Page 3
écrite préalable de Sonos, Inc. Sonos et tous les autres noms de produits et slogans de Sonos sont des marques commerciales ou des marques déposées de Sonos, Inc. Sonos est enregistrée à l'USPTO (Office américain des brevets et marques).
Page 4
Vous découvrez Sonos ? En quelques étapes, votre système Sonos sera prêt à fonctionner ; il vous suffit de suivre les instructions d'installation fournies avec votre CONNECT. Une fois la configuration effectuée, vous pouvez ajouter des composants Sonos supplémentaires, à tout moment.
Page 5
• Si votre modem n’est pas doublé d’un routeur et si vous souhaitez bénéficier des mises à jour en ligne automatiques de Sonos ou bien diffuser de la musique depuis un service de musique sur Internet, vous devez installer un routeur dans votre réseau domestique. Si vous n'avez pas de routeur, vous devez en acheter un et l’installer avant de poursuivre.
Page 6
Touchez le bouton Play Store ou Market sur votre périphérique Android pour télécharger l’application Sonos gratuite auprès de Google Play. • Application Sonos (iOS)—iPhone, iPad et iPod touch sous iOS 7.0 et plus ; certaines fonctionnalités nécessitent une version plus récente.
Page 7
Guide du produit Panneau avant du CONNECT Activé/Désactivé Votre système Sonos est conçu pour être toujours allumé ; le système utilise un minimum d'électricité dès qu'il ne diffuse pas de musique. Pour arrêter rapidement de diffuser de la musique dans toutes les pièces, sélectionnez Suspendre tout dans le panneau Pièces.
Page 8
Sortie audio numérique coaxiale Vous pouvez utiliser un câble coaxial numérique pour relier la sortie audio numérique coaxiale du composant Sonos aux entrées audio d’un composant audio distinct, par exemple un amplificateur ou le récepteur de votre home cinéma.
Page 9
Ajout à un système Sonos existant Une fois votre système Sonos configuré, vous pouvez facilement ajouter d’autres composants Sonos, à tout moment. Utilisez les sorties audio de Sonos CONNECT pour le connecter à un home cinéma, un ordinateur, des haut-parleurs sous tension ou un amplificateur.
Page 10
Paramètres, puis suivez les invites à l'écran pour ajouter ce composant à votre système Sonos. • À l'aide du Sonos Controller pour Mac ou PC : sélectionnez Gérer -> Ajouter un Player ou SUB, puis suivez les invites à l'écran pour ajouter ce composant à votre système Sonos.
Page 11
Utilisez le format non compressé si: • Vous voulez des performances optimales avec les home cinémas. • Vous voulez obtenir un son de très haute qualité pour votre système Sonos (cette sélection requiert davantage de largeur de bande réseau que l’audio compressé.) Utilisez le format compressé...
Page 12
Pour régler le volume exclusivement depuis votre home cinéma ou amplificateur, vous pouvez définir le niveau de la sortie source locale de ce Sonos CONNECT sur Fixe en sélectionnant l’une des options suivantes : • À l'aide d'un contrôleur Sonos portable : sélectionnez Paramètres de la pièce dans le menu Paramètres.
Page 13
MUSIQUE de votre Mac ou PC. Radio Sonos inclut un guide de radios donnant accès à des milliers de stations de radio et programmes de diffusion Internet gratuits. Vous pouvez facilement trouver une radio dans le monde (musique, actualités et autres) et toute une gamme de programmations, incluant des émissions archivées et des podcasts.
Page 14
Appuyez sur le partage à supprimer, puis sélectionnez Supprimer le partage. Le système Sonos indexe vos dossiers musicaux pour que vous puissiez voir votre collection musicale par catégorie (par exemple, artistes, albums, compositeurs, genres ou pistes). Si vous ajoutez de la musique à un dossier qui est déjà...
Page 15
• Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché. • Un problème de réseau empêche peut-être le produit de se connecter à votre système Sonos. S’il s’agit d’un composant Sonos sans fil, essayez de rapprocher les produits Sonos ou utilisez un câble Ethernet pour relier temporairement le produit à...
