Table des Matières
Publicité
Liens rapides
00054868
(IR40MBT)
Internet Radio
Internetradio
Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l'uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi /
Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /
Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hama 00054868
Sommaire des Matières pour Hama 00054868
- Page 1 00054868 (IR40MBT) Internet Radio Internetradio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
-
Page 2: Caractéristiques Techniques
F Mode d‘emploi Caractéristiques techniques DAB+ Internet Spotify Digitalradio – – – ü ü Connectivité Bluetooth 4.1,WiFi 2.4 GHz (b/g/n), 5 GHz (a/n), USB (Play) ® Écran 2" (5 cm) Liquid Crystal Display (LCD) Chiffrement WEP, WPA, WPA 2 BT - Profils A2DPv1.2, AVRCPv1.0 Entrée d’alimentation 100-240 V ~ 50/60 Hz... -
Page 3: Spotify Connect
Spotify Connect Excellent confort d’écoute avec Spotify Connect Connectez votre appareil IR40MBT à votre réseau WiFi. Ouvrez l’application Spotify sur votre téléphone, tablette ou ordinateur portable via le même réseau WiFi. Lancez la lecture d’un titre, puis sélectionnez „Appareils disponibles“. Sélectionnez votre appareil IR40MBT et profitez pleinement de la qualité... - Page 4 volume navigate AUX IN...
- Page 5 Éléments de commande et d'affichage Écran Préréglage1/Retour (Retour rapide) Préréglage2/Lecture/Pause Préréglage/Avance (Avance rapide) [Mode/Settings] [Back/Info] [NAVIGATE/ENTER/VOLUME] Connexion USB Aux-In...
-
Page 6: Table Des Matières
Sommaire 1. Explication des symboles d‘avertissement et des remarques. 4 11. Bluetooth ........16 11.1 Première connexion Bluetooth (couplage). -
Page 7: Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. • Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Les Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques enfants ne sont pas autorisés à effectuer des tâches de et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode nettoyage et d’entretien de l’appareil sans surveillance. -
Page 8: Mise Sous/Hors Tension / Mode Veille
5.1 Mise sous/hors tension / mode veille 5.2 Saisie de mots de passe, textes de recherche, etc. • Appuyez sur la touche [NAVIGATE/ENTER/VOLUME] afin de mettre la radio sous tension. • Sélectionnez successivement les chiffres/lettres concernés • Appuyez sur la touche [NAVIGATE/ENTER/VOLUME] à... -
Page 9: Mise En Service
(NON) : réseaux électriques à courant alternatif. Veuillez toutefois noter qu'un adaptateur sera éventuellement nécessaire dans certains pays. L'entreprise Hama propose une gamme de produits adaptés sur www.hama.com. YES / NO Avertissement • Branchez l‘appareil à une prise de courant appropriée. -
Page 10: Remarque Concernant Le Démarrage Avec Ou Sans L'assistant De Configuration
Assistant réseau - Configuration de la connexion Remarque concernant le démarrage avec ou Internet sans l’Assistant de configuration • Pour une première mise en service simple et rapide Remarque – Référence à un autre chapitre (réglage de la date et de l’heure, configuration de la du mode d’emploi connexion Internet, etc.), nous vous recommandons d’exécuter l’assistant de configuration (OUI). -
Page 11: Menu Principal / Modes
7. Menu principal / modes 8. Radio Internet Vous pouvez ouvrir le menu principal comme suit : Remarque * Une modification du fournisseur est possible afin de garantir l’ensemble des fonctions et la qualité de [ ] [ ] fonctionnement du produit. Appuyer et maintenir enfoncé... -
Page 12: Recherche Par Pays Et Région
8.1.1 Recherche par pays et région 8.1.3 Recherche par nom Procédez comme suit pour rechercher des stations dans Vous pouvez rechercher une station de manière ciblée si certains continents, certains pays ou certaines régions : vous connaissez son nom : [ ] [ ] [ ] [ ] Appuyer et maintenir... -
Page 13: Nouvelles Stations
8.1.5 Nouvelles stations 8.2 Podcasts Vous trouverez les stations que vous avez sauvegardées Les podcasts sont des contributions concernant différents récemment dans la base de données comme suit : sujets (débats télévisés, actualités et bien plus encore). Les podcasts peuvent être consultés sur Internet. Environ 10 000 contributions sont généralement disponibles. -
Page 14: Recherche Par Nom
8.2.3 Recherche par nom 8.4 Favoris (local) Si vous connaissez le nom du podcast souhaité, vous Vous disposez de 30 emplacements mémoire pour pouvez le rechercher de manière ciblée : sauvegarder vos stations préférées et les sélectionner directement et rapidement. 8.4.1 Sauvegarder des favoris [ ] [ ] •... -
Page 15: Favoris
8.5 Favoris • Lors de l’enregistrement, l’ID radio est relié à votre adresse e-mail et stocké dans l’interface Web. (airable - http://www.wifiradio-frontier.com) • Si plusieurs radios sont enregistrées et que vous Outre les emplacements mémoire de favoris locaux, vous souhaitez autoriser/supprimer l’ID radio stocké, ou pouvez également créer vos propres listes de favoris. -
Page 16: Mes Stations Ajoutées
8.5.4 Mes stations ajoutées 9. Spotify Dans le cas où une station n‘est pas encore disponible, Avec Spotify Connect, vous avez accès à des millions vous pouvez l‘ajouter manuellement sur le portail de chansons que vous pouvez stocker dans votre radio, (uniquement disponible sur votre appareil) ou proposer écouter en chemin sur votre smartphone ou utiliser sur l‘ajout de cette station dans la base de données... -
