Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
nl
lees mij
Let op: lees voordat u uw telefoon
gebruikt de informatie betreffende
veiligheid, regelgeving en juridische
aspecten die bij het product is geleverd.
Moto C PLUS_GSG_Netherlands_Sweden Country Group_nl fr sv da no fi_73110100202A.indb 1
3/28/2017 11:13:54 AM
Publicité
Manuels Connexes pour Motorola Moto C Plus
Sommaire des Matières pour Motorola Moto C Plus
- Page 1 lees mij Let op: lees voordat u uw telefoon gebruikt de informatie betreffende veiligheid, regelgeving en juridische aspecten die bij het product is geleverd. Moto C PLUS_GSG_Netherlands_Sweden Country Group_nl fr sv da no fi_73110100202A.indb 1 3/28/2017 11:13:54 AM...
- Page 2 Om de SAR-waarden voor uw telefoon weer te geven, gaat u naar https://motorola.com/sar. Om extra SAR-informatie op uw telefoon omhoog naar > Instellingen > Juridische weer te geven, veegt u informatie >...
- Page 3 In het kort Aan de slag. We helpen u bij het opstarten en geven meer informatie over uw telefoon. Opmerking: Er zijn regelmatig software-updates dus uw telefoon kan er iets anders uitzien. Sim- en microSD- kaartsleuven (onder achterklep) Headset- USB/ aansluiting Oplader Selfieflitser/licht...
- Page 4 De achterklep en accu verwijderen Om een simkaart en geheugenkaarten te plaatsen, moet u de achterklep verwijderen. Let op: Gebruik geen gereedschap om de klep te verwijderen. Dit kan schade aan uw telefoon veroorzaken. Verwijder de achterklep. Verwijder de accu. Moto C PLUS_GSG_Netherlands_Sweden Country Group_nl fr sv da no fi_73110100202A.indb 2 3/28/2017 11:13:55 AM...
- Page 5 De kaarten plaatsen Uw telefoon ondersteunt mogelijk het gebruik van twee simkaarten. Let op: Controleer of uw simkaart het juiste formaat heeft en knip niet in uw simkaart. Gebruik geen gereedschap om Nano SIM de accu te verwijderen. Dit kan schade aan uw accu of telefoon veroorzaken.
- Page 6 Afronden Plaats de achterklep terug. Sluit uw oplader aan om uw telefoon volledig op te laden en schakel daarna het apparaat in. Kies uw taal en volg de aanwijzingen op het scherm om aan de slag te gaan. Volg de aanwijzingen om telefoons met twee simkaarten in te stellen.
- Page 7 Startscherm en instellingen Vanuit het startscherm kunt u apps ontdekken, meldingen bekijken, spraakopdrachten geven en meer. • Een snelkoppeling toevoegen: veeg omhoog, tik op een app en houd deze vast. Sleep deze vervolgens naar een plaats op uw startscherm. • Instellingen: wijzig Wi-Fi, schermweergave, helderheid en meer door de statusbalk met twee vingers omlaag te vegen.
- Page 8 Google Duo™ Video-oproepen starten en ontvangen met een vriend die ook de Duo-app heeft. Veeg omhoog > • Een nieuwe video-oproep starten: tik op , tik vervolgens op een naam in uw lijst met contacten om de video-oproep te starten. •...
- Page 9 Foto's Maak sprankelende, heldere foto's. • Starten: open vanaf de schermvergrendeling uw camera door omhoog te vegen. • Bekijken: veeg naar links voor uw fotogalerij. • Delen: bekijk een foto of video in uw galerij en tik vervolgens op Tip: Veeg naar rechts voor effecten en instellingen.
- Page 10 • Help vindt u hier: veeg omhoog > Help bij apparaat voor stapsgewijze tutorials, instructies of veelgestelde vragen, direct vanaf uw telefoon. • Alles voor uw Moto C Plus: download software, gebruikershandleidingen en meer op www.motorola.com/mymotoc. • Apps downloaden: veeg omhoog >...
- Page 11 Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat het scherm wordt uitgeschakeld. Hierna wordt uw apparaat opnieuw opgestart. Uw mobiele apparaat bevat een verwijderbare accu. Gebruik alleen originele accu's van Motorola voor veiligheid en optimale prestaties. Waarschuwing: • Gebruik geen gereedschap, scherpe objecten of veel kracht om de accu te verwijderen.
- Page 12 Arbitrage en onttrekking Tenzij bij wet verboden, zullen eventuele geschillen of vorderingen die voortkomen uit of verband houden met een product van Motorola worden opgelost via bindende arbitrage, in plaats van voor de rechtbank, tenzij u arbitrage afwijst. Om arbitrage af te wijzen, stuurt...