Page 16
-> Canal sans fil. Choisissez un autre canal sans fil dans la liste. • Utilisation de l’application Sonos sur un PC : Sélectionnez Paramètres -> Avancé dans le menu Gérer. Sous l'onglet Général, sélectionnez un autre canal sans fil dans la liste.
Page 17
Je veux modifier le mot de passe de mon réseau sans fil Si votre système Sonos est configuré sans fil et que vous modifiez le mot de passe de votre réseau sans fil, vous devrez aussi le modifier sur votre système Sonos.
Page 18
Vert clignotant Sous tension, pas encore BRIDGE, BOOST, Pour un SUB, ceci peut indiquer que ce associé à un système Sonos CONNECT, SUB, dernier n'est pas encore associé à un CONNECT:AMP, lecteur. Connexion WAC DOCK, PLAY:1, (configuration d’accès sans...
Page 19
Appuyez sur le bouton Pause pour Si vous n'êtes pas en train de interrompre la lecture • configurer votre système En cas de produit Sonos doté d’une Sonos, ceci peut indiquer le ouverture d’aération (SUB, mode avertissement. CONNECT:AMP), assurez-vous que celle-ci n’est pas obstruée.
Page 20
Débranchez cet appareil en cas d’orage ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période. Confiez la réparation et l’entretien à un personnel qualifié de Sonos. L’appareil nécessite réparation lorsqu’il est endommagé de quelque manière que ce soit, notamment si le cordon d’alimentation ou la fiche est endommagé(e), si du liquide a été...
Page 21
™ Extension SonosNet Permet de renforcer et d’étendre SonosNet, un réseau maillé sans fil peer- to-peer sécurisé et chiffré AES dédié exclusivement à votre système Sonos pour atténuer les interférences Wi-Fi. Pontage réseau Un commutateur à 2 ports permet aux périphériques Ethernet de se connecter via SonosNet Connectivité...
Page 22
Sonos CONNECT Général Alimentation 100 - 240 volts en courant alternatif, 50/60 Hz, marche/arrêt automatique Boutons du panneau avant Volume et Lecture/Pause Voyants DEL du panneau avant voyants d'état audio et du lecteur Dimensions (H x L x P) 74 x 136 x 140 mm...
Page 23
Each Sonos player expands the range of SonosNet mesh network because while each device must be within range of at least one other Sonos player, they do not need to be within range of a central access point. In addition to extending the range between Sonos products, SonosNet can extend the range of other data networking devices within the home, such as Android devices directly connected to SonosNet.
Page 24
SonosNet porque, apesar de que cada dispositivo deve estar ao alcance de outro reprodutor Sonos, não é necessário que eles estejam ao alcance de um ponto central de acesso. Além de ampliar o alcance entre os produtos Sonos, a SonosNet pode aumentar o alcance de outros dispositivos da rede de dados dentro de casa, como dispositivos Android conectados diretamente à...
Page 25
SonosNet-netværket er Sonos-afspillere ikke udstyret med en standby- eller fra-tilstand, udover ved at tage stikket ud af stikkontakten. Η Sonos δηλώνει δια της παρούσης ότι το παρόν προϊόν συμμορφώνεται ως προς τις απαιτήσεις της Οδηγίας για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα 2004/108/ΕΚ, της Οδηγίας σχετικά με το ρεύμα χαμηλής τάσης, 2006/95/ΕΚ, της Οδηγίας για...
Page 26
Sonos CONNECT πρόσβασης. Επιπροσθέτως της επέκτασης του εύρους μεταξύ προϊόντων της Sonos, η SonosNet μπορεί να επεκτείνει το εύρος άλλων συσκευών δικτύωσης δεδομένων που βρίσκονται στο οικιακό περιβάλλον, όπως συσκευές Android που είναι απευθείας συνδεδεμένες με to SonosNet. Λόγω των απαιτήσεων υψηλής διαθεσιμότητας δικτύου του δικτύου πλέγματος της SonosNet, οι...
Page 27
Guide du produit The device for operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. Be advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.