Télécharger
Partager
Imprimer la page
DELTA DORE TYXIA 641 Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DELTA DORE Manuels
  4. Contrôleurs
  5. PACK TYXIA 641
  6. Notice d'installation

DELTA DORE TYXIA 641 Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour TYXIA 641:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PACK TYXIA 641
Pack volets roulants et lampe d'appoint connectés
FR
Notice d'installation
Connected roller shutter and auxiliary light pack
EN
Installation instructions
Pack für Smart-Rollläden und -Tischlampen
DE
Installationsanleitung

Publicité

loading

Manuels Connexes pour DELTA DORE TYXIA 641

Sommaire des Matières pour DELTA DORE TYXIA 641

  • Page 1 PACK TYXIA 641 Pack volets roulants et lampe d’appoint connectés Notice d’installation Connected roller shutter and auxiliary light pack Installation instructions Pack für Smart-Rollläden und -Tischlampen Installationsanleitung...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1/ Installation 1.1 Interrupteur émetteur TYXIA 2330 1.2 Interrupteur récepteur TYXIA 6610 1.3 Récepteur pour volet roulant TYXIA 5630 1.4 TYDOM 1.0 2/ Association radio 2.1 Associer l’interrupteur TYXIA 2330 aux récepteurs TYXIA 5630 2.2 Associer l’application TYDOM aux récepteurs TYXIA 5630 2.3 Associer l’application TYDOM à...

  • Page 4: Composition Du Pack

    COMPOSITION DU PACK - 5 récepteurs X3D volet roulant 1 A max. TYXIA 5630 - 1 interrupteur récepteur pour pilotage lampe d’appoint TYXIA 6610 - 1 interrupteur émetteur TYXIA 2330 - 1 box domotique TYDOM 1.0 et sa connectique TYXIA 5630 TYXIA 6610 TYXIA 2330 TYDOM 1.0...

  • Page 5: 1/ Installation

    1/ INSTALLATION 1.1 INTERRUPTEUR ÉMETTEUR TYXIA 2330 Cet appareil ne doit pas être posé sur une surface métallique. 1.2 INTERRUPTEUR RÉCEPTEUR TYXIA 6610 Créez une rallonge pour la lampe 230V~...
  • Page 6 1/ INSTALLATION Remplacez l’interrupteur de lampe par le TYXIA 6610 230V~ ❶ Vérifi ez que l’installation est hors tension. ❷ Ôtez les passe-câbles. 20 mm Max. ❸ Câblez un fi l de H03VVH2-F 2*0,75 mm². Dénudez les fi ls à l’aide du gabarit de dénudage. 9 mm H03VVH2-F ❹...
  • Page 7 ❺ Câblez les fi ls de la lampe et de l’alimentation secteur. ❻ Placez les fi ls dans les chemins des câbles. Insérez les passe-câbles dans leur logement. ❼ Fermez le boîtier du récepteur et vissez les 4 vis. ❽ Insérer les plots antidérapants. Raccordez l’alimentation.

  • Page 8: Récepteur Pour Volet Roulant Tyxia 5630

    1/ INSTALLATION 1.3 RÉCEPTEUR POUR VOLET ROULANT TYXIA 5630 Recommandations Utilisez un outil isolé • ATTENTION, les fi ls de commande ne sont pas électriquement pour isolés du secteur. Tout matériel raccordé doit être réaliser les actions marqué CE et satisfaire aux exigences des appareils sur la touche basse tension ainsi qu’aux prescriptions de confi guration...

  • Page 9: Préconisations De Démontage

    Instructions de connexion des bornes IN1 - COM - IN2 Utilisez les fi ls fournis. 230V Poussez le fi l jusqu’au fond de la borne. Ne pas dénuder les fi ls lorsqu’ils sont connectés sur le produit au risque d’endommager le connecteur interne. 0,5 mm KY31A02 Préconisations de démontage...

  • Page 10: Tydom

    1/ INSTALLATION 1.4 TYDOM 1.0 A. Box domotique pour l’application TYDOM smartphone et tablette B. Alimentation secteur C. Câble Ethernet D. Voyant de visualisation de l’état du système E. Prise Ethernet F. Non utilisé E F G H G. Prise adaptateur secteur H.
  • Page 11 ❶ ❷ ❸ ❹ Ouvrez l’application TYDOM et laissez vous guider.

