Page 2
écrite préalable de Sonos, Inc. Sonos et tous les autres noms de produits et slogans de Sonos sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sonos, Inc. Sonos est enregistrée à l'USPTO (Office américain des brevets et marques).
Page 3
: remarquablement intelligent, il module le son pour retranscrire toute l’énergie et l’émotion de l’enregistrement d’origine. • Le matériel et le logiciel ont été spécialement conçus par Sonos pour produire un son pur et émouvant à n’importe quel volume.
Page 4
• Si votre modem n’est pas doublé d’un routeur et que vous souhaitez bénéficier des mises à jour en ligne automatiques de Sonos ou bien diffuser de la musique depuis un service de musique sur Internet, vous devez installer un routeur dans votre réseau domestique. Si vous n'avez pas de routeur, vous devez en acheter un et l’installer avant de poursuivre.
Page 5
Sonos. Choix d’un emplacement Le PLAY:5 est conçu pour produire un son exceptionnel, quel que soit l’endroit où il est placé. Pour optimiser les performances, voici quelques conseils : • Pour un haut-parleur PLAY:5 unique, Sonos recommande de placer le haut-parleur à l’horizontale, afin d’obtenir un son stéréo sur un environnement sonore plus vaste.
Page 6
Contrôles et boutons Panneau avant du PLAY:5 Contrôles tactiles Remarque:La grille avant du Sonos PLAY:5 ne peut être retirée. Toute altération ou déplacement de la grille risque d’endommager votre PLAY:5. Activé/Désactivé Votre système Sonos est conçu pour être toujours allumé ; le système consomme un minimum d'électricité...
Page 7
Sonos PLAY:5 Augmenter le volume (+) En cas de placement horizontal, le contrôle tactile Augmenter le volume est placé à droite. En cas de placement vertical, le contrôle tactile Augmenter le volume Baisser le volume (-) est placé au-dessus du logo.
Page 8
Entrée audio stéréo 3,5mm Utilisation de l’entrée source locale : (2 V) Pour relier le PLAY:5 à un lecteur de musique portable, utilisez un câble audio 3,5 mm à 3,5 mm pour brancher la sortie audio du périphérique à l’entrée audio du haut-parleur.
Page 9
Adapter le son à votre pièce (Trueplay ™ Bien que les haut-parleurs Sonos puissent être placés presque n’importe où, la taille et la forme de la pièce et les objets qu’elle renferme peuvent déformer le son de votre haut-parleur. Afin de garantir un son inégalable en toutes circonstances, les haut-parleurs Sonos intègrent la technologie Trueplay.
Page 10
• Lorsque vous créez une paire stéréo, il est préférable de placer les deux haut-parleurs Sonos entre 2,5 et 3 mètres l’un de l’autre. • Votre distance d’écoute doit être de l’ordre de 2,5 à 3,5 mètres par rapport aux produits Sonos appariés. Une distance inférieure augmentera les basses ; une distance supérieure améliorera l’image stéréo.
Page 11
Remarque:La configuration en paire stéréo ne peut être utilisée qu’avec les unités PLAY:1, PLAY:3 et PLAY:5. Vous ne pouvez pas créer une paire stéréo mixte : les deux produits Sonos appariés doivent être identiques. Utilisation de l’application Sonos sur un périphérique mobile Sélectionnez Paramètres ->...
Page 12
• Depuis votre PC, sélectionnez Paramètres dans le menu Gérer. • Depuis votre Mac, sélectionnez Préférences -> Paramètres de la pièce dans le menu Sonos. Sélectionnez le PLAY:5 que vous souhaitez associer à partir de la liste déroulante Paramètres de la pièce pour.
Page 13
Sous l'onglet De base, cliquez sur Supprimer les haut-parleurs surround. S’il s’agissait de PLAY:5 nouvellement achetés, ils apparaîtront comme Non utilisé dans le volet Pièces. Si ces PLAY:5 existaient déjà dans votre maison, ils sont réinitialisés à leur état précédent.
Page 14
à écouter la musique qu’il propose. Bibliothèque musicale locale Le système Sonos peut lire de la musique à partir de tout ordinateur ou de tout périphérique NAS (Network Attached Storage) de votre réseau domestique sur lequel vous avez partagé des dossiers musicaux. Durant l’installation, vous êtes guidé...
Page 15
• Pour relier le PLAY:5 à un lecteur de musique portable, utilisez un câble audio 3,5 mm à 3,5 mm pour brancher la sortie audio du périphérique à l’entrée audio du haut-parleur.
Page 16
• Pour brancher une autre source externe telle qu’un lecteur CD, vous pouvez utiliser un câble audio mini- stéréo vers RCA de 3,5 mm. Branchez l’extrémité de la mini-fiche stéréo sur le PLAY:5 et l’extrémité RCA sur les sorties audio du périphérique externe.
Page 17
Sonos. 1. Vérifiez le pare-feu Si vous utilisez un ordinateur, le logiciel de pare-feu bloque peut-être les ports que Sonos utilise pour fonctionner. Tout d’abord, désactivez tous vos pare-feu et relancez la connexion. Si cette étape résout le problème, vous devez configurer votre pare-feu pour qu’il fonctionne avec l’application Sonos pour Mac ou PC.
Page 18
-> Canal sans fil. Choisissez un autre canal sans fil dans la liste. • Utilisation de l’application Sonos sur un PC : Sélectionnez Paramètres -> Avancé dans le menu Gérer. Sous l'onglet Général, sélectionnez un autre canal sans fil dans la liste.
Page 19
Je veux modifier le mot de passe de mon réseau sans fil Si votre système Sonos est configuré sans fil et que vous modifiez le mot de passe de votre réseau sans fil, vous devrez aussi le modifier sur votre système Sonos.
Page 20
Vert clignotant Sous tension, pas encore BRIDGE, BOOST, Pour un SUB, ceci peut indiquer que ce associé à un système Sonos CONNECT, SUB, dernier n'est pas encore associé à un CONNECT:AMP, lecteur. Connexion WAC DOCK, PLAY:1, (configuration d’accès sans...
Page 21
Appuyez sur le bouton Pause pour Si vous n'êtes pas en train de interrompre la lecture • configurer votre système En cas de produit Sonos doté d’une Sonos, ceci peut indiquer le ouverture d’aération (SUB, mode avertissement. CONNECT:AMP), assurez-vous que celle-ci n’est pas obstruée.
Page 22
Transformez deux PLAY:5 en haut-parleurs séparés servant de canaux gauche et droit pour un son plus riche, plus puissant et plus profond. Home cinéma 5.1 Ajoutez deux haut-parleurs PLAY:5 à une PLAYBAR et un SUB pour une véritable expérience sonore surround. Musique...
Page 23
-20 à 70ºC Résistance à l'humidité Conçu pour résister aux humidités élevées, comme dans une salle de bain avec douche en cours d’utilisation ; cependant, le PLAY:5 n’est pas étanche et ne résiste pas à l’eau. Finition Boîtier blanc mat ou noir mat, grille couleur graphite Contenu PLAY:5, cordon d’alimentation, câble Ethernet, guide de démarrage rapide...
Page 24
Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période. Confiez la réparation et l’entretien à un personnel qualifié de Sonos. L’appareil nécessite réparation lorsqu’il est endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), si du liquide a été...
Page 25
être vérifié en mettant l’appareil hors tension, puis à nouveau sous tension), l’utilisateur est encouragé à tenter de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes : • Tous les périphériques Sonos sont équipés d’antennes intégrées. Les utilisateurs peuvent réorienter ou déplacer l’antenne de réception sans modifier le produit.
Page 26
Tous les lecteurs Sonos du réseau maillé SonosNet agissent à la fois comme un client et comme un point d'accès. Chaque lecteur Sonos étend la portée du réseau maillé SonosNet car bien que chaque appareil doive être à portée d'au moins un autre lecteur Sonos, il n'a pas besoin d'être à...