Table des Matières
Publicité
Vorbereiten
Préparer
Preparazione
Preparation
Vor Erstgebrauch gut reinigen
Bien nettoyer avant la première utilisation
Pulire accuratamente prima del primo utilizzo
Clean well before using for the first time
Gebrauchen
Utiliser
Utilizzo
Use
Zum Mixen, Pürieren und Mischen
Pour mixer, réduire en purée et mélanger
Per frullare, passare e mescolare
To mix, to puree, to blend
Nach dem Gebrauch
Après utilisation
Dopo l'uso
After use
Gerät sofort reinigen
Nettoyer immédiatement l'appareil
Pulire subito l'apparecchio
Clean appliance after use
6
1
Mixbecher entfernen und stabil hinstellen
Enlever le gobelet mélangeur et le placer de façon stable
Togliere il contenitore per frullare e collocare stabilmente
Remove mixing cup and put in place in a stable manner
5
Zutaten einfüllen
Verser les ingrédients
Aggiungere gli ingredienti
Fill with ingredients
9
Schalter loslassen
Relâcher la touche
Lasciare l'interruttore
Release switch
2
Motorgehäuse und Mixfuss entfernen
Enlever le bloc moteur et le plongeur amovible
Togliere l'alloggiamento del motore e il gambo
frullatore
Remove motor housing and mixing rod
6
Mixer einführen
Introduire le plongeur
Avviare il mixer
Introduce mixer
10
Mixer entnehmen
Sortir le plongeur
Togliere il mixer
Remove mixer
7
Einschalten
Enclencher
Accendere
Switch on
Mixgut entnehmen
Sortir les aliments mixés
Togliere il contenuto frullato
Remove mixed food
Publicité
Table des Matières
