USA
IMPORTANT SAFEGUARDS ... 3
Before use ....................... 6
ü
Safety Precautions ............................... 6
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Keep Warm ........................................ 20
ü
Recipes ......................... 22
ü
Sushi Rice .......................................... 22
ü
ü
ü
ü
Brown Rice ......................................... 24
ü
ü
ü
ü
ü
Memo............................. 29
ü Thank you very much for purchasing this Panasonic product.
ü This product is intended for household use only.
ü In order to correctly use the cooker and ensure your safety, please carefully read these instructions before use.
especially [Safety Precautions] on page 6-7
ü Please keep these operating instructions handy for future use.
ü Merci beaucoup d'avoir acheté un appareil Panasonic.
ü Cet appareil est conçu seulement pour l'utilisation domestique.
ü Pour utiliser correctement le cuiseur et assurer votre sécurité, veuillez lire attentivement ces instructions avant toute utilisation.
et plus particulièrement les [Précautions de sécurité] aux pages 8 et 9.
ü Veuillez garder ces instructions d'utilisation à disposition pour vous y référer ultérieurement.
ü
Panasonic
ü
ü
ü
Contents
PRÉCAUTIONS À PRENDRE ... 4
ü
Précautions de sécurité ........................ 8
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Riz brun .............................................. 24
ü
ü
ü
ü
ü
Note ............................... 29
Manuel d'utilisation
Electronic Rice Cooker/Warmer
Cuiseur/Réchaud de riz électronique
Table des matières
Operating Instructions
Household Use
Utilisation domestique
Model No.
N° de modèle
................. 5
............................... 10
ü
...................................... 10
ü
...................................... 12
............................... 13
ü
.................................. 13
........................... 15
ü
........................... 15
ü
...................................... 15
ü
............................... 16
........................... 17
ü
......................................... 17
ü
ü
.................................................... 20
ü
.................................. 21
................................... 22
ü
................................................. 22
ü
................................................. 22
ü
......................................... 23
ü
.................................. 23
ü
.................................................... 24
ü
............................................. 24
ü
......................................... 25
ü
................................................. 25
................................... 26
ü
................ 26
................... 27
ü
................. 27
................................... 28
............................... 29
... 18