Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Symbole
1 2 3
Terme
Installation
Pompe à vide / com-
presseur
Moteur
Compresseur
Espace de montage
Régulateur d'entraîne-
ment
© Gardner Denver Deutschland GmbH
Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch
1
A propos de ce manuel
1.1
Conservation des documents
Conservez bien ces instructions de service et tous les documents applicables afin
de les retrouver facilement en cas de besoin.
Remettez ces instructions à l'opérateur de l'installation afin qu'il en dispose en
cas de besoin.
1.2
Explication des symboles et des termes
Ce manuel comporte des symboles et des termes utilisés avec la signification sui-
vante.
Explication
Conditions
Instructions pour une opération
Instructions pour plusieurs opérations
Résultat
Renvoi avec indication de la page
Informations supplémentaires, conseils
Signal d'avertissement général (met en garde de risques de blessure)
Avertissement de tension électrique
Respecter les instructions
Explication
Équipement de l'exploitant dans lequel la pompe à vide / compresseur est instal-
lée.
Machine prête à être raccordée pour la génération de vide et/ou de pression.
La pompe à vide / compresseur est composée du bloc compresseur, du moteur
et d'autres accessoires le cas échéant.
Moteur asynchrone pour l'entraînement de la pompe à vide / compresseur.
Partie mécanique de la pompe à vide / compresseur sans moteur.
Espace dans lequel la pompe à vide / compresseur sera montée et utilisée (peut
être différent de l'espace d'aspiration).
Appareil de régulation du régime de la pompe à vide / compresseur. Le régula-
teur d'entraînement peut être monté à proximité du moteur (montage mural) ou
intégré à la pompe à vide / compresseur.
1.3
Modifications par rapport à la version précédente
Ce document est la première version.
A propos de ce manuel
A propos de ce manuel
3
/
32
Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch
1
07.2014 · 610.00260.50.020
Publicité
Chapitres
Table des Matières
