Table des Matières
Publicité
Safety Precautions
Consignes de sécurité
!
=
!"#
In order to prevent the risk of danger to the operator of this product or those nearby, and damaging
property, be sure to follow the safety precautions outlined below.
Afin d'éviter à l'utilisateur de ce produit et à son entourage tout risque de danger et afin d'éviter tout
dommage sur le produit, suivre attentivement les consignes de sécurité indiquées ci-dessous.
=
=
=
=
!"#$%&'()*+,-&./01-23456789:;<=>
•
The following terms are used for precautions. They are separated depending on the degree of the
danger or damage that may occur if their contents are ignored while using this product.
•
Les indications suivantes sont utilisées à titre de précaution. Elles sont classées en fonction du degré
de danger ou de l'importance des dégâts susceptibles de se produire si elles sont ignorées los de
l'utilisation de ce produit.
•
!"=
=
=
=
=
•
!"#$%&$'()*+,-./$01231$456789:;<=>?@
Warning
This symbol indicates information that, if not heeded, could possibly result in loss of life or serious injury.
å
Mise en garde
Ce symbole identifie des mesures dont le non respect peut entrainer des blessures graves, voire mortelles.
= = = = =
=
This symbol indicates information that, if not heeded, could result in injury or property damage.
Caution
å
Ce symbole identifie des mesures dont le non respect peut entrainer des blessures graves et des
Attention
dommages materiels importants.
= = = = =
=
•
The following signs are used to explain operations that you are requested to follow. They are separated
as shown below. (Below are examples of the signs used in this manual.)
•
Les pictogrammes suivants sont utilisés pour expliquer les opérations que vous devez suivre. Ils sont
classés comme indiqué ci-dessous (Voir ci-dessous des exemples de pictogrammes utilisés dans ce
manuel).
•
!=
=
=
!=
=
•
!"
This signs designates actions that you must never do (prohibited actions).
ø
Ce pictogramme désigne ce que vous ne devez faire en aucun cas (actions interdites).
!=
=
=
!"#$%&'
This signs designates actions that you must do (required actions).
˚
Ce pictogramme désigne ce que vous devez toujours faire (actions obligatoires).
!=
=
=
!"#$%&'
ø
May result in fire or explosion.
Risque d'incendie ou d'explosion.
!"=
=
!"#$%&'(
Toujours respecter ces instructions
= =
!"#
!=
=
= =
=
!"K= =
=
=
!=
!K
=
=
=
=
=
= = =
!"#$
!"#$%&'(
=
=
=
=
=
!"#$
!"#$%& =
!= =
=
!KF
=
=
=
!"#$%&'()
=
= =
=
=
!
=
=
=
=
!
!
å
•
Never use this vacuum cleaner near or to clean up flammable or
burning items or materials (i.e., gasoline, kerosene, thinner, or
burning cigarettes).
•
Ne jamais utiliser cet aspirateur à proximité d'éléments ou de matériaux
inflammables ou incandescents (essence, kérosène, diluant ou cigarettes
allumées).
•
=
=
!K
= =
!=
=
•
!"#$%&'()*+,-./0
always follow these precautions
!"=
!"K
!=
= =
=
!=
= =
=
!=
!K= =
!"K
!
!=
!=
!=
=
=
!
!= =
!"K=
=
!"#$%&'(
!"E
=
FK
!"E
=
FK
Warning
Mise en garde
= = = = =
!=
=
=
=
!E W=
I=
!"=
=
=
!=
!=
=
!K= =
!"K
!=
!K=E
=
=
=
=
=
=
I=
=
=
=
!" !#$%!&'()*+,-
!"=
!"K
= =
=
=
= =
=
!= =
!=
FK
1
Publicité
Table des Matières
