Belangrijke Informatie - Halyard On-Q Pump Mode D'emploi

ON-Q
NL
Gebruiksaanwijzing

Belangrijke Informatie

Lees het gehele document alvorens het ON-Q*-
hulpmiddel te bedienen. Volg nauwgezet alle instructies
om de veiligheid van de patiënt en/of de gebruiker te
waarborgen.
Gebruikersinformatie
• Bel voor 24-uurse productondersteuning 800-444-2728 of
+1-949-923-2400 (alleen in het Engels).
• Bezoek www.halyardhealth.com of neem contact op met
uw vertegenwoordiger voor de meest recente informatie
over producten en voor technische bulletins (alleen in het
Engels), waaronder zonder beperking:
• Joint Commission on Accreditation Healthcare
Organizations (JCAHO)
• Gebruik van de ON-Q*-pomp in een MRI-omgeving
• Latexgevoeligheid
• Continu infuus bij pediatrische patiënten
• Gebruik van de ON-Q*-pomp bij hand- en voetchirurgie
• Selectie van volume en stroomsnelheid
• Wat we vandaag weten over chondrolyse
• Perioperatieve autologe bloedtransfusies
• USP 797
• Effect van bewaartijden op de stroomsnelheid bij
voorgevulde ON-Q*-pompen van elastomeer
• Richtlijnen voor de patiënt
Waarschuwing
• Wegens het risico van ischemische schade worden
vaso-constrictoren, zoals epinefrine, afgeraden voor
continu infuus via de volgende toedieningswegen:
intraoperatieve plaats, perineuraal en percutaan
(met uitzondering van epiduraal).
• De geneesmiddelen of vloeistoffen moeten volgens
de door de fabrikant van het geneesmiddel
verstrekte instructies worden toegediend. De arts
is verantwoordelijk voor het voorschrijven van het
geneesmiddel, uitgaande van de klinische toestand
van elke patiënt (zoals leeftijd, lichaamsgewicht,
ziektetoestand van de patiënt, comedicatie enz.).
• Er is geen alarm of waarschuwing wanneer de
stroom wordt onderbroken, derhalve worden
levensondersteunende geneesmiddelen waarvan
het gebruik ernstig letsel of overlijden kan
* -pomp met vaste stroomsnelheid
veroorzaken als de toediening wordt gestaakt of
onvoldoende is, afgeraden voor infuus met het ON-
Q*-hulpmiddel.
• Er is geen indicator van de infuusstatus van de pomp;
wees dus voorzichtig in situaties waar bovenmatige
toediening van geneesmiddelen ernstig letsel of
overlijden tot gevolg zou kunnen hebben.
• Epidurale infusie van pijnstillende middelen is
beperkt tot het gebruik met verblijfskatheters die
speciaal voor epidurale toediening zijn ontworpen.
Om infuus van geneesmiddelen te voorkomen die
niet voor epiduraal gebruik geïndiceerd zijn, mag
geen intraveneuze infuusset met extra poorten
worden gebruikt. Het wordt ten zeerste aanbevolen
dat de voor toediening van geneesmiddelen
gebruikte instrumenten via epidurale banen
duidelijk van alle andere infuusinstrumenten
worden onderscheiden.
• Voorkom complicaties door de laagste
stroomsnelheid, het laagste volume en de laagste
concentratie medicatie te gebruiken die zijn vereist
om het gewenste resultaat te bereiken. In het
bijzonder:
• Vermijd plaatsing van de katheter in het distale
uiteinde van extremiteiten (zoals vingers, tenen,
neus, oren, penis enz.) waar vloeistof zich kan
ophopen, omdat dit tot ischemische schade of
necrose kan leiden.
• Vermijd plaatsing van de katheter in
gewrichtsholten. Hoewel er geen definitieve
vastgestelde causale relatie is, is er in sommige
literatuur een mogelijk verband aangetoond
tussen continue intra-articulaire infusies
(vooral met bupivacaïne) en de daaropvolgende
ontwikkeling van chondrolyse.
• Vermijd strak verband, dat de bloedtoevoer of
vochtdiffusie kan beperken.
• De zorgverlener is ervoor verantwoordelijk dat de
patiënt informatie over correct gebruik van het
systeem krijgt.
• De zorgverlener is ervoor verantwoordelijk de met
de pomp bijgeleverde richtlijnen voor de patiënt
te wijzigen zodat ze geschikt zijn voor de klinische
toestand van de patiënt en de voorgeschreven
medicatie.
53