Page 2
écrite préalable de Sonos, Inc. Sonos et tous les autres noms de produits et slogans Sonos sont des marques commerciales ou marques déposées de Sonos, Inc. Sonos est enregistré à l’USPTO (Office américain des brevets et marques).
Sonos supplémentaires, à tout moment. Ajout à un système Sonos existant ? Vous pouvez facilement faire évoluer le système Sonos pièce par pièce. Si vous ajoutez ce PLAY:5 à un système Sonos existant, allez directement à Ajout à un système Sonos existant.
• Si votre modem n’est pas doublé d’un routeur et si vous souhaitez bénéficier des mises à jour en ligne automatiques de Sonos ou bien diffuser de la musique depuis un service de musique sur Internet, vous devez installer un routeur dans votre réseau domestique. Si vous n'avez pas de routeur, vous devez en acheter un et l’installer avant de poursuivre.
Page 5
Sonos PLAY:5 • Application Sonos (iOS)—iPhone, iPad et iPod touch sous iOS 7.0 et plus ; certaines fonctionnalités nécessitent une version plus récente. Touchez le bouton App Store de votre iPhone, iPod touch ou iPad pour télécharger l’application Sonos gratuite ou bien téléchargez-la depuis iTunes ®...
Guide du produit Panneau avant du Sonos PLAY:5 Remarque:La grille avant du Sonos PLAY:5 ne peut être retirée. Toute altération ou déplacement de la grille risque d’endommager votre PLAY:5. Activé/Désactivé Votre système Sonos est conçu pour être toujours allumé ; le système utilise un minimum d'électricité...
L’évent acoustique s’ouvre en poignée de façon à pouvoir soulever et déplacer facilement le PLAY:5 d’une pièce à l’autre. Veuillez ne pas bloquer ou obstruer ce port lorsque le PLAY:5 diffuse de la musique. Ports Ethernet (2) Utilisez un câble Ethernet de catégorie 5 pour effectuer la connexion à...
PLAY:5 sur le comptoir de la cuisine ou sur la terrasse. Pour optimiser les performances, voici quelques conseils : • Le PLAY:5 est conçu pour produire un son optimal lorsqu’il est placé à une distance de 8 à 30 cm d’un mur.
Page 9
Adapter le son à votre pièce (Trueplay ™ Bien que les haut-parleurs Sonos puissent être placés presque n’importe où, la taille et la forme de la pièce et les objets qu’elle renferme peuvent déformer le son de votre haut-parleur. Afin de garantir un son inégalable en toutes circonstances, les haut-parleurs Sonos intègrent la technologie Trueplay.
Sonos appariés doivent être identiques. Informations de placement optimal • Lorsque vous créez une paire stéréo, il est préférable de placer les deux composants Sonos entre 2,5 et 3 mètres l’un de l’autre. • Cette distance d’écoute doit être de l’ordre de 2,5 à 3,5 mètres par rapport aux composants Sonos associés.
MUSIQUE de votre Mac ou PC. Radio Sonos inclut un guide de radios donnant accès à des milliers de stations de radio et programmes de diffusion Internet gratuits. Vous pouvez facilement trouver une radio dans le monde (musique, actualités et autres) et toute une gamme de programmations, incluant des émissions archivées et des podcasts.
à écouter la musique qu’il propose. Bibliothèque musicale locale Le système Sonos peut lire de la musique à partir de tout ordinateur ou de tout périphérique NAS (Network Attached Storage) de votre réseau domestique, sur lequel vous avez partagé des dossiers musicaux. Durant l’installation, vous êtes guidé...
Remarque:Au fil du temps, écouter de la musique à un volume trop élevé dans un casque est susceptible de provoquer des dommages auditifs irréversibles. Enlevez la prise casque femelle de l’arrière du PLAY:5 lorsque vous souhaitez écouter de la musique par le biais des haut-parleurs intégrés.
(Vous entendrez peut-être une déformation du son si vous définissez le niveau trop haut.) Paramètres d’égalisation Le Sonos PLAY:5 est doté de paramètres d’égalisation prédéfinis dans le but d’offrir une expérience de lecture optimale. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier les paramètres audio (graves, aigus, balance ou Loudness) selon vos préférences personnelles.
Vert clignotant Sous tension, pas encore BRIDGE, BOOST, Pour un SUB, ceci peut indiquer que ce associé à un système Sonos CONNECT, SUB, dernier n'est pas encore associé à un CONNECT:AMP, lecteur. Connexion WAC DOCK, PLAY:1, (configuration d’accès sans...
Page 16
Appuyez sur le bouton Pause pour Si vous n'êtes pas en train de interrompre la lecture • configurer votre système En cas de produit Sonos doté d’une Sonos, ceci peut indiquer le ouverture d’aération (SUB, mode avertissement. CONNECT:AMP), assurez-vous que celle-ci n’est pas obstruée.
Page 17
Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période. Confiez la réparation et l’entretien à un personnel qualifié de Sonos. L’appareil nécessite réparation lorsqu’il est endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), si du liquide a été...
Entrée audio source locale Connexion audio d’entrée source locale 3,5 mm avec auto-détection Paramètre des paires stéréo Vous permet de grouper deux PLAY:5 dans la même pièce avec l’un servant de canal gauche et l’autre de canal droit. Musique Formats audio pris en charge Prise en charge des formats suivants : MP3, AAC (sans DRM), WMA sans DRM (dont les téléchargements achetés sur Windows Media), AAC...
Blanc avec grille métallique claire ; noir avec grille couleur graphite * Les spécifications sont susceptibles de modification sans préavis. Besoin d'aide supplémentaire ? • Visitez nos pages Foire Aux Questions (FAQ) sur le site www.sonos.com/support. • Posez-nous une question via http://www.sonos.com/emailsupport. Envoyer un commentaire Nous serons ravis de vous lire ! Envoyez-nous un commentaire sur nos guides à...