Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Oki ECO Série
Sommaire des Matières pour Oki ECO Série
- Page 2 Les derniers pilotes et manuels sont disponibles sur le site Web : http://www.okiprintingsolutions.com Copyright © 2012 Oki Data Corporation. Tous droits réservés. OKI est une marque déposée d'OKI Electric Industry Co., Ltd. OKI Printing Solutions est une marque d'OKI Data Corporation. Energy Star est une marque d'United States Environmental Protection Agency.
-
Page 3: Fabricant
ABRICANT OKI Data Corporation, 4-11-22 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-8551, Japon 'UE/ MPORTATEUR VERS L REPRÉSENTANT AGRÉÉ OKI Europe Limited Blays House Wick Road Egham Surrey, TW20 0HJ Royaume Uni Pour toute question d'ordre général, sur les ventes et sur le support, contactez votre distributeur local. -
Page 4: Table Des Matières
OKI DIPUS ........ - Page 5 Coordonnées OKI ........
-
Page 6: Notes, Mises En Garde Et Avertissements > 6
OTES MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS NOTE Cette indication fournit des informations supplémentaires complétant le texte. ATTENTION ! Cette indication donne des informations supplémentaires à respecter pour éviter des dysfonctionnements de la machine. AVERTISSEMENT ! Cette indication donne des informations supplémentaires à respecter pour éviter tout risque d’accident corporel. -
Page 7: Introduction
PROPOS DE CE GUIDE Ce manuel est le Guide de l'utilisateur de votre imprimante (pour en obtenir la dernière version, consultez le site Web de OKI à l'adresse www.okiprintingsolutions.com). Il fait partie de la documentation générale de l'utilisateur répertoriée ci-dessous : >... -
Page 8: Impression De
MPRESSION DE PAGES Il est possible d'imprimer tout le manuel, des pages ou des sections spécifiques. Pour imprimer, procédez comme suit : Dans la barre d’outils, sélectionnez Fichier, Imprimer (ou appuyez sur les touches Ctrl + P). Choisissez les pages à imprimer : Toutes les pages, (1), pour l’ensemble du manuel. -
Page 9: Mise En Route
ISE EN ROUTE MPLACEMENT > Placez votre imprimante sur une surface solide et stable. > Laissez suffisamment d'espace autour de l'imprimante pour accéder aisément au bouton du cylindre d'impression et aux différents chemins de chargement papier. > Assurez-vous qu'une prise électrique reliée à la terre appropriée est disponible à... - Page 10 Retirez la protection de transport de l'assemblage du galet d'entraînement remonté (1). Utilisez les pattes (1) pour soulever et retirer le guide feuille, puis enlevez la protection de transport. Réinstallez le guide feuille : insérez les pinces situées de chaque côté du séparateur dans les encoches marquées par un triangle et appuyez vers le bas pour fixer le séparateur.
-
Page 11: Installation De La Cartouche De Ruban
NSTALLATION DE LA CARTOUCHE DE RUBAN ATTENTION ! Assurez-vous que vous possédez un ruban de remplacement approprié pour l'imprimante. Un ruban inapproprié ne permettra pas l'impression une fois installé dans l'imprimante. ANIPULATION DE LA CARTOUCHE DE RUBAN > Conservez les cartouches de ruban non utilisées dans leur emballage tant que vous n'en avez pas besoin. -
Page 12: Mise Sous Tension De L
Tournez le bouton de la bobine (1) dans la direction de la flèche pour embobiner l'intégralité du ruban. Fermez le capot d'accès et allumez l'imprimante. ISE SOUS TENSION DE L IMPRIMANTE AVERTISSEMENT ! L'utilisation de ce matériel n'est pas garantie lorsqu'il est connecté à... -
Page 13: Mise Hors Tension De L'imprimante
ISE HORS TENSION DE L IMPRIMANTE Placez l'interrupteur d'alimentation de l'imprimante en position OFF. Éteignez l'interrupteur de la prise secteur (1a) et débranchez la prise secteur (1b). Débranchez le connecteur du câble d'alimentation (2) de l'imprimante (3). ONNEXIONS À L ORDINATEUR Votre imprimante dispose de deux interfaces de données standard : ATTENTION ! -
Page 14: Usb
> Pour une connexion à un PC exécutant Windows 2000 ou une version ultérieure. Ce port nécessite un câble blindé de 5 m de long conforme à la norme USB version 2.0. Assurez-vous que l'imprimante et l'ordinateur sont tous les deux éteints. Branchez un câble USB approprié... - Page 15 Test d'exemple de police ATTENTION ! Modèle à large chariot ML5521ECO/ML5591ECO : Si vous utilisez un papier d'une largeur de 21,25 cm pour exécuter les tests, assurez-vous que l'option sélectionnée pour la largeur du papier dans le menu de l'imprimante est de 21,25 cm. Dans le cas contraire, l'impression sur le cylindre d'impression risque d'endommager l'imprimante.
