Wayne JSU50 Instructions D'utilisation

Operating Instructions and Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described.
Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or
property damage! Retain instructions for future reference.
Description
These pumps are single stage domestic
water pumps designed for pumping
potable water. Shallow well pumps are
designed for applications where the
water level is less than 25 feet below the
pump. Flammable liquids such as gasoline,
chemicals, or corrosive liquids should never
be used with these pumps.
Unpacking
Inspect this unit before it is used.
Occasionally, products are damaged
during shipment. If the pump or
components are damaged, call
Customer Service at 1-800-237-0987.
Safety Guidelines
This manual contains information
that is very important to know
and understand. This information
is provided for SAFETY and to
PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS. To
help recognize this information, observe
the following symbols.
Danger indicates an
imminently
hazardous situation which, if NOT
avoided, WILL result in death or serious
injury.
Warning indicates a
potentially
hazardous situation which, if NOT
avoided, COULD result in death or serious
injury.
Caution indicates a
potentially
hazardous situation which, if NOT
avoided, MAY result in minor or moderate
injury.
Notice indicates
important
information, that if NOT followed, MAY
cause damage to equipment.
© 2011, WAYNE/Scott Fetzer Company.
Jet Pump
NOTE: Information that requires special
attention.
General Safety
Information
CALIFORNIA PROPOSITION 65
including lead, known to the State of
California to cause birth defects and
other reproductive harm. Wash hands
after handling.
1. Read these rules and instructions
carefully. Failure to follow these
instructions COULD cause serious
bodily injury and/or property
damage.
Risk of electrical shock.
Pump only clear water. Do
NOT pump flammable or
explosive fluids such as
gasoline, fuel oil, kerosene, etc. Do NOT
use in a flammable and/or explosive
atmosphere. Personal injury and/or
property damage WILL result.
to handle salt water, brine, laundry
discharge, or any other application
which may contain caustic chemicals
and/or foreign materials. Pump
damage COULD occur if used in these
applications and WILL void warranty.
REMINDER: Keep your dated proof of purchase for warranty purposes!
Attach it to this manual or file it for safekeeping.
For parts, product & service information
visit www.waynepumps.com
All wiring must be performed
by a qualified electrician. The
pump must be installed in
compliance with the National Electrical
Code and all local codes.
2. Connect this pump to a grounded
This product
contains chemicals,
3. Before installing this product,
Risk of electric shock! Pump
must be disconnected
This pump is non-
from power source before
submersible.
installing or servicing.
Install indoors only
4. Be sure the water source and piping
or in a pump house.
5. Protect pump and piping from
6. Follow priming instructions. Do NOT
Installation
This pump is
not designed
Protect pump from the elements by
installing in a basement, garage, tool
shed, or pump house. Install the pump
so the centerline of the pump is as close
as possible to the water level. Keep
installation area clear to provide access
for service and maintenance. Protect
the pump against flooding and excess
moisture.
JSU50
circuit equipped with a ground fault
interrupter device (GFCI).
have the electrical circuit checked
by an electrician to ensure proper
grounding.
is clear of sand, dirt, and scale.
Debris will clog pump and void
warranty.
freezing. Failure to protect from
freezing COULD cause severe
damage and will void the warranty.
run pump dry.
311406-001 8/11