TABLE DES MATIÈRES RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES ................4 GUIDE DE L'UTILISATEUR ....................5 DESCRIPTION DE L'APPAREIL ..................6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................8 Caractéristiques électriques ......................8 Caractéristiques dimensionnelles ....................9 Caractéristiques de combustion ....................11 Caractéristiques hydrauliques ....................12 Caractéristiques du raccordement cheminée ..............13 Limites d'utilisation ........................
Page 3
TABLE DES MATIÈRES MISE EN SERVICE ........................29 Consignes de sécurité pour la mise en service ..............29 Outils nécessaires à la mise en service ................29 Vérifications avant mise en service..................29 Remplissage préliminaire du circuit chauffage ..............30 Démarrage de la chaudière ....................30 Purge complète du circuit chauffage ...................
RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES Cette notice contient des informations importantes nécessaires à l'installation, à la mise en service et à l'entretien de la chaudière. Cette notice doit être remise à l'utilisateur qui la conservera avec soin, après l'avoir lue attentivement. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages résultant du non-respect des consignes figurant dans ce manuel technique.
GUIDE DE L'UTILISATEUR 1. Interrupteur marche / arrêt de la chaudière 2. Commutateur été / hiver (permet d'actionner ou d'arrêter le circulateur chauffage). 3. Voyant de mise en sécurité (s'allume lorsque la température des fumées ou de l'eau du circuit primaire est trop élevée). 4.
DESCRIPTION DE L'APPAREIL La chaudière fioul à condensation N2 Condens est un générateur de chaleur qui permet de rechauffer l'eau du chauffage central et d'un préparateur d'eau chaude sanitaire (si ce dernier est couplé à la chaudière). Légende 1. Condenseur 2.
Page 7
DESCRIPTION DE L'APPAREIL 9. Thermostat minimum 10. Départ chauffage 11. Retour chauffage 12. Panneaux démontables 13. Siphon 14. Flexible d'évacuation des condensats 15. Prise de raccordement électrique de la chaudière. 16. Prise de raccordement du thermostat de sécurité fumée (optionnel) 17.
CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES Dimensions de la chaudière N2 Condens A = Largeur B = Hauteur C = Profondeur Volume de la chambre de combustion 42,3 Hauteur Chambre de combustion Largeur Profondeur Poids à vide 235 mm 80 mm...
Page 10
CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES N2 Condens Encombrement de la chaudière Recommandé Minimum A (mm) B (mm) 1000 C (mm) D (mm) Les deux panneaux latéraux arrière permettent d'accéder aux composants internes de la chaudière par la droite ou par la gauche.
CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES DE COMBUSTION Caractéristiques principales N2 Condens Type de combustible Fioul EL Débit calorifique (entrée - PCI) 22,4 Puissance utile en régime (80/60°C) 21,8 Puissance utile en régime (50/30°C) 23,3 Rendement à 30 % de charge (EN 677) Rendement utile à...
CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES Caractéristiques hydrauliques principales N2 Condens Contenance en eau de la chaudière Raccordement départ chauffage (femelle) Ø 1" Raccordement retour chauffage (femelle) Ø 1" Pression de service maximum Perte de charge nominale (∆t = 20°C) mbar Courbe de perte de charge hydraulique Débit d'eau (m...
CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTÉRISTIQUES DU RACCORDEMENT CHEMINÉE Caractéristiques cheminée N2 Condens Type de raccordement Ø de raccordement chaudière à la cheminée Ø de conduit cheminée minimum L = Longueur max. du conduit cheminée en Ø 80 mm Température maximum des fumées °C...
CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES LIMITES D'UTILISATION Pression de service maximum - Circuit primaire : ................... 3 bar Température d’utilisation - Température maximum du circuit primaire : ........90°C Qualité de l’eau Voir les recommandations pour la prévention de la corrosion et de l'entartrage. Qualité...
Les appareils sont livrés testés et emballés séparément. Contenu du Colis N° 1 Contenu du Colis N° 2 • Une chaudière N2 Condens. • Un brûleur fioul flamme bleue BMR 33. • Une notice d'installation, d'utilisation et • Une notice d'installation, d'utilisation et d'entretien multilingue.
INSTALLATION COMMENT DÉPLACER LA CHAUDIÈRE Déplacement avec un diable Utiliser un diable approprié en fonction du poids de la chaudière. Largeur minimale de la porte et du couloir nécessaire pour le passage de la chaudière A = largeur maximum de la chaudière B = longueur maximum de la chaudière C = largeur de la porte D = largeur du couloir...
INSTALLATION OUTILS NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION CONSIGNES D'INSTALLATION Remarques à caractère général. Les raccordements (électriques, cheminée et hydrauliques) doivent être effectués en conformité avec les normes et réglementations en vigueur. Recommandations essentielles au bon fonctionnement de l'appareil La chaudière doit être installée dans un local sec et protégé des intempéries extérieures.