- Page 16 Déroulement d'un test ASCII ATTENTION ! Modèle à large chariot ML5521ECO/ML5591ECO : Si vous utilisez un papier d'une largeur de 21,25 cm pour exécuter les tests, assurez-vous que l'option sélectionnée pour la largeur du papier dans le menu de l'imprimante est de 21,25 cm. Dans le cas contraire, l'impression sur le cylindre d'impression risque d'endommager l'imprimante.
- Page 17 Pour passer au mode de vidage hexadécimal : Assurez-vous que le papier est chargé. Eteignez l'imprimante. Maintenez les touches SEL et FF/LOAD enfoncées pendant plusieurs secondes tout en allumant l'imprimante. Pour quitter le mode de vidage hexadécimal : Appuyez sur la touche SEL. Eteignez l'imprimante, puis rallumez-la.
-
Page 18: Pilotes D'imprimante
Lorsque la fenêtre Menu Installer (Installateur de menu) s'affiche, cliquez sur le bouton Install Driver (Installation du gestionnaire d'imprimante). Suivez les instructions à l'écran. NOTE L'installation du pilote USB OKI n'est nécessaire que pour Windows 98. Le CD Windows 98 d'origine peut vous être demandé. Conservez-le à portée de main. NOTE Pour en savoir plus sur les pages de code, consultez l'aide du navigateur de CD OKI. -
Page 19: Oki Dipus
IMPRIMANTE À L AIDE DE Quatre utilitaires sont à votre disposition dans OKI DIPUS. Chaque utilitaire fournit l'accès aux paramètres de l'imprimante à partir de votre ordinateur. Ces utilitaires vous permettent d'afficher l'état actuel de l'imprimante et de modifier les paramètres du bouton, les paramètres du menu et les paramètres du Haut du formulaire. -
Page 20: Utilisation De Votre Imprimante
TILISATION DE VOTRE IMPRIMANTE OMPOSANTS HARGEMENT PAR L ARRIÈRE FORMULAIRES EN CONTINU Le numéro de série de l'imprimante se trouve sur une étiquette fixée à l'arrière de celle-ci. 1. Guide feuille 2. Levier de blocage du papier 3. Bouton marche/arrêt 4. - Page 21 Chargement du papier par l'arrière à partir de l'arrière de l'imprimante Ces instructions partent du principe que vous pouvez accéder à l'arrière de l'imprimante. Dans le cas contraire, passez à la section « Chargement du papier par l'arrière à partir de l'avant de l'imprimante »...
- Page 22 Faites pivoter le guide feuille vers l'avant et placez-le avec précaution contre l'assemblage du galet d'entraînement (2). Si vous poussez le guide feuille trop fort contre l'assemblage du galet d'entraînement, il risque de le déplacer. Dans ce cas, veillez à replacer correctement l'assemblage avant de continuer.
- Page 23 Ouvrez les capots des entraînements. Placez le papier en continu sur les deux premières broches des deux entraînements. NOTE Le nombre de trous du papier doit être le même sur les deux broches. Dans le cas contraire, le papier s'étire et se bloque. Fermez le capot de l'entraînement de droite.
