Publicité
de
Æ
Entfernen Sie die Erdungsstecker der linken und rechten seitlichen
Verkleidungen.
Æ
Entfernen Sie die linke und rechte seitliche Verkleidung durch Her-
ausziehen aus den Schnellverschlüssen.
fr
Æ
Retirez les fiches de mise à la terre des panneaux latéraux gauche et
droit des jaquettes.
Æ
Retirez les panneaux latéraux gauche et droit de la jaquette en les
tirant hors des fixations rapides.
Æ
it
Rimuovere il connettore di terra dei rivestimenti laterali sinistro e
destro.
Æ
Rimuovere il rivestimento laterale destro e sinistro estraendoli dalle
chiusure rapide.
de
Æ
Lösen Sie die drei Befestigungsschrauben des Reglerkastens
fr
Æ
Desserrez les trois vis de fixation du boîtier du régulateur
it
Æ
Allentare le tre viti di fissaggio della scatola del regolatore
de
Æ
Demontieren Sie die beiden Befestigungsschrauben M5x12
Æ
Stützen Sie während der Demontage der Befestigungsschrauben
den Reglerkasten ab.
fr
Æ
Démontez les deux vis de fixation M5x12
Æ
Lors du démontage des vis de fixation, soutenez le boitier du
régulateur.
it
Æ
Smontaggio di entrambe le viti di fissaggio M5x12
Æ
Durante lo smontaggio delle viti di fissaggio, sostenete la scatola del
regolatore.
27.08.2018, 95.27804-5276
Montagehinweis Transportvorbereitung EcoStar plus
Instructions de montage préparation au transport EcoStar plus
Istruzioni di montaggio preparazione al trasporto EcoStar plus
4
.
J:\Technik\Rosenb\Unterlagen\MH\In Arbeit\MH 276\MH-276_Transport-Vorbereitung EcoStar plus_de-fr-it.docx
Abb./Fig. 6: Demontage der seitlichen
3
.
3
.
3
.
Abb./Fig. 7: Befestigungsschrauben des
.
4
Abb./Fig. 8: Befestigungsschrauben
4
.
MH 276
Seite/Page
5/10
Verkleidung
Démontage des panneaux
latéraux de la jaquette
Smontaggio del rivestimento
laterale
Reglerkastens
3
Vis de fixation du boitier du
régulateur
3
Viti di fissaggio della scatola
del regolatore
3
M5x12
4
Vis de fixation M5x12
4
Viti di fissaggio M5x12
4
Publicité
