Halyard On-Q Pump Mode D'emploi page 85

Laitteen uudelleenkäyttö voi aiheuttaa seuraavia riskejä:
• laitteen virheellinen toiminta (esim. epätarkka virtausnopeus)
• lisääntynyt infektioriski
• laitteen tukkeutuminen (haittaa infuusiota tai pysäyttää sen).
• Pumppu on steriili ja ei-pyrogeeninen.
• Tuotteessa on käytetty di(2-etyyliheksyyli)
ftalaatilla (DEHP) pehmitettyä PVC:tä:
• DEHP on lääkintälaitteissa yleisesti käytetty
pehmitin. Tähän mennessä ei ole vakuuttavia
tieteellisiä todisteita siitä, että DEHP:lle altistuminen
vaikuttaisi haitallisesti ihmisiin. DEHP:tä sisältävien
lääkintälaitteiden käytön riski ja hyöty raskaana
olevilla naisilla, imettävillä äideillä, vauvoilla ja
lapsilla on kuitenkin arvioitava ennen käyttöä.
• Jotkin liuokset eivät ole yhteensopivia
annostelujärjestelmän PVC-materiaalien kanssa.
Katso lääkkeen tuoteselosteesta ja muista
tietolähteistä tarkempia tietoja mahdollisista
yhteensopimattomuusongelmista.
• Pumppua ei saa alitäyttää. Pumpun alitäyttäminen voi
suurentaa virtausnopeutta huomattavasti.
• Enimmäistäyttötilavuutta ei saa ylittää. (Taulukko 1)
• Välineessä on puristin infuusion pysäyttämistä varten.
Puristinta ei saa poistaa tai rikkoa. Puristinta ei saa
käyttää jaksoittaisena antovälineenä.
• Pyörittele letkua sormien välissä virtauksen
helpottamiseksi, jos puristin on ollut pitkään suljettuna.
• Nimellinen virtausnopeus ja täyttönopeus on merkitty
täyttöaukkoon.
• Vältä puhdistusaineiden (kuten saippuan ja alkoholin)
kosketusta suodattimen kanssa, ilmanpoistoaukko saattaa
vuotaa.
• Älä aseta teippiä suodattimen (suodattimien) päälle, sillä
se voi tukkia ilma-aukon ja haitata infuusiota.
• Pumppua ei saa upottaa veteen. Suojaa pumppu
huolellisesti sellaisten toimintojen aikana, jotka voivat
aiheuttaa pumpun ja suodattimen kastumista (esim.
suihkussa käynti).
• Jos jotain vuotaa pumpusta tai antosarjasta, sulje puristin.
Vaihda pumppu tarvittaessa uuteen.
• Pumppua ei saa hävittää, vaan ota yhteys Halyard Health
-yhtiöön tuotteen palautusta koskevien ohjeiden saamista
varten.
• Virtausnopeudet voivat vaihdella seuraavista syistä:
Täyttötilavuus
• Jos pumppu täytetään merkittyä tilavuutta pienemmällä
määrällä, virtausnopeus suurenee.
• Jos pumppu täytetään merkittyä tilavuutta
suuremmalla määrällä, virtausnopeus pienenee.
Viskositeetti ja/tai lääkepitoisuus.
Pumpun sijainti – aseta noin 40 cm (16") katetrikohdan
alapuolelle
• jos pumppu asetetaan tätä tasoa ylemmäs,
virtausnopeus suurenee
• jos pumppu asetetaan tätä tasoa alemmas,
virtausnopeus pienenee.
Lämpötila
• Jotta virtausnopeus pysyisi varmasti tarkkana, älä aseta
lämpö- tai kylmähoitoa virtauksen säätimen lähelle.
• Lämpötila vaikuttaa nesteen viskositeettiin
ja aiheuttaa suuremman tai pienemmän
virtausnopeuden.
• Virtausnopeus suurenee noin 1,4 % kutakin
0,6 °C:n (1 °F) lämpötilan nousua kohti ja pienenee
noin 1,4 % kutakin 0,6 °C:n (1 °F) lämpötilan
laskua kohti.
• Virtaussäätimen on oltava suorassa kosketuksessa
ihon kanssa (31 °C / 88 °F).
• Anna pumpun saavuttaa huoneenlämpötila ennen
käyttöä, jos pumppu on ollut jääkaapissa. Pumpun
huoneenlämmön saavuttaminen voi kestää 8-15 tuntia.
Katso alla olevaa taulukkoa.
Nimellinen täyttötilavuus (ml)
Jääkaapista huoneenlämpötilaan (h)
Säilytys
• Jos täytettyä ON-Q*-pumppua säilytetään yli 8 tuntia
ennen infuusion aloittamista, virtausnopeus saattaa
hidastua.
Ulkoinen paine
• Ulkoinen paine, kuten puristaminen tai pumpun päällä
makaaminen, suurentaa virtausnopeutta.
Käyttöindikaatiot
• ON-Q*-pumppu on tarkoitettu lääkkeen (kuten
paikallispuudutteen) jatkuvaan antamiseen
leikkaushaavoihin tai niiden ympärille ja/tai hermojen
lähelle leikkausta edeltävää, leikkauksen aikaista
ja leikkauksen jälkeistä alueellista anestesiaa ja/tai
kivunlievitystä varten. Lääkkeen antoreittejä ovat:
leikkauskohtaan, perineuraalisesti, perkutaanisesti ja
epiduraalisesti.
• ON-Q*-pumppu on tarkoitettu kivun huomattavaan
lievittämiseen ja narkoottisten aineiden käytön
vähentämiseen pelkkään narkoottiseen kivunlievitykseen
verrattuna, kun laitetta käytetään paikallispuudutteen
antamiseen leikkaushaavoihin tai niiden ympärille tai
hermojen lähelle.
100 200 270 400
8 12 12 15
83