemiddel (som lokalbedøvelse) til eller rundt kirurgiske
sårsteder og/eller nær nerver for preoperativ, perioperativ
og postoperativ regional bedøvelse og/eller behandling av
smerte. Administreringsruter omfatter: intraoperativt sted,
perineural, perkutan og epidural.
• ON-Q*-pumpen er tiltenkt for betydelig reduksjon av smerter
og bruk av narkotika ved tilførsel av lokalbedøvelse til eller
rundt kirurgiske sårsteder eller nær nerver sammenlignet
med smertebehandling der det kun brukes narkotiske midler.
Kontraindikasjoner
• ON-Q*-pumpen er ikke beregnet på blod, blodprodukter,
lipider, fettemulsjoner eller total parenteral ernæring (TPN).
• ON-Q*-pumpen er ikke beregnet på intravaskulær tilførsel.
100 200 270 400
8 12 12 15