Wayne GPH400 Mode D'emploi Et Pièces De Rechange page 5

Mode d'emploi et liste de pièces de rechange
Veuillez lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant d'assembler, d'installer, de faire fonctionner ou de faire l'entretien du
produit décrit. Observer toute l'information pour se protéger soi-même et les autres. Le non-respect de ces instructions pourrait mener à
des blessures personnelles et/ou des dommages! Conserver ces instructions à titre de référence.
DESCRIPTION
Les pompes WAYNE sont des pompes à eau centrifuges
d'usage général.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ
Ce manuel contient de l'information très importante à connaître et
à comprendre. Cette information est fournie pour LA SÉCURITÉ et
pour PRÉVENIR LES PROBLÈMES D'ÉQUIPEMENT. Pour aider à
reconnaître cette information, consulter les symboles suivants.
Indique une situation dangereuse imminente
qui, si elle N'EST PAS évitée, MÈNERA à la
mort ou à des blessures graves.
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle N'EST PAS évitée,
RISQUE d'entraîner des blessures graves ou
même la mort.
Indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle N'EST PAS évitée,
POURRAIT risquer d'entraîner des blessures
mineures ou modérées.
Indique de l'information importante qui
POURRAIT endommager l'équipement si elle
N'EST PAS respectée.
INFORMATION GÉNÉRALE SUR LA SÉCURITÉ
1. Connaître l'application, les limites et les dangers possibles de la
pompe. Lire attentivement ces règles et instructions. Le non-respect de
ces instructions POURRAIT mener à des blessures graves et/ou à des
dommages à la propriété.
NE JAMAIS faire fonctionner le
moteur dans un endroit refermé.
Les gaz d'échappement contiennent du monoxyde de
carbone empoisonné qui n'a ni odeur ni goût.
NE PAS pomper de fluides
inflammables ou explosifs tels
que l'essence, le mazout, le kérosène, etc. NE PAS
utiliser dans un milieu inflammable et/ou explosif.
La pompe ne DOIT être utilisée qu'avec des liquides
compatibles aux matériaux composants de la pompe.
Le non-respect de cet avertissement PEUT mener à
des blessures et/ou à des dommages à la propriété.
2. Respecter toutes les précautions de sécurité pour la manipulation du
carburant.
NE PAS refaire le plein avec un
moteur chaud. Le carburant
renversé sur un moteur chaud POURRAIT mener à un
incendie ou à une explosion. NE PAS refaire le plein
avec un moteur en marche.
3. La pompe DEVRAIT être installée et reposer sur une base solide et à
niveau. NE PAS suspendre la pompe par un tuyau de décharge.
S'assurer que la pompe est bien installée
pour ne pas basculer.
4. NE PAS utiliser de chalumeaux ni appliquer une chaleur excessive, feu
ou flammes pour cette pompe car cela pourrait mener à une explosion.
5. NE PAS utiliser de chalumeaux ni appliquer une chaleur excessive, feu
ou flammes pour cette pompe car cela pourrait mener à une explosion.
Le système complet de pompe et tuyauterie
DOIT être protégé contre les températures
sous le point de congélation. Ne pas le faire
POURRAIT mener à de graves dommages et annulera la garantie.
www.waynepumps.com
Pompe à moteur
à résidus liquides
et solides
6. NE PAS laisser la pompe fonctionner à sec. Il faut de l'eau pour
lubrifier la garniture d'étanchéité de l'arbre.
7. Pomper des produits chimiques ou des liquides corrosifs pourrait
réduire la durée de vie de la pompe et être dangereux pour l'opérateur.
8. Sécurité personnelle :
a. Porter des lunettes de sécurité en tout temps en travaillant avec les
pompes.
b. Garder l'aire de travail propre, en ordre et bien éclairée, replacer
tous les outils et l'équipement inutilisés.
c. Garder tous les visiteurs à distance sans danger du secteur de travail.
d. S'assurer que l'atelier est sûr pour les enfants en utilisant des
cadenas, des interrupteurs centraux et en retirant les clés de
démarrage.
9. TOUJOURS utiliser un tamis d'aspiration avec cette pompe pour
filtrer le matériau large.
APPLICATION
Cette pompe est conçue pour un auto-amorçage lorsqu'elle est
installée et fonctionne tel qu'indiqué plus bas.
1. La pompe DEVRAIT être placée aussi près que possible du liquide
pompé. Une pompe à soulèvement d'aspiration de 6,1 m (20 pi) NE
retirera PAS l'eau aussi rapidement qu'une pompe à soulèvement
d'aspiration de 1,5 m (5 pi) (Figure 1).
2. Le tuyau d'aspiration et le raccord doivent être étanches.
Figure 1
Une fuite d'air dans la conduite d'aspiration
POURRAIT empêcher l'amorçage de la
pompe. Utiliser du mastic de jointoiement est recommandé.
Les conduites d'aspiration doivent être des boyaux renforcés ou un tuyau
rigide. Les boyaux non-renforcés s'écraseront à cause de l'aspiration
créée par la pompe et empêcheront la pompe de fonctionner.
3. Il FAUT utiliser un clapet de non-retour dans la conduite d'aspiration
pour maintenir la capacité d'auto-amorçage. Si aucun clapet de non-
retour n'est utilisé, la pompe devra être amorcée au début de chaque
opération. Pour le meilleur fonctionnement, il faut installer le clapet de
non-retour à l'entrée de la conduite de section. (Figure 2)
TAMIS D'ASPIRATION
Figure 2
5 Fr
GPH400 et GPH550
Soulèvement d'aspiration
de 6 m (20 pi)
Soulèvement
d'aspiration
de 1,5 m
(5 pi)
CLAPET DE
NON-RETOUR
320803-001 1/12