Manuels Connexes pour Dräger Interlock XT
Sommaire des Matières pour Dräger Interlock XT
- Page 1 Notice d'utilisation Instrucciones de uso Instrucciones de uso Notice d'utilisation ® Dräger Interlock Ethylotest anti-démarrage Sistema inmovilizador controlado por el alcohol en el aliento...
- Page 3 Déroulement d’une mesure ..... . . 8 Activer le Dräger Interlock XT ..... . . 8 Soumettre un échantillon d’haleine .
- Page 4 Ces avertissements contiennent des « mots clés » qui attirent l'attention sur le niveau de danger attendu. Ce mots clés et les dangers correspondants sont les suivants : Dräger Interlock XT...
- Page 5 Avant de pouvoir faire démarrer un véhicule équipé du Dräger Interlock XT, le conducteur doit soumettre un échantillon de son haleine. Le Dräger Interlock XT mesure la concentration d’alcool dans l’haleine et peut (en option) enregistrer la valeur mesurée, les tentatives de...
- Page 6 Installation du Dräger Interlock XT L'affichage change toutes les 5 AVERTISSEMENT Mode d'installation secondes. Toute modification ou ajout au Dräger Interlock XT peut entraîner des dangers. Appuyez tout d'abord sur ▲, Toute modification ou ajout annule la validité du certificat :▲ + ▼M puis sur ▼M sans relâcher...
- Page 7 2. Pousser le verrou de la fiche (1) et retirer cette dernière. 3. Conserver le boîtier dans un endroit où la température est plus tempérée. 4. Rebrancher le boîtier avant de démarrer le véhicule. Dräger Interlock XT...
- Page 8 Après le démarrage, Dräger Interlock XT se met en veille. Ceci est signalé par le message « Bonne route ». Raccrocher le boîtier sur son support.
- Page 9 L’appareil s’éteint après écoulement de cette période de redémar- port et poursuivre le trajet. rage. Le Dräger Interlock XT reste éteint jusqu’à ce qu’il soit de Le message « Bonne route ! » s’affiche. nouveau activé en mettant le contact.
- Page 10 Commandes du menu Commandes du menu Pour sélectionner commande, mettre le contact. Suivant la configuration programmée, le Dräger Interlock XT peut afficher les commandes suivantes : 1. Appuyer sur la touche du menu « M » (1). « Retour »...
- Page 11 Commande « Date et heure » : Commande « Info centrale » : Affiche le jour, la date et l’heure courantes du Dräger Interlock XT. Affiche le numéro de série et la version du logiciel de la centrale. Après l'affichage : confirmer avec la touche « OK ».
- Page 12 être éliminé avec les ordures ménagères. Il peut être renvoyé à l'organisation nationale de ventes Dräger, que vous pouvez naturellement contacter pour toutes les questions concernant l'élimination. Dräger Interlock XT...
- Page 13 Temp. trop haute / Refroidir boîtier La température du boîtier est trop élevée Retirez le boîtier et amenez-le dans un endroit où la température est plus tempérée. Rebranchez l’appareil et répétez le test. Dräger Interlock XT...
- Page 14 Absence de liaison entre le boîtier et la Vérifier le connecteur du câble de raccordement, dé- le boîtier) centrale brancher le connecteur du boîtier et le rebrancher. S'il n'y a toujours pas de message : contacter un centre SAV Dräger autorisé. Dräger Interlock XT...
- Page 15 Dimensions (H x L x P) EN 50436-1: 2005 Boîtier env. 150 mm x 70 mm x 40 mm EN 50436-2: 2007 Centrale env. 115 mm x 105 mm x 40 mm Poids Boîtier env. 175 g Centrale env. 320 g Dräger Interlock XT...
- Page 16 Paramètres réglables Paramètres réglables Certains paramètres du Dräger Interlock XT peuvent être réglés Paramètre Version de base différemment par un centre SAV Dräger-Interlock lors du montage en fonction des dispositions légales dans les différents pays ou des Blocage de l’appareil préférences personnelles.
- Page 17 Pour vos commandes Pour vos commandes Désignation et description N° de référence Dräger Interlock XT 83 19 600 Dispositif anti-démarrage en fonction du taux d'alcool dans l'haleine (boîtier et centrale) à monter dans les véhicules, 12 V à 24 V,...
- Page 18 Description du dispositif anti-démarrage en fonction du taux d’alcool dans l’ha- leine : Marque : Dräger ® Modèle : Dräger Interlock Numéro d’homologation du modèle : KBA 9724*02 Montage: Adresse complète du spécialiste ayant réalisé le montage (éventuellement avec cachet) : Signature : Service : Lieu: Date: Dräger Interlock XT...
- Page 19 Ejecución de la medición ......24 Activar el Dräger Interlock XT ..... . 24 Toma de prueba de alcoholemia (alcohol en el aliento) .
- Page 20 Estos avisos incluyen "palabras señal" que pretenden llamar la atención sobre el grado de peligro. Estas palabras señal y sus correspondientes riesgos son los siguientes: Dräger Interlock XT...