Table des Matières
Publicité
3
2.
1.
Mixfuss aufstecken
Insérer le plongeur
Applicare il piedini di miscelazione
Insert mixing leg
Stufenlos regulieren
Régler la vitesse en continu
Regolazione continua
Stepless regulation
11
Gerät ausstecken
Débrancher l'appareil
Scollegare l'apparecchio
Unplug appliance
4
Gerät einstecken
Brancher l'appareil
Collegare la spina
Plug in appliance
8
Mixen oder pürieren
Mixer ou réduire en purée
Mescolare o frullare
Mixing or making purees
12
1.
2.
Mixfuss entfernen
Retirer le plongeur
Smontare il gambo frullatore
Remove mixer foot
INFO:
Nie drehende Teile / Messer berühren.
Das Messer ist sehr scharf – Verletzungsgefahr!
Ne jamais toucher les pièces rotatives ou la lame.
La lame est très coupante – danger de blessure!
Non toccare mai le parti rotanti / la lama.
La lama è molto affilata – pericolo di lesione!
Never touch rotating parts / rotary blade.
Rotary blade is very sharp – risk of injury!
Gerät für Unbefugte unerreichbar verstauen
Ranger l'appareil hors de portée des personnes non autorisées
Collocare l'apparecchio in un punto che non sia raggiungibile
Store appliance away from unauthorized persons
INFO:
Gerät nie mit nassen / feuchten Händen benutzen
Ne jamais utiliser l'appareil avec les mains mouillées / humides
Non utilizzare mai l'apparecchio con le mani bagnate / umide
Never use mixer with wet / moist hands
Nie kochende Esswaren pürieren oder mixen. Verbrennungsgefahr!
Ne mixer jamais des aliments bouillants. Risque de vous brûler!
Non frullare o mescolare alimentari in cottura. Pericolo di scottamento!
Never mix or puree boiling food. Danger of scalding yourself!
Nach 30 Sek. Dauerbetrieb: Gerät abkühlen lassen
Après 30 sec. de marche en continu: laisser refroidir l'appareil
Dopo 30 sec. di funzionamento continuo: far raffreddare l'apparecchio
After 30 sec. of continuous operation: let the appliance cool down
INFO:
Das Messer läuft nach. Verletzungsgefahr!
La lame continue à tourner. Danger de blessure!
La lama continua a girare. Pericolo di lesione!
Rotary blade will continue running. Risk of injury!
Gerät für Unbefugte unerreichbar verstauen
Ranger l'appareil, afin d'être inaccessible pour des personnes non
autorisées
Tenere lontano da persone non autorizzate
Stow away unattainable for unauthorised persons
7
Publicité
Table des Matières
