Verdt Å Vite - Beurer BG 50 Mode D'emploi

754.372_0903_BG_50_75 03.11.2003
Kjære kunde,
det gleder oss at du har bestemt deg for et av våre produkter.
Vårt navn står for høyverdige og grundig testete kvalitetsprodukter innen områdene varme, myk terapi, blod-
trykk/diagnose, massasje og luft.
Vennligst les denne bruksanvisningen nøye og observér henvisningene.
Med vennlig hilsen
Ditt Beurer-team
Verdt å vite
Kroppsvann- og kroppsfettvektens måleprinsipp
Kroppsvann-/kroppsfettvekten beregner andelen av kroppsvann og kroppsfett ved hjelp av BIA-
metoden (bioelektrisk impedansanalyse). På noen få sekunder bestemmes kroppsvevandelen ved
hjelp av en umerkbar, fullstendig ubetenkelig og ufarlig strøm. Med denne målingen av elektrisk
motstand (impedans) kan andelen kroppsfett og kroppsvann beregnes. Muskelvev og vann har
en god elektrisk ledningsevne og dermed lav motstand. Fettvev har derimot lav ledningsevne
ettersom fettcellene knapt leder strøm pga. den svært høye motstanden.
Transparente elektroder integrert i ståflaten
Ny, innovativ teknologi gjør det mulig å produsere transparente og samtidig ledningsdyktige
glasslag. På BG75 og BG50 fungerer disse som elektroder for måling av kroppsvann/kroppsfett,
og på BG75 dessuten også som berøringstaster.
Fordelen med denne teknikken er åpenbar når det gjelder design. I forhold til vanlige elektroder
gjør de dessuten rengjøringen betydelig enklere.
Riktig veiing
For å kunne sammenligne resultatene bør du forsøke å veie deg på samme tid av døgnet (helst
morgen), etter toalettbesøk, på tom mage og uten klær.
Det er den langsiktige tendensen som teller. Kortvarige vektavvik innenfor få dager skyldes
som regel væsketap. Kroppsvann spiller en stor rolle for at vi skal føle oss vel.
Resultatene tolkes ut i fra endringer i
1. totalvekten
2. prosentandelen av fett
3. prosentandelen av vann
samt tiden disse forandringene har skjedd over. Det må skilles mellom raske endringer i løpet av
få dager, endringer på mellomlang sikt (uker) og endringer på lang sikt (måneder).
Som grunnregel gjelder at KORTSIKTIGE endringer i vekten nesten utelukkende skyldes endrin-
ger i vannandelen mens endringer på mellomlang- og lang sikt OGSÅ kan skyldes endringer i
fettandelen.
• Dersom vekten reduseres på kort tid mens kroppsfettandelen stiger eller holder seg på samme
nivå, betyr dette bare at du har mistet vann – f.eks. etter trening, badstu eller en diett for hur-
tig vekttap.
16:32 Uhr Seite 48
NORSK
48