Harman dbx 20 Série Mode D'emploi page 23

20 SERIES GRAPHIC EQUALIZERS
Zweikanaliger 15-bandiger graphischer Equalizer 2215
-10 0 +10 +18 10 6 3
OUTPUT GAIN
LEVEL (dBu) REDUCTION (dB)
CLIP
0
+10
+5
-12 +12
0
dB dBu
III
TYPE EQ INPUT LOW PeakPlus
NR BYPASS GAIN CUT THRESHOLD
85-XXXX-A0 2215 FRONT ART 12-16-96
INPUT GaIN-Regler: Stellt den Signalpegel für die Equalizerschaltung ein. Der Regelbereich beträgt -12dB bis
+12dB Verstärkung. Die Wirkung der jeweiligen Einstellung wird durch die OUTPUT LEVEL-LEDs angezeigt.
EQ BYPASS-Taste: Mit dieser Taste können Sie sämtliche Schieberegler wegschalten (siehe Blockschaltbild auf
Seite X). Die INPUT GAIN- und LOW CUT-Regler bleiben jedoch wirksam.
EQ BYPaSS-LED: Zeigt durch Leuchten an, dass der Equalizerteil abgeschaltet ist. Beachten Sie, dass bei allen
Equalizern der Serie 20 die EQ BYPASS-Taste nur auf den graphischen Equalizerteil wirkt. Die INPUT GAIN- und
LOW CUT-Regler bleiben auch bei gedrückter EQ- BYPASS-Taste wirksam.
RaNGE-Taste und -LEDs: Schaltet den Regelbereich der Schieberegler zwischen ±6dB und ±15dB um. Wenn Sie
auf ±15dB schalten, leuchtet die rote LED, bei ±6dB die gelbe. Beachten Sie, dass die RANGE-Taste leicht versen-
kt angebracht ist. Dies macht es schwerer. die Taste unabsichtlich zu drücken, was unter Umständen zu Schäden an
anderen Geräten Ihrer Anlage führen könnte.
OUTPUT LEVEL-LEDs: Diese 4 LEDs zeigen den Ausgangspegel des Equalizers an. Die rote LED mit der
Bezeichnung "+18dBu" leuchtet bei 3dB unter Clipping auf. Angezeigt wird der Ausgangspegel nach sämtlichen
Prozessorschaltungen, also auch nach dem Limiter.
CLIP-LED: Diese LED leuchtet auf, solbald der interne Signalpegel an irgendeiner Stelle auf 3dB unter Clipping
steigt. Dies kann in folgenden Fällen geschehen: 1) das Eingangssignal ist stärker als +22dBu, 2) der INPUT GAIN-
Regler ist zu hoch aufgedreht oder 3) die Frequenzband-Schieberegler sind zu weit aufgezogen.
GaIN REDUCTION-anzeige: Diese 4 LEDs zeigen das Ausmass der Signaldämpfung an, die erfolgt, wenn der
Ausgangssignalpegel des Equalizerteils den mit dem LIMITER THRESHOLD-Regler des PeakPlus™ Limiters ein-
gestellten Wert übersteigt.
PeakPlus ThREShOLD-Regler: Schaltet den PeakPlus™ Limiter zu. Der Regler stellt den Pegel ein, ab dem das
Signal im Verhältnis ∞:1 gedämpft wird. Die Schaltung entspricht im wesentlichen dem von den Kompressor/
Limitern dbx 1066 und 1046 her bekannten PeakStopPlus™ Limiter (Pat. ang.). Der Regelumfang reicht von 0dBu
bis "OFF" (+24dBu). In Stellung "OFF" ist der Limiter praktisch abgeschaltet und es erfolgt keine Signaldämpfung.
TYPE III NR-Taste: Schaltet die dbx Type III™ Rauschunterdrückung des Equalizers ein und aus.
TYPE III NR-LED: Diese gelbe LED leuchtet, solange die dbx Type III™ Rauschunterdrückung eingeschaltet ist
(TYPE III NR-Taste gedrückt).
Frequenzband-Schieberegler: Mit den Schiebereglern können Sie die jeweils angegebene Frequenz je nach
Stellung der RANGE-Taste um ±6dB oder ±15dB anheben oder absenken. Wenn sich alle Schieberegler in der ger-
asteten Mittelstellung befinden, ist der Frequenzgang des Ausgangssignals linear. Der Abstand zwischen den
Mittenfrequenzen der Frequenzbänder des dbx 2031 und 2231 beträgt jeweils 1/3 Oktave nach ISO. Der Abstand
zwischen den Mittenfrequenzen des dbx 2215 beträgt jeweils 2/3 Oktaven nach ISO.
LOw CUT-TaSTE: Die LOW CUT-Taste schaltet das Bessel-Trittschallfilter mit 18dB/Oktave bei 40Hz in den
Signalweg ein und aus dem Signalweg heraus. Bei hineingedrückter LOW CUT-Taste ist das Filer eingeschaltet.
25 40 63 100 160 250 400 630 1k 1.6k 2.5k 4k
1
+6
+/-15
+15
+/-6
0
+20
OFF
RANGE
-6
OPERATION MANUAL
6.3k 10k 16k 25
-10 0 +10 +18 10 6 3 1
+15 +6
OUTPUT GAIN
LEVEL (dBu) REDUCTION (dB)
CLIP +/-15
0
+10 +15
+/-6
0 0
+5 +20
-12 +12
0 OFF
dB dBu
III
TYPE EQ INPUT LOW PeakPlus RANGE
NR BYPASS GAIN CUT THRESHOLD
-15 -6
40 63 100 160 250 400 630 1k 1.6k 2.5k 4k 6.3k 10k 16k
+15
2215
0
Equalizer/Limiter
III
with TYPE NR
-15
19