  • Page 12: 2/ Association Radio

    Recommencez les opérations ❶ à ❸ pour associer de nouveaux récepteurs (TYXIA 5630). Nombre d’émetteurs associés : 16 maximum Au delà de 16 émetteurs, voir notice TYXIA 2330, disponible sur le site DELTA DORE...

  • Page 13: Associer L'application Tydom Aux Récepteurs Tyxia 5630

    2.2 ASSOCIER L’APPLICATION TYDOM AUX RÉCEPTEURS TYXIA 5630 Carrier 9:41 AM Carrier 100% 9:41 AM 100% Carrier 9:41 AM Carrier 100% 9:41 A 19:41 100% 19:41 100% LIMOGES LIMOGES RÉGLAGES RÉGLAGES Mes équipements Mes équip INSTALLATION INSTALLATION VOLETS ÉCLAIRAGES VOLETS ÉCLAIRAGES Mes équipements Mes équipements...
  • Page 14 Ajouter un équipement Ajouter un équipement Volets Volets Volets Volets Éclairage Éclairage Éclairage Éclairage VOLETS VOLETS Chauffage Chauffage Chauffage Chauffage Volet salon Volet salon Garage Garage Électrique Électrique 2/ ASSOCIATION RADIO Volet chambre Volet chambre Hydraulique Hydraulique Portail Portail Volet cuisine Volet cuisine Alarme Alarme...

  • Page 15: Associer L'application Tydomà L'interrupteur Récepteur Tyxia 6610

    2.3 ASSOCIER L’APPLICATION TYDOM À L’INTERRUPTEUR RÉCEPTEUR TYXIA 6610 Carrier 9:41 AM Carrier 100% 9:41 AM 100% Carrier 9:41 AM Carrier 100% 9:41 A 19:41 100% 19:41 100% LIMOGES LIMOGES RÉGLAGES RÉGLAGES Mes équipements Mes équip INSTALLATION INSTALLATION VOLETS ÉCLAIRAGES VOLETS ÉCLAIRAGES Mes équipements...

  • Page 16: Faites Glisser Votre Doigt Sur L'écran Pour Sélectionner

    Ajouter un équipement Ajouter un équipement Ajouter un équipement Ajouter un équipement Ajouter un équipement Volets Volets Volets Volets Volets Volets Volets Volets Volets Volets Éclairage Éclairage Éclairage Éclairage Éclairage Éclairage Éclairage Éclairage Éclairage Éclairage VOLETS VOLETS VOLETS VOLETS VOLETS Chauffage Chauffage Chauffage...

  • Page 17: 3/ Apprentissage Du Temps De Courses Du Volet

    à chaque cycle complet de butée à butée. Si la puissance du moteur raccordé est inférieure à 45W, ou en présence d’un moteur électronique, réalisez cette opération manuellement (voir notice complémentaire présente sur les pages TYXIA 5630 -5730 du site DELTA DORE).

  • Page 18: 4/ Configuration De L'installation

    4/ CONFIGURATION DE L’INSTALLATION Confi gurez le récepteur en fonction du type d’interrupteur raccordé Mode 1 (par défaut) : Interrupteur maintenu Montée / Stop / Descente Mode 2 : Double bouton poussoir Montée / Descente Mode 3 : Bouton poussoir Montée / Stop / Descente / Stop Pour modifi er la confi guration du récepteur - Appuyez 6 secondes sur la touche du récepteur.

  • Page 19: Position Favorite

    4.1 POSITION FAVORITE ❶ Mettez le volet en position favorite. ❷ Appuyez 5 secondes sur les touches pour enregistrer la position 1, sur les touches > 5s > 5s pour enregistrer la position 2. STOP ❸ Le moteur s’actionne 2 fois.

  • Page 20: 5/ Aide

    5/ AIDE 5.1 INTERRUPTEUR ÉMETTEUR TYXIA 2330 Suppression d’un moteur ou d’un récepteur fonctionnel ❶ Appuyez 3 secondes sur la touche T1, puis appuyez successivement sur la touche pour sélectionner le moteur à supprimer. ❷ Appuyez sur la touche Le volet s’actionne, l’association est supprimée. >...

