Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Αντλία
• e l
Οδηγίες χρήσης
Σημαντικές Πληροφορίες
Διαβάστε ολόκληρο το έγγραφο προτού θέσετε σε
λειτουργία τη συσκευή ON-Q*. Ακολουθήστε προσεκτικά
όλες τις οδηγίες για να διασφαλίσετε την ασφάλεια του
ασθενούς ή/και του χρήστη.
Πληροφοριες για τους χρηστες
• Για 24ωρη υποστήριξη σχετικά με το προϊόν, καλέστε τον
αριθμό τηλεφώνου 1-800-444-2728 ή +1-949-923-2400
(μόνο Αγγλικά).
• Επισκεφθείτε τον ιστότοπο www.halyardhealth.com ή
επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο πωλήσεων
για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες προϊόντος και για
τεχνικά δελτία, συμπεριλαμβανομένων (μόνο Αγγλικά),
μεταξύ άλλων, των εξής:
• Joint Commission on Accreditations Healthcare
Organizations (JCAHO)
• Χρήση της αντλίας ON-Q* σε περιβάλλον μαγνητικού
συντονισμού (MR)
• Ευαισθησία στο λάτεξ
• Συνεχής έγχυση σε παιδιατρικούς ασθενείς
• Χρήση της αντλίας ON-Q* σε χειρουργική άκρας χειρός
και άκρου ποδός
• Επιλογή όγκου και ρυθμού ροής
• Τι γνωρίζουμε για τη χονδρόλυση σήμερα
• Περιεργχειρητικές μεταγγίσεις αυτόλογου αίματος
• USP 797
• Επίδραση των χρόνων φύλαξης στο ρυθμό ροής σε
προπληρωμένες ελαστομερείς αντλίες ON-Q*
• Κατευθυντήριες οδηγίες για ασθενείς
Προειδοποιηση
• Λόγω του κινδύνου ισχαιμικής βλάβης, δεν
συνιστάται η χρήση αγγειοσυσπαστικών όπως η
επινεφρίνη για συνεχείς εγχύσεις, για τις παρακάτω
οδούς χορήγησης: σημείο χειρουργικής επέμβασης,
περινευρική και διαδερμική (εξαιρουμένης της
επισκληρίδιας).
• Οι φαρμακευτικές αγωγές ή τα υγρά πρέπει να
χορηγούνται σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται
από τον παρασκευαστή του φαρμάκου. Ο ιατρός είναι
υπεύθυνος για τη συνταγογράφηση του φαρμάκου
βάσει της κλινικής κατάστασης κάθε ασθενούς (όπως
36
ON-Q
* με σταθερό ρυθμό ροής
ηλικία, σωματικό βάρος, στάδιο νόσου του ασθενούς,
συγχορηγούμενες φαρμακευτικές αγωγές κ.λπ.).
• Δεν υπάρχει συναγερμός ή ειδοποίηση όταν
προκαλείται διακοπή της ροής, συνεπώς δεν
συνιστάται η έγχυση φαρμακευτικών αγωγών
υποστήριξης της ζωής, των οποίων η χρήση μπορεί
να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο σε
περίπτωση διακοπής ή μειωμένης χορήγησής τους,
με τη συσκευή ON-Q*.
• Δεν υπάρχει δείκτης της κατάστασης έγχυσης
της αντλίας, συνεπώς να είστε προσεκτικοί σε
περιπτώσεις κατά τις οποίες η υπερβολική χορήγηση
φαρμακευτικών αγωγών μπορεί να προκαλέσει
σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
• Η επισκληρίδιος έγχυση αναλγητικών περιορίζεται
σε χρήσεις αυτοσυγκρατούμενων καθετήρων ειδικά
σχεδιασμένων για επισκληρίδιο χορήγηση. Για την
αποτροπή έγχυσης φαρμάκων που δεν ενδείκνυνται
για επισκληρίδιο χρήση, να μη χρησιμοποιείτε σετ
ενδοφλέβιας (IV) χορήγησης με θύρες πρόσθετων.
Συνιστάται ανεπιφύλακτα οι διατάξεις που
χρησιμοποιούνται για τη χορήγηση φαρμάκων μέσω
επισκληρίδιων οδών να είναι σαφώς διαχωρισμένες
από όλες τις άλλες διατάξεις έγχυσης.
• Για την αποφυγή επιπλοκών χρησιμοποιήστε το
χαμηλότερο ρυθμό ροής, όγκο και συγκέντρωση
φαρμάκου που απαιτείται για την επίτευξη του
επιθυμητού αποτελέσματος. Συγκεκριμένα:
• Αποφύγετε την τοποθέτηση του καθετήρα
στο περιφερικό τμήμα των άκρων (όπως τα
δάκτυλα των ποδιών, τα δάκτυλα των χεριών, η
μύτη, τα αυτιά, το πέος, κ.λπ.) όπου μπορεί να
συσσωρευτεί υγρό, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να
οδηγήσει σε ισχαιμικό τραυματισμό ή νέκρωση.
• Αποφύγετε την τοποθέτηση του καθετήρα
στα μεσάρθρια διαστήματα. Παρόλο που δεν
υπάρχει οριστικά τεκμηριωμένη αιτιολογική
σχέση, ορισμένες βιβλιογραφικές αναφορές
έχουν καταδείξει πιθανή σχέση μεταξύ
συνεχών ενδοαρθρικών εγχύσεων (ειδικά με
βουπιβακαΐνη) και την επακόλουθη ανάπτυξη
χονδρόλυσης.
• Αποφύγετε τις στενές περιτυλίξεις οι οποίες
μπορεί να περιορίσουν την παροχή αίματος ή τη
διάχυση του υγρού.
Publicité
Table des Matières
