Publicité
STEP #1
I
NSTALL THE SUPPORT WHERE THE FAUCET WILL BE INSTALLED
.
PART
ÉTAPE #1
I
'
NSTALLER LE VISAGE À L
ENDROIT OÙ SERA INSTALLÉ LE ROBINET
.
NIVEAU LA PIÈCE DE BOIS
STEP #2
C
&
ONNECT HOT
COLD WATER SUPPLY HOSES TO CONNECTION BOX
,
CONNECTION
MAKE SURE TO CONNECT WITH
.
BOX
ÉTAPE #2
R
'
ACCORDER LES TUYAUX D
ALIMENTATION D
APPLIQUER DU TÉFLON SUR CHACUNE DES CONNEXIONS
RACCORDEMENTS EN RESPECTANT LES INDICATIONS
.
SUR LA BOÎTE
,
MAKE SURE TO LEVEL THE WOODEN
,
-
ASSUREZ
VOUS DE BIEN METTRE DE
,
APPLY TEFLON TO EACH
"
"
"
"
HOT
AND
COLD
INDICATIONS ILLUSTRATED ON THE
'
&
EAU CHAUD
FROID À LA BOÎTE DE RACCORDEMENT
A
-
'
SSUREZ
VOUS D
EFFECTUER LES
''HOT'' (
)
''COLD'' (
)
CHAUD
ET
FROID
ILLUSTRÉES
Rev_02/2018
9
STEP #3
S
ECURELY ATTACH THE CONNECTION BOX WITH THE FOUR SCREWS PROVIDED IN THE INSTALLATION KIT
ÉTAPE #3
F
IXER SOLIDEMENT LA BOÎTE DE RACCORDEMENT AVEC LES QUATRE VISES FOURNIES DANS LA TROUSSE
'
.
D
INSTALLATION
STEP #4
A
(
CAP
REPRESENTED IN RED
THE SYSTEM AND CHECK THE SEALING OF YOUR CONNECTIONS BEFORE CLOSING THE FLOOR
ÉTAPE #4
U
(
N BOUCHON
REPRÉSENTÉ EN ROUGE
,
AFIN DE VOUS PERMETTRE DE METTRE LE SYSTÈME SOUS PRESSION ET VÉRIFIER L
CONNECTIONS AVANT DE FERMER LE PLANCHER
)
IS INSTALLED INSIDE THE CONNECTION BOX TO ALLOW YOU TO PRESSURE
)
'
EST INSTALLÉ À L
INTÉRIEUR DE LA BOÎTE DE RACCORDEMENT
.
10
.
.
'
ÉTANCHÉITÉ DE VOS
Rev_02/2018
Publicité