  • Page 21: Signalisations Et Défauts Possible Sur Le Tydom

    5.2 SIGNALISATIONS ET DÉFAUTS POSSIBLE SUR LE TYDOM 1.0 Voyant Etat du système Système accessible en local et à distance, utilisateur connecté Battement vert Système accessible en local et à distance Vert fixe Battement Système accessible en local, utilisateur connecté orange Système accessible en local Orange fixe...
  • Page 22 5/ AIDE Fonctions avancées > > > 3’’ 15’’ 30’’ -> Effacer Reset DHCP IP fixe mot de passe • Appui maintenu sur la touche pendant x secondes DHCP -> IP fi xe - Appuyez 3 secondes sur la touche. Le voyant magenta clignote lentement, relâchez.

  • Page 23: Récapitulatif Des Fonctions Accessiblesà L'aide De La Touche Du Récepteur Tyxia 5630

    5.3 RÉCAPITULATIF DES FONCTIONS ACCESSIBLES À L’AIDE DE LA TOUCHE DU RÉCEPTEUR TYXIA 5630 > > > > > 3’’ 6’’ 10’’ 20’’ 30’’ Association Suppression Suppression de d’une association toutes les associations Configuration Reset usine • Appui bref sur la touche Vérifi cation du mode de fonctionnement du récepteur Appuyez brièvement sur la touche.
  • Page 24 5/ AIDE Suppression d’une association (le mode de suppression vari suivant l’émetteur associé, consulter la notice de l’émetteur) Exemple de suppression d’association d’une télécommande. Sur le récepteur : - Appuyez 10 secondes sur la touche du récepteur jusqu’à ce que le voyant clignote rapidement, relâchez.

  • Page 25: 6/ Caractéristiques Techniques

    6/ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 6.1 INTERRUPTEUR ÉMETTEUR TYXIA 2330 • Autonomie pile 10 ans CR 2430 • Fréquence radio 868,7 MHz à 869,2 MHz • Puissance radio max. < 10 mW • Récepteur catégorie 2 • Portée radio de 100 à 300 mètres en champ libre, variable selon les équipements associés (portée pouvant être altérée en fonction des conditions d’installation et de l’environnement électromagnétique) •...

  • Page 26: Box Domotique Tydom

    6/ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 6.2 BOX DOMOTIQUE TYDOM 1.0 • Alimentation générale 230V~/240V~, +/-10%, 50/60 Hz • Fréquence radio 868,7 MHz à 869,2 MHz • Puissance radio maximale < 10 mW • Récepteur Catégorie 2 • Portée radio de 100 à 300 mètres en champ libre, variable selon les équipements associés (portée pouvant être altérée en fonction des conditions d’installation et de l’environnement électromagnétique) •...

  • Page 27: Interrupteur Récepteur Tyxia 6610

    6.3 INTERRUPTEUR RÉCEPTEUR TYXIA 6610 • Alimentation générale 230V~/240V~, +/-10%, 50/60 Hz, 2 VA • Fréquence radio 868,7 MHz à 869,2 MHz • Puissance radio maximale < 10 mW • Récepteur Catégorie 2 • Portée radio de 100 à 300 mètres en champ libre, variable selon les équipements associés (portée pouvant être altérée en fonction des conditions d’installation et de l’environnement électromagnétique) •...
  • Page 29 CONTENTS 1/ Installation 1.1 TYXIA 2330 transmitter switch 1.2 TYXIA 6610 transmitter switch 1.3 Receiver for TYXIA 5630 roller shutter 1.4 TYDOM 1.0 2/ Wireless association 2.1 Associate the TYXIA 2330 switch with the TYXIA 5630 receivers 2.2 Associate the TYDOM application with the TYXIA 5630 receivers 2.3 Associate the TYDOM application with the TYXIA 6610 receiver switch...
  • Page 30 PACK COMPOSITION - 5 X3D receivers for roller shutter 1 A max., TYXIA 5630 - 1 receiver switch to control auxiliary light, TYXIA 6610 - 1 transmitter switch, TYXIA 2330 - 1 TYDOM 1.0 home automation box and its connector TYXIA 5630 TYXIA 6610 TYXIA 2330...