- Page 24 Abaissez le guide feuille et faites-le glisser vers l'avant de l'imprimante jusqu'à ce que les marques soient alignées. Placez le guide à fil dans le guide feuille dans l'assemblage du galet d'entraînement remonté. Appuyez sur FF/LOAD. NOTE La valeur définie par le fabricant pour le paramètre Haut du formulaire (emplacement où...
- Page 25 Chargement du papier par l'arrière à partir de l'avant de l'imprimante Ces instructions partent du principe que vous ne pouvez pas accéder à l'arrière de l'imprimante. Dans le cas contraire, revenez à la section « Chargement du papier par l'arrière à partir de l'arrière de l'imprimante » à la page 1.
- Page 26 Saisissez les pattes et soulevez le guide feuille. Remontez les leviers de blocage pour les relâcher. NOTE Le déplacement de l'entraînement de gauche (en se plaçant à l'avant de l'imprimante) est limité pour garantir que le papier couvre le capteur plus de papier.
- Page 27 Ouvrez les capots des entraînements et placez le papier en continu sur les deux premières broches des deux entraînements, puis fermez le capot de l'entraînement de gauche. 15 16 NOTE Le nombre de trous du papier doit être le même sur les deux broches. Dans le cas contraire, le papier s'étire et se bloque.
- Page 28 Réinstallez le chargeur de feuilles. Placez le guide à fil (1) dans le guide feuille dans l'assemblage du galet d'entraînement remonté. Utilisation de votre imprimante > 28...
-
Page 29: Chargement Par Le Dessus (Feuille À Feuille)
Appuyez sur FF/LOAD. NOTE La valeur définie par le fabricant pour le paramètre Haut du formulaire (emplacement où l'impression doit commencer) est de 2,5 cm vers le bas à partir du haut de la page. Pour modifier ce paramètre, consultez la section «... -
Page 30: Haut Du Formulaire
NOTES > Si le papier n'est pas chargé, retirez-le. Vérifiez la position du levier de blocage du papier. Assurez-vous que le voyant ALARM est allumé. S'il clignote, maintenez la touche SHIFT enfoncée et appuyez sur la touche CHARACTER PITCH/RESET. Rechargez la feuille de papier. >... -
Page 31: Découpage Des Formulaires
ÉCOUPAGE DES FORMULAIRES La fonction Découpage des formulaires permet de découper une page de formulaire imprimée en continu sans gaspiller de papier ou régler l'imprimante. A la fin de l'impression, la fonctionnalité Découpage des formulaires déplace automatiquement le papier afin d'aligner la perforation avec la barre de découpage (située sous le capot d'accès) après un intervalle de temps que vous sélectionnez via le menu. -
Page 32: Définition Du Haut Du Formulaire
ÉFINITION DU HAUT DU FORMULAIRE ATTENTION ! Si vous tournez le bouton du cylindre d'impression lorsque le paramètre Haut du formulaire n'est pas défini pour l'imprimante, l'alignement du haut du formulaire est incorrect. Chargez toujours le papier en ayant défini le paramètre Haut du formulaire avant de tourner le bouton du cylindre d'impression. -
Page 33: Modification Temporaire Du Haut Du Formulaire
Découpage des formulaires activé Papier chargé, imprimante sous tension et sélectionnée : Appuyez sur PARK (6) pour bloquer le papier. Le voyant SEL s'éteint et le voyant d'alarme rouge s'allume. Appuyez sur FF | LOAD (4) pour charger le papier. Patientez quelques instants jusqu'à... -
Page 34: Restauration De La Valeur Définie Par Le Fabricant Pour Le Paramètre
