Бұл өнім тек жақсы оқшауланған немесе кездейсоқ үй-жайларға арналған
KZ
RO
EN
Notice de Montage -
FR
Utilisation - Entretien
Εγχειρίδιο συναρ ολόγηση ,
EL
χρήση και συντήρηση
KZ
DES 901
Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
instrukcji oryginalnej /
Instrucciones de Montaje,
ES
Utilización y Mantenimiento
Instrukcja Montażu,
PL
Użytkowania i Konserwacji
Manual asamblare,
RO
utilizare și între inere
/ ү ұ қ ұ қ
/
e
EAN CODE : 3276000644873; 3276000654933
Instruções de Montagem,
PT
Utilização e Manutenção
Руководство По Сборке
RU
и Эксплуатации
Assembly - Use -
EN
Maintenance Manual
/ Traducerea instruc iunilor originale / Original Instructions
Page 1
QUARTZ HEATER Бұл өнім тек жақсы оқшауланған немесе кездейсоқ үй-жайларға арналған EAN CODE : 3276000644873; 3276000654933 Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Utilisation - Entretien Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilización y Mantenimiento Εγχειρίδιο...
Page 4
FR: Mentions Légales & Consignes de Sécurité / ES: Instrucciones Legales y de Seguridad / PT: Avisos Legais e instruções de Segurança / IT: Istruzioni Legali e di Sicurezza / EL: Νο ικό ση είω α και οδηγίε ασφαλεία / PL: Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa / RU: Руководство...
Page 7
Ils peuvent reprendre ce produit afin qu'il puisse être recyclé d'une manière respectueuse de l'environnement. DES-901 220-240 V ~ 50/60Hz 900 W...
Page 19
Per riportare il dispositivo usato, siete pregati di servirvi del sistema di raccolta o contattate il venditore presso cui avete acquistato il prodotto: esso può occuparsi di far riciclare il dispositivo in maniera ecologicamente responsabile. DES-901 220-240 V ~ 50/60Hz 900 W...
Page 23
συσκευή σα , χρησι οποιήστε τα συστή ατα επιστροφή και συλλογή ή επικοινωνήστε ε τον αντιπρόσωπο λιανική πώληση από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Εκείνο θα πορέσει να πάρει το προϊόν σα για ασφαλή για το περιβάλλον ανακύκλωση. DES-901 220-240 V ~ 50/60Hz 900 W...
Page 27
Zużyte urządzenie należy zwrócić do wyspecjalizowanego punktu zbiórki odpadów lub skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym produkt został zakupiony. Mogą oni przyjąć ten produkt i poddać go bezpiecznemu dla środowiska naturalnego recyklingowi. DES-901 220-240 V ~ 50/60Hz 900 W...
Page 29
Восток»- 141031, Московская обл. г. Мытищи, Осташковское ш. 1, РФ. Дата изготовления: 03/2019 Срок службы (г) : 5 лет Копию сертификата соответствия или декларации о соответствии на данный товар можно получить на информационной стойке любого из магазинов Леруа Мерлен Восток. дата публикации инструкции: 03/2019 DES-901...
Page 43
Pentru a returna dispozitivul dvs. uzat, folosi i sistemele de returnare i colectare sau contacta i distribuitorul de la care a i achizi ionat produsul. Ace tia vor prelua produsul i-l vor recicla în siguran ă, pentru protec ia mediului. DES-901 220-240 V ~ 50/60Hz 900 W...
Page 47
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. DES-901 220-240 V ~ 50/60Hz 900 W...
Page 60
* Garantie 2 ans / 2 años de garantía / Garantia de 2 anos / Garanzia 2 Anni / Εγγύηση 2 ετών / Gwarancja 2-letnia / Гарантия 2 года / Гарантія 2 років / Made in P.R.C. 2019 Garanţie 2 ani / Кепілдік 2 жыл / 2-year guarantee ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot - CS 00001 59790 RONCHIN - France...