  • Page 31: 1/ Installation

    1/ INSTALLATION 1.1 TYXIA 2330 TRANSMITTER SWITCH This unit must not be placed on a metal surface. 1.2 TYXIA 6610 TRANSMITTER SWITCH Create an extension for the light 230V~...
  • Page 32 1/ INSTALLATION Replace the light switch with the TYXIA 6610 230V~ ❶ Check that the installation is switched off. ❷ Remove the cable glands. 20 mm Max. ❸ Fit a H03VVH2-F 2*0,75 mm² cable. Strip the wires using the strip gauge. 9 mm H03VVH2-F ❹...
  • Page 33 ❺ Fit the wires for the light and the mains supply. Place the wires in the cable ducts. Insert the cable glands into their housing. ❼ Close the receiver unit and tighten the four screws. ❽ Fit the non-slip pads, Reconnect the power supply.

  • Page 34: Receiver For Tyxia 5630 Roller Shutter

    1/ INSTALLATION 1.3 RECEIVER FOR TYXIA 5630 ROLLER SHUTTER Recommendations Use an electrically • IMPORTANT: the control wires are not insulated isolated tool to from the mains power supply. All connected perform the actions equipment must be marked CE and meet the on the receiver requirements of the low voltage devices as well as confi guration...
  • Page 35 Connection instructions for IN1 - COM - IN2 terminals Use the wires supplied. Push the wire fully into the terminal. 230V Do not strip the wires when they are connected to the product as you could damage the internal connector. 0,5 mm KY31A02 Removal recommendations...

  • Page 36: Tydom

    1/ INSTALLATION 1.4 TYDOM 1.0 A. Home automation box for the TYDOM smartphone and tablet application B. Mains power supply C. Ethernet cable D. System status view LED E. Ethernet port F. Not used G. Mains adaptor socket E F G H H.
  • Page 37 ❶ ❷ ❸ ❹ Open the TYDOM application and follow the instructions.

  • Page 38: 2/ Wireless Association

    ❸ When the transmitter LED stops fl ashing, the products are associated. Repeat stages ❶ to ❸ to associate new receivers (TYXIA 5630). Number of associated emitters: 16 maximum Beyond 16 transmitters, see the notice for TYXIA 2330, that is available on the DELTA DORE website...

  • Page 39: Associate The Tydom Application With The Tyxia 5630 Receivers

    2.2 ASSOCIATE THE TYDOM APPLICATION WITH THE TYXIA 5630 RECEIVERS Carrier 9:41 AM Carrier 100% 9:41 AM 100% Carrier 9:41 AM Carrier 100% 9:41 A 19:41 100% 19:41 100% TYDOM TYDOM SETTINGS SETTINGS My devices My de INSTALLATION INSTALLATION SHUTTERS SHUTTERS LIGHTING LIGHTING...
  • Page 40 Ajouter un équipement Ajouter un équipement Volets Volets Volets Volets Éclairage Éclairage Éclairage Éclairage VOLETS VOLETS Chauffage Chauffage Chauffage Chauffage Volet salon Volet salon Garage Garage Électrique Électrique 2/ WIRELESS ASSOCIATION Volet chambre Volet chambre Hydraulique Hydraulique Portail Portail Volet cuisine Volet cuisine Alarme Alarme...

  • Page 41: Associate The Tydom Application With The Tyxia 6610 Receiver Switch

    2.3 ASSOCIATE THE TYDOM APPLICATION WITH THE TYXIA 6610 RECEIVER SWITCH Carrier 9:41 AM Carrier 100% 9:41 AM 100% Carrier 9:41 AM Carrier 100% 9:41 A 19:41 100% 19:41 100% TYDOM TYDOM SETTINGS SETTINGS My devices My de INSTALLATION INSTALLATION SHUTTERS SHUTTERS LIGHTING...
  • Page 42 Ajouter un équipement Volets Volets Ajouter un équipement Volets Volets Éclairage Éclairage Éclairage Éclairage VOLETS VOLETS Chauffage Chauffage Chauffage Chauffage Volet salon Volet salon Garage Électrique Garage Électrique 2/ WIRELESS ASSOCIATION Volet chambre Volet chambre Portail Hydraulique Portail Hydraulique Volet cuisine Volet cuisine Garage Alarme...

