Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour DSC ESCORT
Sommaire des Matières pour DSC ESCORT
- Page 1 ’U ANUEL DE L TILISATEUR VERSION DU PROGRAMME 1.0R...
- Page 2 AVIS L'étiquette du ministère des Communications du Canada identifie le matériel homologué. Cette étiquette certifie que le matériel est conforme à certaines normes de protection, d'exploitation et de sécurité des réseaux de télécommunications. Le Ministère n'assure toutefois pas que le matétiel fonctionnera à la satisfaction de l'utilisateur.
-
Page 3: Table Des Matières
ABLE DES ATIÈRES Page Introduction --------------------------------------------------------------------------- 2 A propos de votre système de sécurité --------------------------------------- 2 Détection d’incendie ------------------------------------------------------------ 2 Supervision ------------------------------------------------------------------------ 3 Fonctionnement général du système -------------------------------------- 3 Accès à votre système de sécurité --------------------------------------------- 4 Accès local ------------------------------------------------------------------------ 4 Accès à... -
Page 4: Introduction
OTRE YSTÈME DE ÉCURITÉ Votre équipement de sécurité DSC a été conçu pour vous offrir la plus grande flexibilité et commodité possibles. L’Escort vous guidera dans chaque opération avec des consignes vocales en français. Toutefois, pour bénéficier entièrement des caractéristiques de votre système de sécurité, il est recommandé... -
Page 5: Supervision
Votre système de sécurité est constitué d’un panneau de contrôle DSC, un ou plusieurs claviers réguliers, l’Escort ainsi que plusieurs détecteurs et capteurs. Le panneau de contrôle DSC sera installé hors de la vue dans une pièce de rangement ou un sous-sol. Le cabinet de métal contient les composantes électroniques du système, l’assistance vocale au système de sécurité... -
Page 6: Accès À Votre Système De Sécurité
Il y a deux (2) groupes de messages d’état: le premier donne de l’information sur le système lorsqu’il est désarmé et l’autre lorsqu’il est armé. Vous entendrez au moins un message d’état lorsque vous accédez au système. L’Escort vous donnera ensuite autant de messages de la liste suivante que nécessaire pour... -
Page 7: Messages De L'état Désarmé
MESSAGES DE L’ÉTAT DÉSARMÉ ❝ ❞ Système désarmé, entrez un code pour armer le système Votre système de sécurité est prêt à être armé. ❝ ❞ Attention, neutralisation des zones activée Au moins une zone est neutralisée (ne peut déclencher une alarme) sur votre système de sécurité. -
Page 8: Codes D'accès
❝ ❞ Système armé partiellement; zone...[numéro des zones] Votre système de sécurité peut être armé partiellement et les zones indiquées sont présentement armées avec cette option. Vous n’entendrez pas ce message si votre système ne possède pas cette option. ❝ ❞... -
Page 9: Armement Périmètre
❝ ❞ Armement périmètre, délai de sortie en cours Votre système a été armé en pressant [ ✱ ][9]. Référez-vous à la section Armement périmètre. ARMEMENT PARTIEL Si votre installateur a sélectionné l’option d’armement partiel sur votre panneau de contrôle, vous aurez besoin de savoir quels codes ont été assignés à chaque division. -
Page 10: Déconnexion De Votre Système De Sécurité
ÉCONNEXION DE OTRE SYSTÈME DE ÉCURITÉ Lorsque vous pressez [#][#][#], votre téléphone sera débranché de votre système de sécurité lorsque vous utilisez un téléphone à la maison ou à l’extérieur. Vous serez également débranché de votre système de sécurité si aucune touche n’est pressée pendant 50 secondes. -
Page 11: Neutralisation Des Zones
“Sélectionnez une zone à neutraliser”. Pressez le numéro de la zone que vous désirez neutraliser. Vous entendrez le mes- sage “Zone neutralisée...”, dans lequel l’Escort indique le numéro de chaque zone neutralisée. Si vous pressez le numéro d’une zone qui est neutralisée, celle-ci sera alors déneutralisée. -
Page 12: Zones Du Clavier
Pressez la touche [✱] et vous entendrez la liste des options, incluant “Pour les troubles en mémoire, pressez deux [2]”. Pressez la touche [2] puis vous entendrez les messages applicables de la liste suivante: “Trouble de la batterie” - Indique une batterie de réserve faible ou déconnectée. “Trouble de l’alimentation”... -
Page 13: Caractéristique D'armement Rapide
[2] Auxiliaire. Pour déclencher une alarme auxiliaire, accédez au système avec un téléphone local. Lorsque vous entendez l’état de votre système, pressez la touche [2] pendant deux (2) secondes. Vous entendrez une tonalité puis le message “Auxiliaire”. [3] Panique. Pour déclencher une alarme de panique, accédez au système avec un téléphone local. -
Page 14: Caractéristique De Carillonnage Des Zones
ARACTÉRISTIQUE DE ARILLONNAGE DES ONES Lorsque la caractéristique de carillonnage des zones est activée, une série de tonalités sera émise du clavier du système lorsque certaines zones sont ouvertes ou fermées; votre installateur doit configurer les zones assignées à la caractéristique de carillonnage. -
Page 15: Fonctionnement De L'alarme De Feu
Lorsque le système est désarmé, accédez à celui-ci tel que décrit dans la section Accès à votre système de sécurité de ce manuel. Lorsque vous entendez les messages d’état du système, pressez la touche [✱]. Vous entendrez les options disponibles du menu d’options (“Sélectionnez une option...”). -
Page 16: Vérification De Votre Système De Sécurité
Pour désactiver l’alarme, accédez au système en suivant les consignes de la section Accès à votre système de sécurité de ce manuel. Lorsque vous entendez l’état du système, pressez la touche [#] pour désactiver l’alarme d’incendie. Pressez la touche [✱] et le système annoncera “Sélectionnez une option”. -
Page 17: Vérification Des Zones
Lorsque la touche [8] est pressée, le système annoncera “Test de la sirène activé”. La cloche et tous les indicateurs sonores des claviers sonneront pendant deux (2) secondes. VÉRIFICATION DES ZONES Pour s’assurer que toutes les zones fonctionnent adéquatement et que le système annonce correctement toutes les zones, faites la vérification suivante: Lorsque le système est désarmé, accédez à... -
Page 18: Sécurité Incendie Au Domicile
ÉCURITÉ NCENDIE AU DOMICILE La plupart des incendies se produisent dans les maisons. Afin de réduire les risques, il est recommandé de faire vérifier son domicile et de dresser un plan d’évacuation. ÉRIFICATION DU OMICILE ÉCURITÉ NCENDIE 1. Les prises d’alimentation et les appareils électriques sont-ils sécuritaires? (Par exemple, des cordons d’alimentation endommagés et des circuits d’éclairage surchargés). -
Page 19: Entretien
• Si une sortie de secours se trouve bien au-dessus du niveau du sol, une corde ou une échelle approuvée pour les incendies doit être accessible et les membres de la famille doivent être entraînés à l’utiliser. • Toutes les sorties au niveau du sol doivent être dégagées (enlevez la neige bloquant les portes du patio, par exemple). -
Page 20: Garantie Limitée
© 1994, 2000 Digital Security Controls Ltd. Toronto, Canada • www.dsc.com Tous droits réservés Imprimé au Canaday 29000771 R0...