E Inleitung; K Ontrolle; Bedienelemente - Harman dbx 20 Série Mode D'emploi

OPERATION MANUAL
e
inleitung
Wir danken Ihnen, daß Sie sich für einen Equalizer von dbx entschieden haben. Die graphischen Equalizer von dbx
sind multifunktionale Geräte mit der Flexibilität und Leistungsfähigkeit, die für professionelle Anwendungen erford-
erlich sind. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, die Bedienungsanleitung durchzulesen. Sie finden darin wichtige
Hinweise vom Anschließen des Gerätes bis hin zu Anwendungsbeispielen. Die Hauptmerkmale der Serie 20 sind:
• dbx TYPE III™ Rauschunterdrückung zum Aufholen von bis zu 20 dB Rauschabstand
• P eakPlus™ Limiter (Patent angemeldet) zum Schutz Ihrer Anlage
• R egelbereich zwischen ±6dB und ±12dB umschaltbar
• S ymmetrische Ein- und Ausgänge
• Anschlüsse an XLR- und Stereoklinkenbuchsen sowie Klemmleisten
• E ingangsverstärkung von -12dB bis +12dB einstellbar
• B essel-Trittschallfilter mit 18dB/Oktave bei 40Hz
• Signalmasse von Gehäusemasse trennbar
• eingebauter Netztrafo
• A utomatischer Bypass bei Abschalten bzw. Netzausfall über Relais mit 2 s Einschaltverzögerung.
K
ontrolle
Kontrollieren Sie bitte, ob der Karton, in dem Ihr Equalizer geliefert wurde, folgende Teile enthält:
• Equalizer (entsprechend der Seriennummer am Karton)
• Netzkabel
• Bedienungsanleitung
• Registrierungskarte
• 4 Stk. Befestigungsschrauben und Unterlegscheiben
Falls etwas fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihre AKG-Vertretung (s. letzte Seite).
b
edieneleMente
Einkanaliger 31-bandiger graphischer Equalizer 2031
20
-10 0 +10 +18 10 6 3 1
+6
OUTPUT GAIN
LEVEL (dBu) REDUCTION (dB)
CLIP +/-15
0
+10 +15
+/-6 0
+5 +20
-12 +12
0 OFF
dB dBu
III
TYPE EQ INPUT LOW PeakPlus RANGE
NR BYPASS GAIN CUT THRESHOLD
-6
85-2564-A0 2031 FRONT ART 12-16-96
Zweikanaliger 31-bandiger graphischer Equalizer 2
-10 0 +10 +18 10 6 3 1
+6
OUTPUT GAIN
LEVEL (dBu) REDUCTION (dB)
CLIP +/-15
0
+10 +15
+/-6 0
+5 +20
-12 +12
0 OFF
dB dBu
III
TYPE EQ INPUT LOW PeakPlus RANGE
NR BYPASS GAIN CUT THRESHOLD
-6
20
-10 0 +10 +18 10 6 3 1
+6
OUTPUT GAIN
LEVEL (dBu) REDUCTION (dB)
CLIP +/-15
0
+10 +15
+/-6 0
+5 +20
-12 +12
0 OFF
dB dBu
III
TYPE EQ INPUT LOW PeakPlus RANGE
NR BYPASS GAIN CUT THRESHOLD
-6
85-2568-A0 2231 FRONT ART 12-16-96
18
25 31.5 40 50 63 80 100 125 160 200 250
25 31.5 40 50 63 80 100 125 160 200 250
315 400 500 630 800 1k 1.25k 1.6k 2k 2.5k 3.15k
315 400 500 630 800 1k 1.25k 1.6k 2k 2.5k 3.15k
Frontplatte
4k 5k 6.3k 8k 10k 12.5k 16k 20k
+15
2031
0
Equalizer/Limiter
III
with TYPE
-15
+15
0
-15 2231
4k 5k 6.3k 8k 10k 12.5k 16k 20k
Equalizer/Limiter
III
with TYPE
+15
0
-15
NR
NR