  • Page 43: 3/ Learning For The Shutter Travel Time

    If the power of the motor connected is below 45W, or if there is an electric motor, perform this step manually (see additional notice on the pages for the TYXIA 5630-5730 on the DELTA DORE website).

  • Page 44: 4/ Installation Configuration

    4/ INSTALLATION CONFIGURATION Confi gure the receiver according to the type of switch connected Mode 1 (by default): Hold switch Raise/Stop/Lower Mode 2: Raise/Lower double push-button Mode 3: Raise/Stop/Lower/Stop push-button To modify the receiver confi guration - Press the receiver's button for 6 seconds. >...

  • Page 45: Favourite Position

    4.1 FAVOURITE POSITION ❶ Place the roller shutter in favourite position ❷ Press the buttons for 5 seconds to save position 1, and on buttons to save position 2. > 5s > 5s STOP ❸ The motor is activated twice.

  • Page 46: 5/ Troubleshooting

    5/ TROUBLESHOOTING 5.1 TYXIA 2330 TRANSMITTER SWITCH Removing a motor or functional receiver ❶ Press the T1 button for 3 seconds, then successively press the button to select the motor to remove. ❷ Press the button: > 3s The roller shutter starts up, the association is removed. ❸...

  • Page 47: Signals And Possible Faults On The Tydom

    5.2 SIGNALS AND POSSIBLE FAULTS ON THE TYDOM 1.0 System status Green and System accessible locally and remotely, user logged in flashing Green on and System accessible locally and remotely steady Orange and System accessible locally, user logged in flashing Orange and System accessible locally steady...
  • Page 48 5/ TROUBLESHOOTING Advanced functions > > > 3’’ 15’’ 30’’ Fixed DHCP / IP Delete password Factory • Press and hold the button for x seconds Fixed DHCP / IP - Press the button for 3 seconds. The magenta LED fl ashes slowly, release. Delete password - Press the button for 15 seconds.

  • Page 49: Summary Of Functions Accessible Using The Button Of The Tyxia 5630 Receiver

    5.3 SUMMARY OF FUNCTIONS ACCESSIBLE USING THE BUTTON OF THE TYXIA 5630 RECEIVER > > > > > 3’’ 6’’ 10’’ 20’’ 30’’ Association Removing an Remove association all associations Configuration Factory reset • Press the button briefl y Checking the receiver operating mode. Briefl y press the button.

  • Page 50: On The Remote Control

    5/ TROUBLESHOOTING Remove an association (the removal method varies according to the transmitter associated, refer to the transmitter's user guide) Example of removing a remote control association. On the receiver: - Press the receiver button for 10 seconds until the LED flashes rapidly, release. On the remote control: - Press the buttons for 3 seconds.

  • Page 51: 6/ Technical Characteristics

    6/ TECHNICAL CHARACTERISTICS 6.1 TYXIA 2330 TRANSMITTER SWITCH • Battery life of 10 years CR 2430 • Radio frequency 868,7 MHz to 869,2 MHz • Maximum wireless power < 10 mW • Category 2 receiver • Wireless range: 100 to 300 metres outside, variable depending on the associated equipment (the range can vary depending on the installation conditions and the electromagnetic environment) •...

  • Page 52: Tydom 1.0 Home Automation Box

    6/ TECHNICAL CHARACTERISTICS 6.2 TYDOM 1.0 HOME AUTOMATION BOX • Main power supply 230 V~/240 V~, +/-10%, 50/60 Hz, • Radio frequency 868.7 MHz to 869.2 MHz • Maximum wireless power < 10 mW • Category 2 receiver • Wireless range: 100 to 300 metres outside, variable depending on the associated equipment (the range can vary depending on the installation conditions and the electromagnetic environment) •...