- Page 13 lisez-moi Attention : avant d'utiliser votre téléphone, veuillez lire les informations légales et de sécurité fournies avec votre produit. Moto C PLUS_GSG_Netherlands_Sweden Country Group_nl fr sv da no fi_73110100202A.indb 11 3/28/2017 11:13:59 AM...
- Page 14 à garantir la protection de tous les utilisateurs, quels que soient leur âge et leur état de santé. Pour connaître les valeurs DAS de votre téléphone, rendez-vous à l’adresse https://motorola.com/sar. Pour afficher d’autres informations DAS sur votre téléphone, faites glisser >...
- Page 15 Aperçu rapide C'est parti ! Nous allons vous guider tout au long du démarrage et vous présenter votre téléphone. Remarque : les mises à jour du logiciel étant fréquentes, votre téléphone peut paraître légèrement différent. Emplacements pour cartes SIM et microSD (sous le cache arrière) Prise casque USB/ Chargeur...
- Page 16 Retrait du cache arrière et de la batterie Pour insérer une carte SIM et une carte mémoire, vous devez retirer le cache arrière. Attention : n'utilisez pas d'outils pour retirer le cache, vous risqueriez d'endommager votre téléphone. Retirez le cache arrière. Retirez la batterie. Moto C PLUS_GSG_Netherlands_Sweden Country Group_nl fr sv da no fi_73110100202A.indb 2 3/28/2017 11:14:00 AM...
- Page 17 Insertion des cartes Votre téléphone peut prendre en charge l'utilisation de deux cartes SIM. Attention : assurez-vous que la taille des cartes SIM est adaptée et ne les découpez pas. N'utilisez pas Nano SIM d'outils pour retirer la batterie, vous risqueriez d'endommager cette dernière ou votre téléphone.
- Page 18 Finalisation Remettez le cache arrière. Branchez votre chargeur pour charger entièrement votre téléphone, puis mettez-le sous tension. Pour commencer, sélectionnez votre langue et suivez les invites à l'écran. Pour les téléphones utilisant deux cartes SIM, suivez les instructions de configuration correspondantes.
- Page 19 Écran d'accueil et paramètres Sur l'écran d'accueil, vous pouvez parcourir les applications, consulter vos notifications, utiliser des commandes vocales et bien plus encore. • Ajouter un raccourci : faites glisser vers le haut, appuyez de manière prolongée sur une application, puis faites-la glisser vers l'écran d'accueil.
- Page 20 Google Duo™ Passez des appels vidéo avec un ami qui dispose également de l'application Duo et recevez ses appels vidéo. Trouver la fonction : faites glisser vers le haut > • Démarrer un nouvel appel vidéo : appuyez , puis sur un nom dans vos contacts pour démarrer l'appel vidéo.
- Page 21 Photos Prenez des photos claires et nettes. • Lancer l'appareil photo : depuis l'écran verrouillé, ouvrez votre appareil photo en faisant glisser vers le haut. • Visionner la photo : faites glisser vers la gauche pour afficher votre galerie photos. • Partager la photo : affichez une photo ou une vidéo figurant dans votre galerie, puis appuyez Conseil : faites glisser vers la droite pour modifier les effets et paramètres.
- Page 22 à des tutoriels, des guides détaillés et des FAQ directement sur votre téléphone. • Tout Moto C Plus : accédez à des logiciels, des guides de l'utilisateur et plus encore à l'adresse www.motorola.com/mymotoc. • Obtenir des applications : faites glisser...
- Page 23 Si votre appareil mobile ne répond plus, essayez de le redémarrer : appuyez de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt jusqu'à ce que l'écran s'éteigne et que l'appareil redémarre. Votre appareil mobile est équipé d'une batterie amovible. Utilisez uniquement des batteries originales Motorola pour une sécurité et des performances optimales. Avertissement : • ...
- Page 24 Les fonctions, fonctionnalités, caractéristiques du produit et informations indiquées dans ce guide d'utilisation sont mises à jour et étaient exactes au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de corriger ou modifier ces informations sans préavis, ni obligation.
- Page 25 73110100202-A 73110100202-A 73110100202-A *73110100202* *73110100202* motorola.com motorola.com *73110100202* motorola.com Printed in China Printed in China Printed in China Moto C PLUS_GSG_Netherlands_Sweden Country Group_nl fr sv da no fi_73110100202A.indb 14 3/28/2017 11:14:28 AM...