ESTAURATION DE LA VALEUR DÉFINIE PAR LE FABRICANT POUR LE PARAMÈTRE DU FORMULAIRE La valeur définie par le fabricant pour le paramètre Haut du formulaire (emplacement où l'impression doit commencer) est de 2,5 cm vers le bas à partir du haut de la page. Pour rétablir la valeur définie par le fabricant pour le paramètre Haut du formulaire : Retirez le papier de son emplacement. -
Page 35: Problèmes Potentiels Avec Les Ensembles De Logiciels
ROBLÈMES POTENTIELS AVEC LES ENSEMBLES DE LOGICIELS Si le paramètre Découpage des formulaires est activé et que l'ensemble de logiciels que vous utilisez « s'interrompt » pendant une durée assez longue lors de l'envoi de données vers l'imprimante, il est possible que le paramètre Découpage des formulaires soit quand même activé. -
Page 36: Blocage Du Papier En Continu
LOCAGE DU PAPIER EN CONTINU ATTENTION ! Ne bloquez jamais des étiquettes. Le blocage du papier en continu vous permet de passer à l'impression feuille à feuille sans supprimer le chargement en continu de l'imprimante. Lorsque vous souhaitez imprimer séparément les feuilles, il vous suffit d'appuyer sur PARK (6) pour rentrer le papier en continu dans son emplacement, de soulever le guide feuille, de charger la feuille et d'envoyer le travail d'impression. -
Page 37: Feuille À Feuille À Formulaires En Continu
Réglez les guides du papier (1) en fonction du format de papier que vous utilisez, puis placez une feuille de papier dans le guide feuille. EUILLE À FEUILLE À FORMULAIRES EN CONTINU Appuyez sur FF/LOAD pour supprimer le papier pour impression feuille à feuille. Abaissez le guide feuille à... -
Page 38: Ecartement De La Tête D'impression
> Chargement par le dessous : > Si nécessaire, chargez le papier en continu. Appuyez sur FF/LOAD. CARTEMENT DE LA TÊTE D IMPRESSION L'écartement de la tête d'impression est la distance qui sépare la tête d'impression du cylindre d'impression. ATTENTION ! Assurez-vous que l'imprimante est éteinte avant d'ouvrir le capot d'accès. -
Page 39: Qualité D'impression
UALITÉ D IMPRESSION ML5520ECO/ML5521ECO Appuyez sur PRINT QUALITY (1) pour sélectionner : HSD: Mode brouillon > Impression de qualité hautes performances inférieure, à vitesse élevée > Police Gothic uniquement UTL: Utilitaire > Impression de qualité moyenne, à vitesse moyenne > Police Gothic uniquement NLQ: Qualité... -
Page 40: Espacement Des Caractères
NOTE En ce qui concerne les paramètres de qualité d'impression et de pas de caractère, toute commande logicielle aura la priorité sur un réglage effectué à partir du panneau frontal. SPACEMENT DES CARACTÈRES L'espacement des caractères détermine le nombre de caractères imprimés sur chaque ligne. -
Page 41: Modification Des Émulations
ODIFICATION DES ÉMULATIONS Assurez-vous que le papier est chargé. Appuyez sur la touche SHIFT (2) et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur SEL (1). Appuyez sur LF (3). La ligne suivante est imprimée : Contrôle de Mode d'émulation IBM PPR (ML5520ECO/ML5521ECO) l'imprimante EPSON LQ (Ml5590ECO/ML5591ECO) Appuyez plusieurs fois sur TEAR (4) jusqu'à... -
Page 42: Mode Menu
ODE MENU En mode menu, utilisez les touches du panneau avant pour modifier les valeurs par défaut des paramètres de l'imprimante. Les modifications effectuées en mode menu sont automatiquement enregistrées et conservées lorsque vous quittez ce mode, même lorsque l'imprimante est éteinte. NOTE Imprimez les paramètres actuels du mode menu avant de les réinitialiser ou de les modifier. -