  • Page 53: Tyxia 6610 Transmitter Switch

    6.3 TYXIA 6610 TRANSMITTER SWITCH • Main power supply 230 V~/240 V~, +/-10%, 50/60 Hz, 2 VA • Radio frequency 868.7 MHz to 869.2 MHz • Maximum wireless power < 10 mW • Category 2 receiver • Wireless range: 100 to 300 metres outside, variable depending on the associated equipment (the range can vary depending on the installation conditions and the electromagnetic environment) •...
  • Page 55 INHALT 1/ Installation 1.1 Schalter/Sender TYXIA 2330 Das Gerät darf nicht auf einer Metallfläche  installiert werden. 1.2 Schalter/Empfänger TYXIA 6610 1.3 Rollladenempfänger TYXIA 5630 1.4 TYDOM 1.0 2/ Funkzuordnung 2.1 Zuordnung des Schalters TYXIA 2330 zu den Empfängern TYXIA 5630 2.2 Zuordnung der TYDOM-Applikation zu den Empfängern TYXIA 5630 2.3 Zuordnung der TYDOM-Applikation zum Schalter/Empfänger TYXIA 6610 3/ Einlernen der Rollladen-Fahrzeit...
  • Page 56 ZUSAMMENSETZUNG DES PACKS - 5 X3D-Empfänger für Rollläden, 1 A max., TYXIA 5630 Nm - 1 Schalter/Empfänger zur Tischlampensteuerung TYXIA 6610 - 1 Schalter/Sender TYXIA 2330 - 1 Smart Home-Box TYDOM 1.0 mit Anschlusszubehör TYXIA 5630 TYXIA 6610 TYXIA 2330 TYDOM 1.0...

  • Page 57: 1/ Installation

    1/ INSTALLATION 1.1 SCHALTER/SENDER TYXIA 2330 Das Gerät darf nicht auf einer Metallfläche installiert werden. 1.2 SCHALTER/EMPFÄNGER TYXIA 6610 Verlängerung des Lampenkabels 230V~...
  • Page 58 1/ INSTALLATION Ersetzen Sie den Lampenschalter durch den TYXIA 6610. 230V~ ❶ Achten Sie darauf, dass die Anlage vom Netz getrennt ist. ❷ Nehmen Sie die Kabeldurchführungen heraus. 20 mm Max. ❸ Verkabeln Sie einen Draht H03VVH2-F 2*0,75 mm². Isolieren Sie die Drähte 9 mm mit der dafür vorgesehenen Schablone ab.
  • Page 59 ❺ Verkabeln Sie die Lampen- und Netzdrähte. ❻ Legen Sie die Drähte in die Kabelkanäle. Setzen Sie die Kabeldurchführungen in die Aussparungen ein. ❼ Schließen Sie das Empfängergehäuse und drehen Sie die 4 Schrauben ein. ❽Bringen Sie die rutschfesten Füße an. Schließen Sie die Anlage ans Netz an.

  • Page 60: Rollladenempfänger Tyxia 5630

    1/ INSTALLATION 1.3 ROLLLADENEMPFÄNGER TYXIA 5630 Verwenden Sie ein Empfehlungen elektrisch isoliertes • ACHTUNG! Die Steuerdrähte sind nicht vom Werkzeug, um die Stromnetz isoliert! Die angeschlossenen Geräte Eingriffe an der müssen über die CE-Kennzeichnung verfügen und Konfi gurationstaste den Anforderungen der Niederspannungsgeräte des Empfängers sowie den Bestimmungen der Montage gerecht vorzunehmen.
  • Page 61 Anweisungen für den Anschluss der Klemmen IN1 - COM - IN2 Verwenden Sie die mitgelieferten Drähte. Schieben Sie den Draht bis zum Anschlag in die Klemme. 230V Die Drähte dürfen nicht abisoliert werden, wenn diese noch mit dem Produkt verbunden sind, um den inneren Steckverbinder nicht zu beschädigen.

  • Page 62: Tydom

    1/ INSTALLATION 1.4 TYDOM 1.0 A. Smart Home-Box für die TYDOM- Applikation für Smartphone und Tablet B. Netzteil C. Ethernetkabel D. Systemzustandsanzeige E. Ethernetanschluss F. Nicht belegt G. Anschluss für Netzadapter E F G H H. Konfigurations-/ Info-Taste Verbinden Sie Ihre TYDOM 1.0 entsprechend mit Ihrer Anlage. Die TYDOM 1.0 muss in der Nähe Ihres ADSL-Routers installiert werden.
  • Page 63 ❶ ❷ ❸ ❹ Öffnen Sie die TYDOM-Appund folgen Sie den Anweisungen.

