Instalación De La Bomba - Wayne ESP15 Instructions D'utilisation Et Manuel De Pièces

Manual de Instrucciones de Operación y Piezas
Instalación – ESP15
(Continuación)
3. Mida y corte el tubo de descarga de
modo que la bomba auxiliar esté
como mínimo a 2,54cm más arriba
que la bomba principal. Ésto permitirá
que la bomba principal operare nor
malmente (vea la Figura 1).
4. Usando pegamento para PVC, pegue
la conexión en T en su lugar. La
muesca debe estar hacia arriba, de lo
contrario, la válvula de charnela no
funcionará (Figura 2).
OREJUELA DE POSICIÓN
CONEXIÓN EN T
DE LA VÁLVULA DE
CHARNELA
MUESCA
ABRAZADERA
BOMBA AUXILIAR
PARA SUMIDEROS
Figura 2
5. Inserte la válvula de charnela en la
conexión en T. Asegúrese de que
la orejuela esté en la muesca en la
conexión en T (véase la Figura 2).
6. Deslice la abrazadera sobre la
conexión en T.
7. Inserte la bomba en la válvula de
charnela, vire la bomba 30˚. Una
vez que la haya virado, el cordón
eléctrico debe estar hacia arriba (vea
la Figura 3). Apriete la abrazadera
para asegurar la bomba y la válvula
de charnela (vea la Figura 2).
INCORRECTO INCORRECTO
Figura 3
La bomba debe
colocarse tal como
se muestra en la Figura 3 para evitar
que que el aire permanezca.
8. Para instalar el interruptor de
flotador para la bomba de reserva,
primero deslice la ménsula por la
ranura en la parte superior de la T.
Asegure la ménsula con el tornillo
que se proporciona. Retire la tuerca
hexagonal superior del interruptor y
INTERRUPTOR
Figura 4
deslice el cable fuera. Deslice el cable
a través de la ranura en la ménsula,
introduzca el pasador roscado en
el orificio y asegúrelo con la tuerca.
Asegúrese de que el interruptor de
flotador se encuentre por encima
de la base de la bomba y de que los
cables de corriente no interfieran
con el interruptor de flotador ni la
entrada de la bomba.
Instalación – ESP25
tomarle varias horas. Antes de desconectar
temporalmente la bomba principal,
cerciórese de tener un plan para drenar el
sumidero en caso de emergencia.
1. Desconecte la corriente que va a la
bomba principal.
2. La bomba debe instalarse utilizando
una tubería rígida de PVC de 3,2 cm
(1-1/4 pulg.) ó 3,8 cm (1-1/2 pulg.).
CORRECTO
INSTALACIÓN DE LA BOMBA
La ESP25 puede instalarse como un
sistema de respaldo con una línea de
descarga dedicada separada (Método
1), o conjuntamente con una línea
de bombeo de sumidero ya existente
(Método 2, página 19).
30˚
Si no respeta esta advertencia puede
provocar un choque eléctrico mortal.
1. Verifique que la bomba de CA
existente esté funcionando bien.
Si el estado de la bomba de CA
es cuestionable, generalmente se
recomienda reemplazar la unidad
con una bomba de 1/3 ó 1/2 HP.
2. Retire todo sedimento o residuo
acumulado del pozo del sumidero y
los alrededores.
MÉTODO 1 (SE PREFIERE)
1. Coloque la ESP25 sobre una
superficie sólida y nivelada en el
BOMBA
AUXILIAR PARA
SUMIDEROS
2,54 CM
MIN
La instalación de
esta bomba PODRÍA
Desconecte la bomba
de CA existente.
18 Sp
pozo del sumidero. No coloque la
bomba sobre una superficie blanda
o arenosa. Las piedritas o la arena
pueden dañar la bomba, causando
fallas potenciales de la bomba.
2. Esta bomba tiene una descarga de
1-1/2 pulg. NPT (3,8 cm). Si se desea
utilizar tubería de descarga de 1-1/4
pulg. NPT (3,2 cm), será necesario
instalar un adaptador (Se vende por
separado). Las tuberías de diámetro
más pequeño reducirán el flujo, la
velocidad y el rendimiento de la
bomba.
3. Corte una sección de 4 pi. de 3,18 cm
(1-1/4 pulg.) o de 3,81 cm (1-1/2 pulg.)
de diámetro de un tubo de PVC rígido.
Pegue el tubo de 3,18 cm (1-1/4 pulg.)
con cemento a un accesorio de conexión
roscada. Pegue el tubo de 3,18 cm
(1-1/4 pulg.) con cemento al acoplador
de tuberías. Adjunte la sección de
3,81 cm (1-1/4 pulg.) de la tubería al
adaptador de descarga del ESP25.
4. Atornille a la descarga de PVC de la
bomba.
Tenga cuidado de no
pelar ni cruzar
las conexiones plásticas roscadas ni las
válvulas de retención. No se recomienda
usar mangueras fl exibles. Para una
instalación permanente, se requieren
tuberías de PVC rígido o de metal.
5. Coloque la bomba con la sección de
tubo de PVC de 4' sobre una superficie
sólida y nivelada en el pozo del
sumidero, en una superficie elevada.
VIGA DEL
PISO
TUBO
RIGIDO DE
PVC
CARGADOR
CAJA DE LA
BATERÍA
BOMBA DE
RESPALDO
Figura 5
DECLIVE DE
LA TUBERÍA
VÁLVULA DE
RETENCIÓN
3,18 CM
O
3,81 CM
TUBO DE
PVC
BOMBA
PRIMARIA