Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Dräger Alcotest 3820
WARNING
!
Strictly follow the Instructions for Use.
The user must fully understand and strictly observe the instructions.
Use the product only for the purposes specified in the Intended use
section of this document.
i
Instructions for use
enUS
3
Notice d'utilisation
fr
19
Instrucciones de uso
es
35
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dräger Alcotest 3820
Sommaire des Matières pour Dräger Alcotest 3820
-
Page 19: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement la notice d'utilisation du produit avant de l'utiliser. Veuillez respecter exactement les instructions de la notice d'utilisation. L'utilisateur devra parfaitement comprendre ces instructions et les exécuter très précisément. Le produit ne peut être utilisé... -
Page 20: Conventions Typographiques
Description Conventions typographiques Ce symbole précède une information destinée à faciliter l'utilisation de l'appareil. Description Aperçu du produit Alcootest Anneau LED Touche Zone de préhension sur l'embout buccal Embout buccal Capot de protection Logement de l'embout buccal Écran Port USB (important: réservé au service, ne sert pas à recharger l'appareil) 10 Haut-parleur (important: pas de touche réinitialisation) Domaine d'application... -
Page 21: Conditions D'utilisation
Utilisation Utilisation AVERTISSEMENT Les petits composants de l'appareil peuvent se détacher et être avalés. ► Tenez l’appareil hors de la portée des enfants de moins de 3 ans. Conditions d'utilisation L'appareil est livré calibré en usine. Si le calibrage remonte à plus de 12 moins, l'appareil devrait être recalibré... -
Page 22: Première Mise En Service
Utilisation Première mise en service L'assistant de configuration s'affiche à la première mise en service de l'appareil. L'assistant de configuration vous aide à effectuer les réglages suivants : Langue Format de la date Date Format de l'heure ... -
Page 23: Prélèvement D'un Échantillon D'haleine
Utilisation Unité de mesure Un curseur présélectionne une unité de mesure dans la liste. Appuyez brièvement sur la touche pour déplacer le curseur et sélectionner l’unité de mesure de votre choix. Si le curseur sélectionne l’unité de mesure adéquate, maintenez la touche enfoncée pendant environ 2 secondes pour confirmer. - Page 24 Utilisation 3. Si l’appareil est éteint, veuillez appuyer sur la touche pendant env. 1 seconde jusqu'à ce que l'écran de démarrage s'affiche. 4. Le message READY s'affiche après env. 4 secondes. L'appareil est prêt pour la mesure. 5. Veuillez souffler régulièrement et sans interruption dans l'embout buccal.
-
Page 25: Arrêt De L'appareil
Utilisation Arrêt de l'appareil Veuillez maintenir la touche enfoncée, l’appareil s'arrêtera au bout de 3 secondes. Un compte à rebours s’affiche jusqu’à l’arrêt. Si l’écran est éteint, cessez d’appuyer sur la touche. À défaut, l’appareil se remettrait en marche. L'appareil s'arrête automatiquement au bout de 120 secondes d’inactivité. - Page 26 Utilisation menu jusqu’à l’emplacement souhaité. Maintenez la touche enfoncée pendant environ 2 secondes pour accéder au sous-menu. Le tableau suivant offre un aperçu des options et explique comment les utiliser : Option de Description Instruction menu Mesure Option permettant de quitter Maintenez la touche ...
- Page 27 Utilisation Option de Description Instruction menu Date et La date, l’heure, le format Sélectionnez une option heure de date (aaaa/mm/jj, en déplaçant le curseur aaaa-mm-jj, mm/jj/aaaa, sur l’option et en jj.mm.aaaa) et le format appuyant brièvement sur d‘heure (12h, 24h) sont la touche.
- Page 28 Utilisation Option de Description Instruction menu Haut- Les signaux sonores de Modifiez le réglage en parleur l’appareil peuvent être appuyant brièvement désactivés ou réglés sur un sur la touche. volume de 50 % ou 100 %. Maintenez la touche ...
-
Page 29: Élimination Des Pannes
Élimination des pannes Élimination des pannes En cas de panne de l'appareil, le système affiche un message d'erreur. Le numéro apparaissant sous le message est destiné au service technique. Veuillez contacter DrägerService ou votre revendeur si la panne persiste même après plusieurs mises en marche / arrêts. Panne / défaut Cause Solution... - Page 30 Élimination des pannes Panne / défaut Cause Solution Interruption de Expiration irrégulière, Veuillez recommencer l'échantillonnage fin soudaine ou le test. inspiration Numéro de défaut Défaut de l'appareil Veuillez éteindre et rallumer l’appareil. Veuillez contacter DrägerService ou votre revendeur si le défaut persiste.
-
Page 31: Élimination
Maintenance Maintenance Calibrage Dräger recommande le calibrage de l’appareil tous les 12 mois en raison de la dérive du capteur. L’incertitude des mesures augmente au fil des mois. Veuillez réserver les interventions de calibrage et de maintenance à des personnes autorisées, par ex. DrägerService. Au cours des 30 jours précédant l’entretien suivant, un compte à... -
Page 32: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Principe de mesure Capteur électrochimique Plage de mesure Concentration d'alcool dans 0,000 à 0,500 g/210 l l'haleine Concentration d'alcool dans 0,000 à 0,500 % BAC le sang Les valeurs faibles s'affichent 0,000 à 0,0063 g/210 l sous la forme 0,000 Masse d'éthanol par volume sanguin à... - Page 33 Caractéristiques techniques Précision de mesure Écart par défaut de la reproductibilité avec un étalon d'éthanol Jusqu'à 0,50 mg/l 0,008 mg/l ≥0,50 mg/l 1,7 % de la valeur mesurée Jusqu'à 0,100 % BAC 0,0017 % BAC ou ≥0,100 % BAC 1,7 % de la valeur mesurée suivant la valeur la plus élevée Dérive de la sensibilité...
- Page 34 Caractéristiques techniques Indice de protection IP 52 Sigle CE Compatibilité électromagnétique (directive 2014/30/UE) Configuration possible, voir plaque signalétique Remarque : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC.