Page 1
00054863 (PDR20) Digital Radio Digital-Radio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
Éléments de commande et d'affichage A : face avant de la radio Écran Presets 1 - 4 Presets 5 - 40 Touche de navigation gauche [ ]/[Vol-] / Diminution du volume Touche de navigation droite / [ ]/[Vol+] Augmentation du volume Mise sous tension/recherche Réglages/Mode Retour/Info...
Structure du menu scan setting All stations Strong stations only audio setting Forced mono Stereo allowed System* Full scan Manual tune DRC off DRC high DRC low Prune System* SYSTEM* Sleep Alarm Alarm 1 Setup Alarm 2 Setup Time Set Time/Date Set time Set date Auto update...
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. • La batterie est installée de manière permanente et ne Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques peut pas être retirée ; éliminer l'ensemble du produit et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode conformément aux dispositions légales.
4.1 Fonctionnement avec la batterie 4.2 Fonctionnement via le branchement secteur/ Micro USB Avertissement - Batterie Avertissement • N'utilisez que des chargeurs appropriés pour la charge. • Lors de l'utilisation du produit dans la circulation routière, les dispositions de la législation routière •...
5. Connexion par ligne de sortie Écran de lecture Via la sortie audio analogique, vous pouvez, par exemple, Touche Appui bref sur la Appui long sur la raccorder votre enceinte à l’appareil et diffuser leur signal touche touche audio via l’enceinte. Mise sous tension Recherche de stations Remarque...
8. Mode de fonctionnement (DAB/DAB+/FM) • Maintenez appuyé [ ](10) pendant environ 3 secondes pour lancer une nouvelle recherche de stations. Cet appareil prend en charge la réception DAB/DAB+ et • Attendez que la recherche soit terminée. • Les stations disponibles sont maintenant affichées dans Activez le mode de fonctionnement DAB en appuyant la liste des stations.
9.5 Favoris 9.5.4 Consulter une station de la liste (1-40) Vous disposez de 40 emplacements mémoire de favoris • Appuyez sur la touche[ ] (6) pour consulter la liste des pour sauvegarder vos stations préférées et y accéder de favoris. façon directe et rapide.
10.1 Réglages de la recherche 10.4 Favoris Avec le réglage de la recherche, vous pouvez déterminer Vous disposez de 40 emplacements mémoire de favoris si les stations présentant une faible intensité de signal pour sauvegarder vos stations préférées et y accéder de doivent rester inconsidérées lors de la recherche façon directe et rapide.
10.4.4 Consulter une station de la liste (1-40) 14. Réveil • Appuyez sur la touche[ ] (6) pour consulter la liste des La radio dispose de deux heures de réveil différentes. favoris. 14.1 Réglages • Naviguez jusqu'à la station souhaitée à l’aide des touches de navigation (7/9) et confirmez votre sélection Remarque en appuyant sur [OK] (8).
Sauvegarde : 15.2 Mise à jour automatique Sélectionnez Arrêt/ Marche afin de terminer les réglages Lors de l’actualisation automatique via le réseau de la du réveil. radio FM/DAB/DAB+, l’heure et la date sont fournies par les stations et traitées par l’appareil. En cas de Remarque synchronisation à...
Tous les 18. Exclusion de garantie réglages paramétrés seront effacés. La société Hama GmbH & Co KG décline toute • Pour annuler la suppression, appuyer sur responsabilité en cas de dommages provoqués par une ] (12) ou sélectionnez «...
Page 16
Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.