Page 43: Impression Des Paramètres Du Menu
MPRESSION DES PARAMÈTRES DU MENU Assurez-vous que le papier est chargé dans l'imprimante. Appuyez sur la touche SHIFT et maintenez-la enfoncée, puis appuyez sur SEL pour passer en mode menu. Appuyez sur PRINT (touche PARK). MPRESSION DE TOUS LES PARAMÈTRES DU MENU Pour imprimer une liste des paramètres de tous les éléments du menu, quels que soient l'émulation sélectionnée ou les accessoires installés : Assurez-vous que le papier est chargé... -
Page 44: Paramètres Du Menu
ARAMÈTRES DU MENU Le tableau suivant répertorie les éléments qui peuvent s'afficher dans le menu. Les paramètres d'usine (par défaut) apparaissent en gras. Certains groupes ou entrées n'apparaissent que lorsqu'une émulation spécifique est utilisée, comme indiqué. GROUPE ÉLÉMENT FONCTION JEUX ML5520ECO/ ML5590ECO/ ML5521ECO... - Page 45 GROUPE ÉLÉMENT FONCTION JEUX ML5520ECO/ ML5590ECO/ ML5521ECO ML5591ECO Symbol Character Set (Jeu Sélectionner la table de Jeu I Jeu I Sets (Jeux de caractères) code de caractères. Jeu II (Mode Jeu II EPSON et IBM) symboles) Standard (mode ML uniquement) Graphiques ligne (mode ML uniquement)
- Page 46 GROUPE ÉLÉMENT FONCTION JEUX ML5520ECO/ ML5590ECO/ ML5521ECO ML5591ECO Symbol Code Page (Page Sélectionner une page Sets cont. de code) de code. Canada French Canada French (Contenu Multilingual Multilingual de jeux de Portugal Portugal symboles) Norway Norway Turkey Turkey Greek_437 Greek_437 Greek_869 Greek_869 Greek_928...
- Page 47 GROUPE ÉLÉMENT FONCTION JEUX ML5520ECO/ ML5590ECO/ ML5521ECO ML5591ECO Cont. Form Tear-Off Lorsque l'imprimante est Désactivé charge- (Découpage des inactive (0,5, 1 ou 2 0.5 secondes ment par formulaires) sec), le papier passe de 1.0 secondes l'arrière la position d'impression 2.0 secondes vers la position de découpage.
- Page 48 GROUPE ÉLÉMENT FONCTION JEUX ML5520ECO/ ML5590ECO/ ML5521ECO ML5591ECO Charge- Largeur de page Passez à 8” pour 345,44 mm (13,6”) ment par le (affichée imprimer sur du papier 203,2 mm (8”) dessous uniquement pour étroit. (cont.) ML5521ECO/ ML5591ECO) Page Length (Taille Sélectionner la longueur 279.4 mm (11”) du papier)
- Page 49 GROUPE ÉLÉMENT FONCTION JEUX ML5520ECO/ ML5590ECO/ ML5521ECO ML5591ECO Charge- Wait Time (Délai Sélectionner le délai 0.5 secondes ment par le d'attente) d'attente entre le 1.0 secondes dessus moment où le papier est 2.0 secondes (cont.) placé dans le bac et celui où...
- Page 50 GROUPE ÉLÉMENT FONCTION JEUX ML5520ECO/ ML5590ECO/ ML5521ECO ML5591ECO Set-up Operator Panel Sélectionner le Fonctionnement complet cont. Function (Fonction fonctionnement complet Fonctionnement limité (Cont. du panneau de ou limité. Remplacez Configura- l'opérateur) cette valeur par Limited tion) Operation pour désactiver les boutons PRINT QUALITY et CHARACTER PITCH afin que ces fonctionnalités...
- Page 51 GROUPE ÉLÉMENT FONCTION JEUX ML5520ECO/ ML5590ECO/ ML5521ECO ML5591ECO Set-up Imprimer code Définissez ce paramètre cont. DEL (pour sur Oui pour imprimer le (Cont. émulation ML code DEL (décimal 27) Configura- uniquement) comme un bloc solide. tion) Espacement SI Sélectionner comment 17,1 CPP Select (10 CPP) gérer une commande SI...
