Table des Matières
Publicité
│
Vmax
Législation et lignes directrices - Au moment où ce document a été rédigé, les normes et
les lignes directrices régissant la prévention de la légionelle aux USA et au Canada étaient
d'application surtout volontaire. L'ASHRAE est actuellement en processus de conversion
de sa directive Minimizing the Risk of Legionellosis Associated with Building Water
Systems (ASHRAE Guideline 12-2000) (Minimiser le risque de légionellose lié aux
systèmes d'eau des bâtiments) afin d'en faire une norme. On doit vérifier auprès des
autorités locales (ex.: Régie du bâtiment) quelles sont les directives en matière de contrôle
de la légionelle dans les systèmes d'eau potable.
Le stockage de l'eau à des températures supérieures à 61 °C (140 °F) n'est peut-être pas
autorisé dans certains États; à vérifier. Au Canada, les récentes modifications apportées
au Code national de la plomberie exigent que l'ECS soit stockée à 61 °C (140 °F) ou plus,
puis mélangée à une température sécuritaire en sortie du réservoir (ou au point de
puisage) à 49 ºC (120 °F) ou moins au moyen d'un mitigeur thermostatique; voir la figure
11-1.
Lignes directrices générales – En l'absence d'une norme nationale ou d'un code local, les éléments suivants
sont des « bonnes pratiques » relatives à la surveillance, au fonctionnement et à la maintenance de votre
système d'eau potable:
Stocker l'eau chaude sanitaire à des températures ≥ 61 °C (140 °F).
Stocker et distribuer de l'eau froide à des températures inférieures à 20 °C (68 °F).
L'alimentation du réseau pour des usages autres que des applications à haute température, généralement
supérieure à 46 °C (115 °F), doit être équipée d'un mitigeur thermostatique à la sortie d'eau chaude (ou au
point de puisage) pour réduire les risques de brûlures.
Nettoyer les aérateurs de robinets et les buses d'appareils sur une base régulière afin de réduire
l'accumulation de tartre.
Nettoyer les réservoirs de stockage et retirer les sédiments. Rincer les réservoirs de stockage et les
systèmes de tuyauterie régulièrement pendant 10-30 minutes avec de l'eau à haute température (selon les
directives utilisées) pour débarrasser le système des sédiments et du tartre qui peut s'accumuler,
généralement dans le fond des réservoirs de stockage là où la température de l'eau est moins chaude et
dans les tronçons de tuyauterie où l'eau peut stagner.
Les conduites d'eau abandonnées ou inutilisées (« bras morts ») doivent être sectionnées au niveau de
l'embranchement (puis bouchées), pas nécessairement à l'endroit le plus facile.
Éviter les cul-de-sac ou les « bras morts » dans les réseaux de tuyauterie. Si cela est inévitable, prévoir un
orifice de vidange au point le plus bas pour purger l'eau stagnante régulièrement.
Isoler la tuyauterie d'ECS et les conduites de recirculation à R-2.6.
Isolez les derniers 5 pi de conduite d'eau froide précédant le chauffe-eau à R-2,6.
Gardez les embranchements de tuyauterie les plus courts possible pour réduire les pertes de chaleur.
Effectuer un test annuel de l'eau dans le chauffe-eau et le réseau de tuyauterie pour surveiller les
conditions de l'eau.
Conserver un registre de la maintenance du chauffe-eau indirect et/ou du réservoir de stockage pour
consigner quand et par qui le travail de rinçage/nettoyage a été effectué.
Mitigeur thermostatique – Lorsqu'un système exige une eau plus chaude
que pour des usages réguliers, telles des applications à haute température
généralement supérieure à 46 °C (115 °F), un dispositif comme un mitigeur
thermostatique doit être installé pour réduire la température de l'eau
conformément à ces usages et réduire le risque de brûlures. Ce type de
dispositifs anti-brûlure permet de stocker l'eau potable à une température plus
élevée qui prévient la croissance des bactéries, et de livrer de l'eau au robinet à
une température inférieure qui évite les brûlures. Le non-respect de ces
directives peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Installation et fonctionnement
58
Publicité
Table des Matières