  • Page 64: 2/ Funkzuordnung

    ❸ Sobald die Empfänger-Kontrollleuchte aufhört zu blinken, sind die Produkte zugeordnet. Führen Sie die Schritte ❶ bis ❸ erneut durch, um weitere Empfänger (TYXIA 5630) zuzuordnen. Anzahl der zugeordneten Sender: max. 16 Zuordnung von mehr als 16 Sendern: siehe Anleitung TYXIA 2330 auf der DELTA DORE-Website.

  • Page 65: Zuordnung Der Tydom-Applikation Zu Den Empfängern Tyxia 5630

    2.2 ZUORDNUNG DER TYDOM-APPLIKATION ZU DEN EMPFÄNGERN TYXIA 5630 Carrier 9:41 AM Carrier 100% 9:41 AM 100% Carrier 9:41 AM Carrier 100% 9:41 19:41 100% 19:41 100% TYDOM TYDOM EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Meine Produkte Meine P INSTALLATION INSTALLATION ROLLÄDEN BELEUCHTUNGEN ROLLÄDEN BELEUCHTUNGEN Meine Produkte Meine Produkte...
  • Page 66 2/ FUNKZUORDNUNG Carrier Carrier Carrier Carrier 9:41 AM 9:41 AM 9:41 AM 9:41 AM 100% 100% 100% 100% Carrier Carrier Carrier Carrier 9:41 AM 9:41 AM 9:41 AM 9:41 AM 100% 100% 100% 100% Carrier Carrier Carrier Carrier 9:41 AM 9:41 AM 9:41 AM 9:41 AM...

  • Page 67: Zuordnung Der Tydom-Applikation Zum Schalter/Empfänger Tyxia 6610

    2.3 ZUORDNUNG DER TYDOM-APPLIKATION ZUM SCHALTER/EMPFÄNGER TYXIA 6610 Carrier 9:41 AM Carrier 100% 9:41 AM 100% Carrier 9:41 AM Carrier 100% 9:41 A 19:41 100% 19:41 100% TYDOM TYDOM EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Meine Produkte Meine Pr INSTALLATION INSTALLATION ROLLÄDEN BELEUCHTUNGEN ROLLÄDEN BELEUCHTUNGEN Meine Produkte Meine Produkte...
  • Page 68 2/ FUNKZUORDNUNG Carrier Carrier 9:41 AM 9:41 AM 100% 100% Carrier Carrier 9:41 AM 9:41 AM 100% 100% Carrier Carrier 9:41 AM 9:41 AM 100% 100% Carrier Carrier 9:41 AM 9:41 AM 100% 100% Carrier Carrier 9:41 AM 9:41 AM 100% 100% Carrier...

  • Page 69: 3/ Einlernen Der Rollladen-Fahrzeit

    3/ EINLERNEN DER ROLLLADEN-FAHRZEIT Führen Sie einen kompletten Zyklus von Anschlag zu Anschlag durch: 1- Senken Sie den Rollladen komplett bis zum Anschlag ab bzw. öffnen Sie ihn bis zum Anschlag. 2- Führen Sie die entgegengesetzte Bewegung bis zum Anschlag durch. Die Fahrt des Rollladens nicht unterbrechen! Anmerkung: Das Einlernen der Fahrzeiten des Rollladens passt sich automatisch jedem...

  • Page 70: 4/ Konfiguration Der Anlage

    4/ KONFIGURATION DER ANLAGE Konfi gurieren Sie den Empfänger je nach angeschlossenem Schalter. Betriebsart 1 (Standard): Gedrückter Schalter Auf/Stopp/Ab Betriebsart 2: Doppelter Drucktaster Auf/Ab Betriebsart 3: Drucktaster Auf/Stopp/Ab/Stopp So ändern Sie die Konfi guration des Empfängers: - Drücken Sie 6 Sekunden lang die Taste am Empfänger. >...

  • Page 71: Bevorzugte Position

    4.1 BEVORZUGTE POSITION ❶ Bringen Sie den Rollladen in die bevorzugte Position. ❷ Drücken Sie 5 Sekunden lang die Tasten , um die Position 1, und 5 Sekunden lang die Tasten , um die Position 2. zu speichern. > 5s > 5s STOP ❸...