Page 18
INSTALLATION Prévoir une légère pente de 3% aux conduits horizontaux de fumées pour que l'eau de condensation acide s'écoule vers un récupérateur des condensats et n'endommage pas le corps de chauffe. Ne stocker aucun produit inflammable ni aucun produit corrosif, voire de la peinture, des solvants, des sels, des produits chlorés et autres produits détergents à...
- Un dégazeur (sur le départ chaudière) et un désemboueur (en amont de la chaudière) doivent être montés sur l’installation selon les spécifications des fabricants. - ACV préconise également l’ajout d’additifs qui maintiennent l’oxygène en solution dans l’eau, tels que Fernox (www.fernox.com) et Sentinel (www.sentinel-solutions.net).
Page 20
INSTALLATION 4. Limiter la présence de carbonates dans l'eau - L’eau de remplissage doit être adoucie si la dureté de l’eau dépasse 20° fH (11,2° dH). - Vérifier régulièrement la dureté de l'eau et noter les valeurs dans le dossier d'entretien. - Tableau de dureté...
INSTALLATION RACCORDEMENT ELECTRIQUE Légende 1. Pompe chauffage de l'installation 2. Thermostat d'ambiance 3. Thermostat de sécurité des fumées pour conduit de cheminée synthétique 4. Pontage (à enlever avant de raccorder le thermostat d'ambiance ➋) 5. Pontage (à enlever avant de raccorder le thermostat de sécurité des fumées ➌) 230 V ~ 50HZ N 2 Condens : 664Y5000 •...
INSTALLATION RACCORDEMENT CHEMINÉE Fonctionnement dépendant de l'air ambiant (Installation de type B23) Pour la ventilation du local d'installation, il est nécessaire de prévoir — conformément à la réglementation relative à la combustion — une ouverture d'aération à l'air libre du local d'une section minimale de 150 cm ou de réaliser une liaison avec d'autres pièces pour amener l'air de combustion.
INSTALLATION RACCORDEMENTS HYDRAULIQUES 1. Vanne d'isolement de chauffage Ne pas monter de vanne 2. Clapet anti-retour thermostatique sur les radiateurs 3. Pompe chauffage de l'installation situés dans les pièces équipées d'un thermostat d'ambiance. 4. Vanne mélangeuse 5. Groupe de sécurité 6.
10. Régulateur de la priorité sanitaire 11. Thermostat d'ambiance 12. Sonde de contact Si vous utilisez un régulateur ACV ou d'une autre marque assurez-vous d'ajuster la température de démarrage de la pompe au dessus de 43°C. N 2 Condens : 664Y5000 • C...
5. Groupe de sécurité 3 bar 11. Thermostat d'ambiance 6. Vanne de remplissage du circuit primaire Si vous utilisez un régulateur ACV ou d'une autre marque assurez-vous d'ajuster la température de démarrage de la pompe au dessus de 43°C. RACCORDEMENT FIOUL Remarque à...
MISE EN SERVICE CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA MISE EN SERVICE Remarque à caractère général En fonctionnement normal, le démarrage du brûleur est automatique dans la mesure où la température de la chaudière est inférieure à celle de la consigne. Recommandations essentielles à...
MISE EN SERVICE REMPLISSAGE PRÉLIMINAIRE DU CIRCUIT CHAUFFAGE • Remplir le circuit primaire avec de l'eau du réseau de distribution jusqu'à obtenir une pression d'environ 1,5 bar dans l'installation. • Purger l'ensemble de l'installation. DÉMARRAGE DE LA CHAUDIÈRE Démarrer le brûleur •...
MAINTENANCE CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LA MAINTENANCE Recommandations essentielles à la sécurité électrique Avant toute intervention, arrêter la chaudière, débrancher l’alimentation électrique de l’appareil. Recommandations essentielles à la sécurité L’eau s’écoulant du robinet de vidange est très chaude et peut causer de très graves brûlures Contrôler l'étanchéité...
MAINTENANCE MAINTENANCE ANNUELLE Nettoyage de l’ensemble de combustion Il est recommandé d’utiliser une journée de beau temps pour éteindre la chaudière quelques heures et effectuer le nettoyage. Nettoyage du brûleur 1. Ouvrir la façade. 2. Desserrer la bride du brûleur et poser le brûleur en position maintenance (voir notice du brûleur).
MAINTENANCE Nettoyage du siphon 1. Desserrer la bague du siphon. 2. Vérifier que le tuyau d’évacuation des condensats n’est pas bouché. 3. Nettoyer le siphon à l’eau et au savon. 4. Veiller à laisser suffisamment d’eau dans le siphon avant remontage, ou verser 20 cl d’eau dans le condenseur après remontage.