- Page 52 GROUPE ÉLÉMENT FONCTION JEUX ML5520ECO/ ML5590ECO/ ML5521ECO ML5591ECO Set-up Type CSF Pour éviter les bourrages Large cont. papier, réglez le Narrow (Cont. paramètre sur Narrow Configura- (Étroit) si vous utilisez le tion) chargeur feuille à feuille optionnel sur un modèle large (ML5521ECO ou ML5591ECO).
- Page 53 GROUPE ÉLÉMENT FONCTION JEUX ML5520ECO/ ML5590ECO/ ML5521ECO ML5591ECO Set-up Time Out FF Alimentation en papier Invalide cont. ou éjection du papier si 200ms (Cont. aucune donnée n'est 500ms Configura- reçue au cours d'une 1 sec tion) période donnée. Parallèle I-prime Sélectionner s'il faut Invalid (Non valide) imprimer ou effacer le...
- Page 54 GROUPE ÉLÉMENT FONCTION JEUX ML5520ECO/ ML5590ECO/ ML5521ECO ML5591ECO I/F série DTR Signal (Signal Sélectionner une Ready on Power Up (Prêt à la mise sous (Affiché si DTR) méthode permettant de tension) connexion faire basculer le signal Ready on Select (Prêt pour sélection) à...
-
Page 55: Entretien
NTRETIEN EMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DE RUBAN Assurez-vous que vous possédez un ruban de remplacement approprié pour l'imprimante. Un ruban inapproprié ne permettra pas l'impression une fois installé dans l'imprimante. Recherchez le numéro de modèle de l'imprimante sur l'emballage du ruban. ANIPULATION DE LA CARTOUCHE DE RUBAN >... -
Page 56: Nettoyage De L'imprimante
Déballez la nouvelle cartouche de ruban et installez-la. Ne retirez pas la protection du ruban (1) ! Tournez le bouton de la bobine (1) dans la direction de la flèche pour embobiner l'intégralité du ruban. Fermez le capot d'accès et rallumez l'imprimante. ATTENTION ! En cas de contact du ruban avec les yeux : Lavez abondamment les yeux avec de l'eau pendant 15 minutes, en maintenant les... -
Page 57: Nettoyage Du Boîtier
ETTOYAGE DU BOÎTIER AVERTISSEMENT ! La tête d'impression devenant très chaude durant l'impression, laissez-la refroidir avant d'effectuer toute opération de nettoyage à l'intérieur de l'imprimante. N'utilisez aucun solvant inflammable pour nettoyer l'imprimante, ceci afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique. Vous devez nettoyer le boîtier de l'imprimante tous les six mois (ou après environ 300 heures de fonctionnement). - Page 58 Réinstallez l'assemblage du galet d'entraînement remonté et fermez le capot d'accès. Entretien > 58...
-
Page 59: Dépannage
ÉPANNAGE UPPRESSION DES BOURRAGES PAPIER OURRAGES AVEC CHARGEMENT PAR L ARRIÈRE Eteignez l'imprimante. Utilisez le bouton du cylindre d'impression pour faire sortir le papier de l'imprimante. ATTENTION ! Assurez-vous que l'imprimante est éteinte avant d'ouvrir le capot d'accès. Ouvrez le capot d'accès (1) et retirez l'assemblage du galet d'entraînement remonté... -
Page 60: Chargement Par Larrière Bourrages Papier À Répétition
Abaissez le guide feuille, installez l'assemblage du galet d'entraînement remonté et fermez le capot d'accès. Allumez l'imprimante et appuyez sur FF/LOAD. HARGEMENT PAR L ARRIÈRE BOURRAGES PAPIER À RÉPÉTITION Le papier peut continuer à se bloquer pour l'une des raisons suivantes : >... - Page 61 Ouvrez le capot d'accès (1) et retirez l'assemblage du galet d'entraînement remonté (2). Saisissez ensuite les pattes (3) du guide feuille (4) et soulevez-le de l'imprimante. Retirez tout morceau de papier déchiré. Pliez du papier en continu en trois pour obtenir une page d'une épaisseur de quatre feuilles.
