Transcend 3 minicpap Guide Rapide page 61

Beknopte handleiding Transcend 3 miniCPAP
El dispositivo solo debe utilizarse con mascarillas y conectores recomendados por

Somnetics o por los recomendados por el profesional médico. No se debe utilizar
la mascarilla hasta que se encienda el dispositivo y esté ofreciendo correctamente
la presión terapéutica o rampa. No deben obstruirse las aberturas de espiración de
la mascarilla. Explicación de la advertencia: El dispositivo está destinado a usarse
con mascarillas o conectores específicamente diseñados que tengan aberturas de
espiración para permitir un flujo de aire continuo fuera de la mascarilla. Cuando
el dispositivo funciona correctamente, el flujo de aire del dispositivo expulsa el aire
exhalado a través de la abertura de espiración de la mascarilla. Sin embargo,
cuando el dispositivo no está funcionando, no se suministrará suficiente aire fresco
por la mascarilla, por lo que el aire exhalado se puede reinhalar.
Si no se usa una mascarilla o accesorio que minimice la respiración de dióxido

de carbono o que permita la respiración espontánea, se puede producir asfixia.
No coloque el equipo en la cama. Cubrir los tubos de respiración con una manta

o calentarlos puede afectar la calidad de la terapia o lesionar al usuario.
Para evitar la desconexión de los tubos durante el uso, solo deben utilizarse tubos

que cumplan con las normas ISO 5367 o ISO 80601-2-74.
Existe un peligro de estrangulación con el cable de alimentación o el tubo de aire.

Se pueden enrollar en torno al cuello y provocar la ESTRANGULACIÓN. Mantenga
el cable de alimentación y el tubo de aire a más de un metro de distancia de una
cuna de bebé y lejos del alcance de los niños. Mantenga el cable y el tubo fuera del
alcance de los niños.
Es improbable que piezas pequeñas salgan expulsadas del receptáculo del sistema

Transcend 3 miniCPAP, pero en caso de un daño importante, se pueden fragmentar
los componentes internos y provocar una situación de peligro por aspiración
o asfixia si salen del receptáculo.
Precauciones
La legislación federal de EE.UU. limita la venta de este dispositivo únicamente

a facultativos autorizados o por una orden facultativa.
El sistema Transcend 3 miniCPAP funciona únicamente con la fuente de alimentación

suministrada por Somnetics, con un adaptador de corriente portátil o con baterías.
Interrumpa el uso del sistema Transcend 3 miniCPAP y póngase en contacto con

el médico si se observan irritaciones respiratorias o cutáneas.
No introduzca objetos a la entrada o salida de aire del sistema Transcend 3 miniCPAP.

Inspeccione la fuente de alimentación en busca de signos de desgaste o daño antes

de cada uso. Reemplace el cable de alimentación si es necesario.
Somnetics recomienda sustituir el tubo de salida después de tres meses de uso.

Para proteger el medioambiente, algunas piezas y accesorios del sistema Transcend

3 miniCPAP deben desecharse, incluyendo las baterías opcionales, de acuerdo con
la normativa local.
 El equipo no debe cubrirse ni colocarse de manera que afecte negativamente al
rendimiento del equipo, ya que también puede crear un problema de seguridad.
Pagina 61