Kære Kunde - Beurer BG 50 Mode D'emploi

754.372_0903_BG_50_75 03.11.2003
Kære Kunde
Det glæder os, at De har valgt et af vore produkter.
Vort navn står for førsteklasses og nøje afprøvede kvalitetsprodukter inden for områderne varme, blid terapi,
blodtryk/diagnose, vægt, massage og luft.
Læs denne brugsanvisning nøje og sørg for at overholde henvisningerne.
Med venlig hilsen
Deres Beurer-team
Værd at vide
Måleprincippet bag kropsvand- og fedtmåleren
Kropsvand-/fedtmåleren beregner kropsvandet og kropsfedtet ud fra B.I.A.-princippet - en bio-
elektrisk-impedans-analyse. Ved hjælp af en fuldstændig harmløs og uskadelig strøm, der ikke
kan mærkes, er det muligt i løbet af sekunder at bestemme kropsvævsandelene. Med denne
måling af den elektriske modstand (impedans) er det muligt at beregne fedtprocenten i krop-
pen og ligeledes bestemme vandprocenten i kroppen. Muskelvæv og vand har en god elektrisk
ledningsevne og derfor lille modstand. Fedtvæv har derimod en dårlig ledningsevne, da fedtcel-
lerne på grund af den store modstand har meget svært ved at lede strømmen.
Transparente elektroder, der er integreret i trædepladen
Ny og innovativ teknologi gør det muligt at fremstille transparente glasbelægninger, der sam-
tidig har en god ledningsevne. De bruges hos BG75 og BG50 som elektroder for vand-/fedtmå-
lingen og hos BG75 endda også som touchscreen-betjeningstaster.
Fordelen ved denne teknik bliver tydelig i designet og rengøringen bliver også langt lettere end
ved hidtidige elektroder.
Korrekt vejning
For at opnå de bedst sammenlignelige resultater, er det en fordel altid at stå på vægten på
samme tidspunkt på dagen (helst om morgenen), efter toiletbesøg, før morgenmaden og
påklædning.
Det er kun de længerevarende tendenser, der tæller. Kortvarige vægtafvigelser i løbet af få
dage er oftest blot et resultat af væsketab. Og kropsvand spiller en meget vigtig rolle for det
generelle velbefindende.
Fortolkningen af resultaterne afhænger af ændringerne af
1. Den samlede vægt
2. Fedtprocenten
3. Vandprocenten
samt af den hurtighed, hvormed ændringerne foregår. Man skal skelne mellem hurtige foran-
dringer i løbet af få dage og mellemfristede ændringer (i løbet af uger) samt langfristede
ændringer (måneder).
Som grundregel gælder, at KORTFRISTEDE vægtændringer stort set udelukkende er et udtryk for
ændringer af vandprocenten, mens mellem- og langfristede ændringer af vægten OGSÅ kan
omfatte fedtprocenten.
• Hvis vægten falder kortvarigt, mens fedtprocenten stiger eller forbliver den samme, er der blot
tale om væsketab – f.eks. efter sport, sauna eller som resultat af en diæt, der kun er rettet
mod hurtigt vægttab.
• Hvis vægten stiger kortfristet, samtidig med at fedtprocenten falder eller forbliver den samme,
kan der være tale om opbygning af muskelmasse eller evt. øget ophobning af kropsvand (f.eks.
som følge af indtagelse af medicin eller svagere hjertefunktion hos ældre mennesker).
16:31 Uhr Seite 38
DANSK
38