-
Page 62: Bourrages Papier En Mode D'impression Feuille À Feuille
Chargez un papier standard, fermez et verrouillez les capots des entraînements. Installez le guide feuille et l'assemblage du galet d'entraînement remonté, puis fermez le capot d'accès. Allumez l'imprimante et appuyez sur FF/LOAD. OURRAGES PAPIER EN MODE D IMPRESSION FEUILLE À FEUILLE Eteignez l'imprimante. -
Page 63: Résolution Des Problèmes D'ordre Général
Est-ce que le papier est correctement installé ? > Est-ce que le ruban est correctement installé ? > Utilisez-vous un ruban OKI ? > Est-ce que l'écartement de la tête d'impression est correctement défini ? > Est-ce que les pilotes d'imprimante appropriés sont utilisés pour l'imprimante ? NOTE >... - Page 64 PROBLÈME SOLUTION Les fichiers du Gardez à l'esprit que : traitement de texte ne > les paramètres de votre application peuvent s'impriment pas comme remplacer ceux de votre pilote d'imprimante ; je l'ai défini dans le > les paramètres du pilote d'imprimante peuvent menu et le panneau remplacer ceux du menu ou du panneau avant avant.
- Page 65 PROBLÈME SOLUTION J'ai installé un nouveau La protection du ruban (1) est desserrée ou ruban et l'impression est manquante. maculée. Retirez la cartouche de ruban et vérifiez la protection du ruban. > Si elle est desserrée, fixez-la. > Si elle est manquante, recherchez-la et installez- Des points manquent L'écartement de la tête d'impression n'est peut-être sur mes impressions.
-
Page 66: Composants Et Accessoires
OMPOSANTS ET ACCESSOIRES Achat de composants et d'accessoires Avant d'acheter des composants et des accessoires, notez le numéro de modèle de votre imprimante (à l'avant de l'unité) et ayez à portée de main la référence et la description exactes de l'élément à acheter. Les références et descriptions des éléments sont fournies dans cette section. -
Page 67: Spécifications
PÉCIFICATIONS MODÈLE NUMÉRO DE MODÈLE ML5520ECO D22900B ML5521ECO D22910B ML5590ECO D22920B ML5591ECO D22930B ÉLÉMENT CARACTÉRISTIQUES Méthode d’impression Matricielle à impact Tête d’impression ML5520ECO/ML5521ECO 9 aiguilles, diamètre de 0,34 mm, protection thermique ML5590ECO/ML5591ECO 24 aiguilles, diamètre de 0,20 mm, protection thermique Dimensions (L x P x H) (Sans bouton de cylindre d'impression, sans capot... -
Page 68: Index
NDEX Accessoires L’imprimante ......66 Alimentation Mise hors tension ......12 ..... 13 Mise sous tension ..... 12 Levier de blocage Chargement du papier du papier ..14 ......65 Chargement papier Limited Operation ....65 par le dessus ....29 Configuration de votre imprimante Mise en route... -
Page 69: Coordonnées
Fax:+44 (0) 1784 274301 Telefon: +36 1 814 8000 Website: www.oki.ua http://www.oki.co.uk Telefax: +36 1 814 8009 OKI Sistem ve Yazıcı Çözümleri Tic. Website: www.okihu.hu Oki Systems Ireland Limited Ltd. Şti. The Square Industrial Complex OKI Systems (Italia) S.p.A. - Page 70 Oki Systems (Sweden) AB Borgafjordsgatan 7 Box 1191 164 26 Kista Tel. +46 (0) 8 634 37 00 e-mail: info@oki.se för allmänna frågor om Oki produkter support@oki.se för teknisk support gällandes Oki produkter Vardagar: 08.30 - 12.00, 13.00 - 16.00 Website: www.oki.se...
- Page 71 45691603EE Rev1...