PT
1+2 Interruptor de serviço (manejo de 2 mãos)
3
Placa de protecção
4
Cabo de rede com ficha
5
Barra de faca de segurança
6
Protecção de embate
7
Aferrolhamento do manípulo rotatório
DK
1+2 Håndtag(1) + bøjlehåndtag(2) & afbryder
3
Skærm
4
El-ledning med stik
5
Klingeværn
6
Støddæmper
7
Låseknappen
NO
1+2 Håndtak(1) + Bøylehåndtak(2) & Bryter
3
Skjerm
4
Ledning med støpsel
5
Sikkerhetsskinne for knivblad
6
Beskyttelse mot støt (rekyl)
7
Låseknappen
GR
1+2 Äéáêüðôçò áóöÜëåéáò
3
ÐñoóôáôåõôéêÞ áóðßäá
4
Káëþäéo ìå öéò
5
Âñá÷éonáò ìá÷áéñéþí áóöÜëåéáò
6
Ðñoóôáôåõôéêü êñoýóåùò
7
ÄóöÜëéoç ðåñéóôñåöüìåõç ÷åéñoëáâÞ
SE
1+2 Handtag(1) + Bygelhandtag & Strömbrytare
3
Skyddskåppa
4
Elektrisk sladd med kontakt
5
Skyddskena för knivbladen
6
Skyddskåpa
7
Låsknappen
FI
1+2 Kahva (1) + Etukahva(2) Etukahva & turvakytkin
3
Suojus
4
Verkkojohto ja pistoke
5
Terän turvakisko
6
Takapotkusuoja
7
Lukitusnappula
5