Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Inhaltsverzeichnis
de
Sicherheitshinweise ......................................................... 1
Demontage ...................................................................... 2
Verwendung handelsüblicher Tragholme (optional) ...... 10
Sommaire
fr
Instructions de sécurité .................................................... 2
Démontage ...................................................................... 2
Utilisation d'un diable de manutention équipé
de brancards (Facultatif) ................................................ 10
Indice
it
Indicazioni di sicurezza .................................................... 2
Smontaggio ..................................................................... 2
Utilizzo di travi di sostegno convenzionali (opzionale) .. 10
Sicherheitshinweise
de
VORSICHT!
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung!
Gefährdungen wie Prellungen, Quetschungen und Schnittverletzungen sind durch unsachgemäße
Handhabung möglich.
Deshalb:
- Tragen Sie bei Handhabung und Transport eine Persönliche Schutzausrüstung (Sicherheitsschu-
he und Schutzhandschuhe).
- Sorgen Sie vor Beginn der Arbeiten für ausreichende Montagefreiheit.
- Gehen Sie mit offenen scharfkantigen Bauteilen vorsichtig um.
HINWEIS!
Nachfolgend erhalten Sie einige Hinweise für den Umbau. Die Hinweise können nicht vollständig
sein, da die Anlagengegebenheiten vor Ort sehr unterschiedlich sind.
Die nachfolgenden Hinweise sind in jedem Fall zu beachten!
Æ
Halten Sie neben diesen Hinweisen die allgemein üblichen Sicherheits- und Schutzmaßnahmen für Fachinstalla-
teure ein.
27.08.2018, 95.27804-5276
Montagehinweis Transportvorbereitung EcoStar plus
Instructions de montage préparation au transport EcoStar plus
Istruzioni di montaggio preparazione al trasporto EcoStar plus
J:\Technik\Rosenb\Unterlagen\MH\In Arbeit\MH 276\MH-276_Transport-Vorbereitung EcoStar plus_de-fr-it.docx
MH 276
Seite/Page
1/10

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour MHG EcoStar plus

  • Page 1 MH 276 Montagehinweis Transportvorbereitung EcoStar plus Instructions de montage préparation au transport EcoStar plus Seite/Page Istruzioni di montaggio preparazione al trasporto EcoStar plus 1/10 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ............1 Demontage ..............2 Verwendung handelsüblicher Tragholme (optional) ..10 Sommaire Instructions de sécurité ............ 2 Démontage ..............
  • Page 2 MH 276 Montagehinweis Transportvorbereitung EcoStar plus Instructions de montage préparation au transport EcoStar plus Seite/Page Istruzioni di montaggio preparazione al trasporto EcoStar plus 2/10 Instructions de sécurité PRUDENCE ! Risque de blessure par une manutention non conforme ! Une manutention non conforme peut causer des contusions, une ecchymose ou des coupures.
  • Page 3 MH 276 Montagehinweis Transportvorbereitung EcoStar plus Instructions de montage préparation au transport EcoStar plus Seite/Page Istruzioni di montaggio preparazione al trasporto EcoStar plus 3/10 Æ Öffnen Sie die Abdeckung Bedienfeld. Æ Drücken Sie die Abdeckung Bedienfeld wahlweise nach links oder rechts.
  • Page 4 MH 276 Montagehinweis Transportvorbereitung EcoStar plus Instructions de montage préparation au transport EcoStar plus Seite/Page Istruzioni di montaggio preparazione al trasporto EcoStar plus 4/10 Æ Heben Sie die obere Verkleidung leicht an. Æ Entfernen Sie den Erdungsstecker der oberen Verkleidung.
  • Page 5 MH 276 Montagehinweis Transportvorbereitung EcoStar plus Instructions de montage préparation au transport EcoStar plus Seite/Page Istruzioni di montaggio preparazione al trasporto EcoStar plus 5/10 Æ Entfernen Sie die Erdungsstecker der linken und rechten seitlichen Verkleidungen. Æ Entfernen Sie die linke und rechte seitliche Verkleidung durch Her- ausziehen aus den Schnellverschlüssen.
  • Page 6 MH 276 Montagehinweis Transportvorbereitung EcoStar plus Instructions de montage préparation au transport EcoStar plus Seite/Page Istruzioni di montaggio preparazione al trasporto EcoStar plus 6/10 Æ Heben Sie den Reglerkasten aus den drei Befestigungsschrauben heraus. Æ Setzen Sie den Reglerkasten auf die festen seitlichen Verkleidungen.
  • Page 7 MH 276 Montagehinweis Transportvorbereitung EcoStar plus Instructions de montage préparation au transport EcoStar plus Seite/Page Istruzioni di montaggio preparazione al trasporto EcoStar plus 7/10 WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung! Fällt der Kessel auf einen Menschen führt dies zu Prellungen, Quetschungen und Knochenbrü- chen.
  • Page 8 MH 276 Montagehinweis Transportvorbereitung EcoStar plus Instructions de montage préparation au transport EcoStar plus Seite/Page Istruzioni di montaggio preparazione al trasporto EcoStar plus 8/10 HINWEIS! Zur sicheren Befestigung des Kessels an der Transport- karre empfiehlt MHG die Verwendung eines Spanngurtes mit Ratsche.
  • Page 9 MH 276 Montagehinweis Transportvorbereitung EcoStar plus Instructions de montage préparation au transport EcoStar plus Seite/Page Istruzioni di montaggio preparazione al trasporto EcoStar plus 9/10 Æ Schieben Sie eine Transportkarre unter die Bodenwanne der Unit. Æ Legen Sie zwischen den Gusskessel und die Transportkarre ein Kantholz von ca.
  • Page 10 MH 276 Montagehinweis Transportvorbereitung EcoStar plus Instructions de montage préparation au transport EcoStar plus Seite/Page Istruzioni di montaggio preparazione al trasporto EcoStar plus 10/10 Verwendung handelsüblicher Tragholme (optional) HINWEIS! Für eine verbesserte Handhabung des Kessels auf Trep- pen können handelsübliche Tragholme verwendet wer- den.