  • Page 72: 5/ Hilfe

    5/ HILFE 5.1 SCHALTER/SENDER TYXIA 2330 Löschen eines funktionsfähigen Motors oder Empfängers ❶ Drücken Sie 3 Sekunden lang die Taste T1 und anschließend mehrmals die Taste um den zu löschenden Motor auszuwählen. ❷ Drücken Sie die Taste > 3s Der Rollladen bewegt sich. Die Zuordnung wurde gelöscht. ❸...

  • Page 73: Fehlermeldungen Und Mögliche Fehler Der Tydom

    5.2 FEHLERMELDUNGEN UND MÖGLICHE FEHLER DER TYDOM 1.0 Kontrollleuchte Systemzustand System vor Ort und aus der Ferne zugänglich, Benutzer Blinkt grün verbunden System vor Ort und aus der Ferne zugänglich Leuchtet grün System vor Ort zugänglich, Benutzer verbunden Blinkt orange System vor Ort zugänglich Leuchtet orange Keine IP-Adresse zugeordnet...
  • Page 74 5/ HILFE > > > 3’’ 15’’ 30’’ DHCP -> IP fest Passwort Reset löschen • Die Taste x Sekunden gedrückt lassen. DHCP -> IP fest - Drücken Sie die Taste 3 Sekunden lang. Die rote Kontrollleuchte blinkt langsam. Lassen Sie die Taste wieder los. Passwort löschen - Drücken Sie die Taste 15 Sekunden lang.

  • Page 75: Überblick Über Die Mit Der Taste Am Empfänger Tyxia 5630 Steuerbaren Funktionen

    5.3 ÜBERBLICK ÜBER DIE MIT DER TASTE AM EMPFÄNGER TYXIA 5630 STEUERBAREN FUNKTIONEN > > > > > 3’’ 6’’ 10’’ 20’’ 30’’ Zuordnung Löschen einer Löschen aller Zuordnung Zuordnungen Konfiguration Reset Werkseinstel- lungen • Kurzer Tastendruck Überprüfen der Betriebsart des Empfängers Drücken Sie kurz die Taste.
  • Page 76 5/ HILFE Löschen einer Zuordnung (Der Löschmodus ist je nach zugeordnetem Sender unterschiedlich. Genauere Angaben sind der Anleitung des Senders zu entnehmen.) Beispiel für das Löschen einer zugeordneten Fernbedienung. Am Empfänger: - Drücken Sie 10 Sekunden lang die Taste am Empfänger, bis die Kontrolllampe schnell blinkt.

  • Page 77: 6/ Technische Daten

    6/ TECHNISCHE DATEN 6.1 SCHALTER/SENDER TYXIA 2330 • Lebensdauer der Batterie: 10 Jahre CR 2430 • Funkfrequenz: 868,7 bis 869,2 MHz • Maximale Sendeleistung < 10 mW • Empfänger Klasse 2 • Funk-Reichweite 100 - 300 m in hindernisfreier Umgebung je nach Einsatzkombination (Reichweite vom Einbau und möglichen elektromagnetischen Störungen abhängig) •...

  • Page 78: Smart Home-Box Tydom

    6/ TECHNISCHE DATEN 6.2 SMART HOME-BOX TYDOM 1.0 • Hauptspannungsversorgung 230 V~/240 V~, +/-10 %, 50/60 Hz • Funkfrequenz: 868,7 bis 869,2 MHz • Maximale Sendeleistung < 10 mW • Empfänger Klasse 2 • Funk-Reichweite 100 - 300 m in hindernisfreier Umgebung je nach Einsatzkombination (Reichweite vom Einbau und möglichen elektromagnetischen Störungen abhängig) •...

  • Page 79: Schalter/Empfänger Tyxia 6610

    6.3 SCHALTER/EMPFÄNGER TYXIA 6610 • Hauptspannungsversorgung 230 V~/240 V~, +/-10 %, 50/60 Hz, 2 VA • Funkfrequenz: 868,7 bis 869,2 MHz • Maximale Sendeleistung < 10 mW • Empfänger Klasse 2 • Funk-Reichweite 100 - 300 m in hindernisfreier Umgebung je nach Einsatzkombination (Reichweite vom Einbau und möglichen elektromagnetischen Störungen abhängig) •...
  • Page 80 www.deltadore.com...