Page 17: Lecteur De Musique (Upnp, Usb)
Après la réussite de la première connexion : 10.1 Lecture à partir d’un ordinateur (streaming) Appuyez plusieurs fois sur [M] sur l’appareil ou sur [MODE] Vous pouvez gérer la radio sur votre ordinateur et diffuser sur la télécommande pour activer le mode Spotify (Spotify de la musique en streaming sur la radio depuis votre Connect) sur la radio. -
Page 18: Lecture À Partir Du Réseau - Accès Direct Via La Radio
10.2 Lecture à partir du réseau - Accès direct via la 10.3 Lecture de listes radio Vous pouvez créer une liste de lecture locale dans la radio Procédez comme suit pour accéder aux partages réseau et y stocker des fichiers venant de partages réseau ou du existants depuis la radio : périphérique branché. -
Page 19: Options De Lecture Générale
• Procédez comme suit Pour supprimer toute la liste de 10.5 Consultation des favoris lecture : Appuyez sur la touche [ ] pour ouvrir l’aperçu des emplacements mémoire. [ ] [ ] Appuyer et maintenir enfoncé Sélectionnez une station favorite à l’aide de [VOLUME/ ENTER/NAVIGATE]. -
Page 20: Première Connexion Bluetooth (Couplage)
11.1 Première connexion Bluetooth (couplage) Remarque – Mauvaise connexion • Assurez-vous que votre appareil compatible Bluetooth soit allumé et que le Bluetooth soit activé. Après que la première connexion entre la radio et • Ouvrez le menu des paramètres Bluetooth sur votre l’appareil portable ait été... -
Page 21: Sommeil
13. Sommeil 14. Réveil La radio dispose d'une fonction de minuterie vous La radio dispose de deux heures de réveil différentes. permettant de mettre l'appareil en veille au bout d'un laps de temps sélectionné. 14.1 Paramètres • Vous pouvez également régler le laps de temps via le menu principal à... -
Page 22: Remarque - Réveil / Multi-Pièces
Programme : 14.3 Arrêt du réveil / répétition de l’alarme Si vous choisissez Radio Internet, précisez avec quelle • Dès que le réveil sonne, appuyez sur []/ [] afin d’arrêter station/podcast vous souhaitez être réveillé. Vous pouvez la sonnerie. choisir parmi les 30 emplacements mémoire ou les •... -
Page 23: Paramètres Internet
• Après avoir défini tous les paramètres, appuyez sur la 15.2.2 Connexion sans fil (WiFi) touche [BACK/INFO] de la radio, puis confirmez la En fonction de votre réseau, vous disposez de différentes sauvegarde des paramètres en appuyant sur [ENTER/ options de sélection pour établir la connexion au réseau. NAVIGATE]. -
Page 24: Configuration Du Pin
• Vous pouvez également réaliser la configuration par PBC Réseau ouvert / Réseau non sécurisé dans les Paramètres Internet de la radio. Remarque • Nous vous recommandons de ne pas établir de connexion non sécurisée et de sécuriser en [ ] [ ] permanence votre réseau contre les accès non Appuyer et maintenir autorisés. -
Page 25: Affichage Des Paramètres
Configuration manuelle sans fil (WiFi) - DHCP inactif 15.2.5 Suppression de profils réseaux Cette méthode est identique à la configuration avec un La radio enregistre automatiquement toutes les connexions serveur DHCP actif (Configuration manuelle sans fil réseau établies avec succès (profils). La radio pourra ainsi (WiFi) –... -
Page 26: Maintien De La Connexion Réseau
15.2.6 Maintien de la connexion réseau 15.4 Langue Cette option permet d’adopter une fonction d'économie L’anglais est la langue par défaut lors de la première mise d'énergie de la radio. en service. Procédez comme suit afin de sélectionner une autre langue : •... -
Page 27: Mise À Jour Du Logiciel
15.7 Assistant de paramétrage Remarque Vous pouvez redémarrer à tout moment l’assistant de paramétrage (voir Assistant de paramétrage) • Des problèmes et des dysfonctionnements peuvent éventuellement être réparés par le rétablissement des paramètres par défaut. • Tous les préréglages, comme l’égaliseur, les favoris et [ ] [ ] les profils réseaux, seront cependant irrévocablement Appuyer et maintenir... -
Page 28: Rétroéclairage
15.9 Rétroéclairage 15.10 Veille automatique Vous pouvez régler le rétroéclairage séparément pour les Remarque différents modes (mode de fonctionnement, mode veille, mode sommeil). • Par souci de protection de l’environnement et pour économiser nos matières premières, la radio se met •... -
Page 29: Création D'un Groupe
17. Exclusion de garantie • Sélectionnez l’option Créer un nouveau groupe. La société Hama GmbH & Co KG décline toute • Donnez un nom au groupe que vous venez de créer, puis responsabilité en cas de dommages provoqués par une confirmez votre saisie à... -
Page 30: Consignes De Recyclage
20. Déclaration de conformité aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage l‘équipement radioélectrique du type [00054868] des produits ainsi que les batteries, le consommateur est conforme à... - Page 31 Bluetooth SIG, Inc. and any ® use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The Spotify software is subject to third party licenses found here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses...