Page 2
écrite préalable de Sonos, Inc. Sonos et tous les autres noms de produits et slogans Sonos sont des marques commerciales ou marques déposées de Sonos, Inc. Sonos est enregistré à l’USPTO (Office américain des brevets et marques).
Page 3
: remarquablement intelligent, il module le son pour retranscrire toute l’énergie et l’émotion de l’enregistrement d’origine. • Le matériel et le logiciel ont été spécialement conçus par Sonos pour produire un son pur et émouvant à n’importe quel volume.
Guide du produit Votre réseau domestique Pour utiliser l’application Sonos, votre périphérique doit se trouver sur le même réseau que Sonos. Si vous avez besoin d’aide, rendez-vous sur la page http://faq.sonos.com/searching. Configuration requise Pour accéder aux services de musique, à la radio Internet et à la musique que vous stockez sur votre ordinateur ou un périphérique NAS (Network-Attached Storage), votre réseau domestique doit répondre aux...
Téléchargez-la depuis notre site Web à l’adresse www.sonos.com/support/downloads. Choix d’un emplacement Le PLAY:5 est conçu pour produire un son exceptionnel, quel que soit l’endroit où il est placé. Pour optimiser les performances, voici quelques conseils : • Le PLAY:5 est un haut-parleur robuste et puissant, qui doit être placé sur une surface plane assez solide et résistante pour bien le supporter.
Guide du produit Panneau avant du PLAY:5 Contrôles tactiles Remarque:La grille avant du Sonos PLAY:5 ne peut être retirée. Toute altération ou déplacement de la grille risque d’endommager votre PLAY:5. Activé/Désactivé Votre système Sonos est conçu pour être toujours allumé ; le système consomme un minimum d'électricité...
Page 7
Sonos PLAY:5 Augmenter le volume (+) En cas de placement horizontal, le contrôle tactile Augmenter le volume est placé à droite. En cas de placement vertical, le contrôle tactile Augmenter le volume Baisser le volume (-) est placé au-dessus du logo.
RCA dans les sorties audio du composant audio.) Ajout à un système Sonos existant Une fois que vous avez configuré votre système Sonos, vous pouvez à tout moment facilement ajouter d’autres produits Sonos (jusqu’à 32). Choisissez un emplacement pour votre PLAY:5. (Consultez Ajout à un système Sonos existant pour...
• Utilisation de l’application Sonos sur un périphérique mobile : Sélectionnez Ajouter un lecteur ou SUB dans le menu Paramètres. • Utilisation de l’application Sonos sur un Mac ou un PC : Sélectionnez Ajouter un lecteur ou SUB dans le menu Gérer.
• Lorsque vous créez une paire stéréo, il est préférable de placer les deux haut-parleurs Sonos entre 2,5 et 3 mètres l’un de l’autre. • Votre distance d’écoute doit être de l’ordre de 2,5 à 3,5 mètres par rapport aux produits Sonos appariés. Une distance inférieure augmentera les basses ; une distance supérieure améliorera l’image stéréo.
• Depuis votre PC, sélectionnez Paramètres dans le menu Gérer. • Depuis votre Mac, sélectionnez Préférences -> Paramètres de la pièce dans le menu Sonos. Sélectionnez le PLAY:5 que vous souhaitez associer à partir de la liste déroulante Paramètres de la pièce pour.
Page 12
• Équilibrer les haut-parleurs surround (iOS) : Sélectionnez Équilibrer les haut-parleurs surround et suivez les invites pour équilibrer manuellement les niveaux de vos haut-parleurs surround. Utilisation de l’application Sonos sur un Mac ou un PC Sélectionnez Gérer -> Paramètres (PC) ou Sonos -> Préférences (Mac).
Ce paramètre s'applique uniquement à la lecture de musique, pas au son de la télévision. Diffusion de la musique Faites une sélection dans le menu Musique de Sonos sur votre périphérique mobile ou dans le volet MUSIQUE de votre Mac ou PC. Radio Sonos inclut un guide de radios permettant d’accéder gratuitement et instantanément à...
Si vous êtes actuellement abonné à un service musical compatible avec Sonos, ajoutez simplement votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour ce service à Sonos et vous pourrez accéder immédiatement au service musical à partir de votre système Sonos.
Pendant que vous écoutez de la musique dans l'application Spotify, sélectionnez PÉRIPHÉRIQUES DISPONIBLES pour vous connecter à une pièce ou un groupe de pièces Sonos. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez avoir un compte Sonos. Si vous n'en avez pas, choisissez l'une des options suivantes : •...
Sélectionnez le haut-parleur Sonos auquel cette source est connectée, puis appuyez sur Entrée source locale. Avec un Mac ou PC : accédez à Gérer -> Paramètres (PC) ou Sonos -> Préférences -> Paramètres de la pièce (Mac). Sélectionnez le haut-parleur Sonos auquel cette source est connectée dans le menu déroulant Paramètres de la pièce et cliquez sur l'onglet Entrée source locale.
Je veux modifier le mot de passe de mon réseau sans fil Si votre système Sonos est configuré sans fil et que vous modifiez le mot de passe de votre réseau sans fil, vous devrez aussi le modifier sur votre système Sonos.
Vous pouvez allumer ou éteindre le voyant (éclairage faible) système Sonos CONNECT, SUB, d’état blanc dans le menu Paramètres de (fonctionnement normal) CONNECT:AMP, la pièce. (Les produits Sonos qui sont DOCK, PLAY:1, associés entre eux partagent le même PLAY:3, PLAY:5, paramétrage.) PLAYBAR, PLAYBASE Blanc fixe Contrôle(s) tactile(s) activés...
Page 19
Appuyez sur le bouton Pause pour Si vous n'êtes pas en train de PLAYBASE interrompre la lecture. • configurer Sonos, ceci peut Si votre produit Sonos est doté d’une indiquer le mode ouverture d’aération (SUB, avertissement. CONNECT:AMP), assurez-vous que celle-ci n’est pas obstruée.
Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période. Confiez la réparation et l’entretien à un personnel qualifié de Sonos. L’appareil nécessite réparation lorsqu’il est endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), si du liquide a été...
Transformez deux PLAY:5 en haut-parleurs séparés servant de canaux gauche et droit pour un son plus riche, plus puissant et plus profond. Home cinéma 5.1 Ajoutez deux haut-parleurs PLAY:5 à une PLAYBAR et un SUB pour une véritable expérience sonore surround. Musique...
Page 22
-20 à 70ºC Résistance à l'humidité Conçu pour résister aux humidités élevées, comme dans une salle de bain avec douche en cours d’utilisation ; cependant, le PLAY:5 n’est pas étanche et ne résiste pas à l’eau. Finition Boîtier blanc mat ou noir mat, grille couleur graphite Contenu PLAY:5, cordon d’alimentation, câble Ethernet, guide de démarrage rapide...
Nous serons ravis de vous lire ! Nous lirons attentivement vos commentaires et nous en servirons pour améliorer nos guides de produits. Écrivez-nous à l'adresse : docfeedback@sonos.com Si vous rencontrez un problème avec votre système Sonos, veuillez contacter le service clientèle pour recevoir de l'aide. Envoyez-lui un e-mail sur le site http://www.sonos.com/emailsupport.