FB-EV 064 GA Ratsche Rev. 2 (mise à jour : 25.11.2020) | (Traduction : 25.11.2020)
Merci beaucoup d'avoir choisi d'acheter l'un de nos produits dentaires.
Lisez entièrement et attentivement ce mode d'emploi avant chaque utilisation et conservez-le dans un
endroit facilement accessible aux utilisateurs et au personnel qualifié correspondant.
Lisez entièrement et attentivement les avertissements signalés par ce symbole. L'utilisation inappropriée des
produits peut causer de graves blessures aux patients, aux utilisateurs ou à des tiers.
Afin de garantir un état d'utilisation et un fonctionnement parfaitement adaptés à l'usage prévu, les instructions du mode
d'emploi suivant doivent impérativement être respectées. Veuillez noter que la mauvaise manipulation des instruments a un
impact négatif sur leur durée de vie et sur la sécurité.
Les produits médicaux sont livrés dans un état non stérile, ils doivent être traités et stérilisés avant la
première utilisation ainsi qu'à chaque utilisation future par l'utilisateur selon le mode d'emploi suivant.
1
État de livraison / stockage des produits neufs
Ils doivent généralement être stockés dans un endroit sec et à l'abri des influences extérieures de la poussière, des vapeurs ou des
composants chimiques.
La durée de vie est réduite par un stockage non conforme.
2
Informations relatives au produit
Le présent mode d'emploi est valable pour les produits mentionnés ci-dessous.
Description du produit/groupe de produits :
Cliquet
1 000 204
1 000 212
1 000 213
Ce produit médical est conçu pour être utilisé uniquement par des professionnels et spécialistes dentaires formés à cet effet.
Pour le retraitement, les collaborateurs correspondants doivent être suffisamment qualifiés conformément aux dispositions légales, aux
directives de formation et d'hygiène.
Le choix des bons procédés et collaborateurs quant au produit incombe à l'utilisateur.
2.1
Usage prévu
Ces cliquets sont utilisés dans le cadre d'une utilisation temporaire pour visser et dévisser des vis, pour la pose d'implants et pour desserrer
leur vissages pour une application dans le domaine dentaire dans les spécialités de l'implantologie, de l'osthéosynthèse, de la chirurgie et
des prothèses.
L'utilisation avec une force de plus de 250 Ncm peut endommager l'instrument.
2.2
Contre-indication
Des contre-indications spéciales doivent être considérées exclusivement en rapport avec la procédure chirurgicale. L'utilisateur est
responsable du choix des méthodes et des réglages adaptés en adéquation avec les données anatomiques individuelles de son patient.
2.3
Combinaison avec des outils ou d'autres produits
Pour ces cliquets, des adaptateurs sont prévus pour l'utilisation avec toutes sortes d'outils. Les adaptateurs de la société Josef Ganter
GmbH sont en principe appropriés. Lors du choix, il convient de respecter la taille appropriée du raccordement prévu de l'outil chez
l'utilisateur.
En raison de la multitude de combinaisons possibles (même pour les outils finaux d'autres fabricants), les données détaillées sont à votre
disposition à tout moment sur le site
Lors de l'utilisation d'adaptateurs d'autres fabricants, la compatibilité de leurs instructions avec ce mode d'emploi doit être
vérifiée, au moins en ce qui concerne la taille souhaitée du raccordement à utiliser, la main-d'œuvre prévue et le retraitement.
Notre responsabilité n'est pas engagée en cas de dommages résultant de la combinaison avec des produits tiers, à moins qu'il
ne s'agisse de fabricants expressément nommés dans nos catalogues évoqués dans ce paragraphe.
3
Utilisation/ manipulation
Juste avant chaque utilisation, vérifiez que le produit est exempt d'éventuels signes d'usure, de limitation ou de perte
fonctionnelle ou bien de corrosion. De plus, l'instrument doit être monté de manière appropriée.
Les produits endommagés ou ceux qui présentent les défauts préalablement mentionnés doivent être immédiatement mis de
côté et ne doivent plus être utilisés dans cet état !
Les produits dont l'emballage stérile est endommagé (après traitement par l'utilisateur) ne doivent plus être utilisés et doivent être à
nouveau soumis à un retraitement conformément au présent mode d'emploi.
3.1
Réglages par défaut possibles
Réglage chirurgical – fonction de cliquet, toutefois sans fonction de couple
Mode d'emploi
Cliquet
Numéros de catalogue et de commande
1 000 281
1 000 284
1 000 282
1 000 285
1 000 283
1 000 286
www.josefganter.de
dans l'espace de téléchargement, dans les catalogues actuels.
,
Page 1 sur 5