Tractel Group dynasafe HF 31/1/A2 Notice D'assemblage page 50

FR
DECLARATION D'INCORPORATION
GB
PARTLY COMPLETED MACHINERY
ES
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN
IT
DICHIARAZIONE D'INCORPORAZIONE
DE
ERKLÄRUNG FÜR DEN EINBAU
NL
INBOUWVERKLARING BETREFFENDE
PT
DECLARAÇÃO DE INCORPORAÇÃO
DK
INKORPORERINGSERKLÆRING
FI
LIITTÄMISVAKUUTUS
NO
INTEGRERINGSERKLÆRING
T : 33 3 25 21 07 00 - Fax : 33 3 25 21 07 11
représentée par / represented by / representado por / rappresentato da / vertreten durch /
vertegenwoordigd door / representada por / repræsenteret af / edustajana / representert ved /
företräds av / εκπροσωπούμενη απ / reprezentowany przez / в лице / képviselő / zastoupená /
представител / reprezentat de catre / zastúpená / ki ga predstavlja
Président Directeur Général / Chairman & Managing Director / Presidente Director General / Presidente
Direttore Generale / Generaldirektor-Präsident des Verwaltungsrates / President-Directeur / Presidente /
Administrerende direktør / Toimitusjohtaja / President og Generaldirektør / Vd och styrelseordförande /
Πρ εδρος Γενικ ς Διευθυντής / Prezes / резидент и енеральный иректор / Elnök-vezérigazgató / Generální
ředitel / енерален директор / Presedinte Director General / Generálny riaditeľ / Predsednik generalni direktor
SE
GR
PL
RU
HU
CZ
BG
RO
SK
Sl
TRACTEL S.A.S.
RD 619, Saint-Hilaire-sous-Romilly,
F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
M. Denis PRADON
30/09/2009
FÖRSÄKRAN FÖR INBYGGNAD
ΔΗΛΩΣΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗΣ
DEKLARACJA WŁĄCZENIA
екларация о соответствии компонентов
BEÉPÍTÉSÉRE VONATKOZÓ NYILATKOZAT
PROHLÁŠENÍ O ZABUDOVÁNÍ
А А Я А А А
DECLARAŢIE DE ÎNCORPORARE
VYHLÁSENIE O ZAČLENENÍ
IZJAVA O VGRADNJI