Publicité
de
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung!
Fällt der Kessel auf einen Menschen führt dies zu Prellungen, Quetschungen und Knochenbrü-
chen.
Deshalb:
- Tragen Sie den Kessel immer mit einer ausreichenden Anzahl von Personen, da der Kessel ein
Mindestgewicht von 119 kg hat.
Æ
Heben Sie den Kessel von der Palette herunter.
fr
PRUDENCE !
Risque de blessure par une manutention non conforme !
La chute de la chaudière sur une personne, peut provoquer des ecchymoses, contusions et
fractures.
C'est pourquoi :
- La chaudière ayant un poids minimum de 119 kg, transportez ou déplacez toujours celle-ci avec
un nombre suffisant de personnes.
Æ
Soulevez la chaudière de la palette.
it
AVVISO!
Pericolo di ferite dovuto ad un maneggio improprio!
Se la caldaia dovesse cadere su una persona, ciò potrebbe provocare contusioni, schiacciamenti e
rottura delle ossa.
Pertanto si consiglia di:
- trasportare la caldaia sempre con un numero adeguato di persone, poiché il suo peso minimo è
di 119 kg.
Æ
Sollevare la caldaia dal pallet sempre dal basso.
27.08.2018, 95.27804-5276
Montagehinweis Transportvorbereitung EcoStar plus
Instructions de montage préparation au transport EcoStar plus
Istruzioni di montaggio preparazione al trasporto EcoStar plus
J:\Technik\Rosenb\Unterlagen\MH\In Arbeit\MH 276\MH-276_Transport-Vorbereitung EcoStar plus_de-fr-it.docx
MH 276
Seite/Page
7/10
Publicité
