Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Écran intelligent Motocaddy CONNECT
Manuel d'utilisation
FR
ENREGISTREMENT
EN LIGNE
www.motocaddy.com/warranty
L'usage de la fonction de mesure de la distance (DMD) est autorisé lorsque la Règle 14-3 du R&A et de
l'USGA est en vigueur. Vérifiez toujours les règles locales et de compétition avant de commencer à jouer.
Consultez le site www.motocaddy.com/instructions pour d'autres instructions
par Motocaddy, y compris des documents manuels traduits dans d'autres langues
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motocaddy CONNECT
Sommaire des Matières pour Motocaddy CONNECT
- Page 1 L'usage de la fonction de mesure de la distance (DMD) est autorisé lorsque la Règle 14-3 du R&A et de l'USGA est en vigueur. Vérifiez toujours les règles locales et de compétition avant de commencer à jouer. Consultez le site www.motocaddy.com/instructions pour d'autres instructions par Motocaddy, y compris des documents manuels traduits dans d’autres langues...
-
Page 2: Table Des Matières
Utilisation des modes de l’écran intelligent / utilisation de l'horloge ..11 Chronomètre de parcours / mesure de la distance ......12 Mode crépuscule / mises à jour OTA ..........13 Paramètres de la langue / fermeture de l'application Motocaddy ..14 Déclaration de la FCC ...............15 Page 2... -
Page 3: Fonctions Intelligentes De Motocaddy Connect
Introduction aux fonctions intelligentes du Motocaddy CONNECT Il est possible de relier la gamme de chariots Motocaddy CONNECT à l'application GPS Motocaddy via une connexion Bluetooth® sur n'importe quel smartphone compatible. Cela permet d’utiliser l’écran intelligent du chariot à la place d'un GPS traditionnel. -
Page 4: Écran Intelligent - Désactivation Des Fonctions Intelligentes / Portée Bluetooth
Les chariots munis de Motocaddy CONNECT sont utilisables sans se connecter à l'application Motocaddy. Lorsque la batterie du chariot est connectée, l’écran intelligent s'initialise et affiche l'heure, la date et le message « SEARCHING OPEN APP » (Recherche des applications ouvertes) (figure 1). L'écran intelligent Figure 1 continuera d'afficher ce message jusqu'à... -
Page 5: Écran Intelligent - Installation De L'application Motocaddy Pour Smartphone
Installation de l'application Motocaddy pour smartphone Il est nécessaire d’installer l'application Motocaddy pour pouvoir utiliser les fonctions intelligentes du Motocaddy CONNECT. L'application Motocaddy utilise le matériel GPS de votre smartphone pour fournir des informations sur les distances et les trous du terrain de golf. -
Page 6: Écran Intelligent - Jumelage Avec Votre Chariot
« Searching » (Recherche) Une fois que le téléphone et le chariot se sont trouvés, l’écran intelligent CONNECT affiche un code unique à 6 chiffres (figure 3) et une fenêtre contextuelle apparaît dans l'application, vous invitant à saisir ce numéro Saisissez le code à... -
Page 7: Mode Économie D'énergie
Écran intelligent - Mode GPS / mode économie d’énergie Utilisation du mode GPS Pour utiliser votre chariot Motocaddy CONNECT en mode GPS, l’écran intelligent doit être jumelé et connecté à un smartphone compatible muni de l'application Motocaddy GPS. Pour commencer un parcours en mode GPS, ouvrez l'application Motocaddy sur votre téléphone et suivez les étapes suivantes :... -
Page 8: Écran Intelligent - Avance Automatique Au Trou / Unités De Mesure
Avance automatique au trou L'application Motocaddy avance automatiquement au trou suivant lorsque vous vous déplacez vers le tee suivant. Il est possible que l’écran intelligent Motocaddy CONNECT affiche « Loading » (Chargement en cours) tandis que l'application se met à jour (figure 1). -
Page 9: Notifications Push Sur Un Smartphone
Pour utiliser la fonction de notifications de votre Motocaddy CONNECT, l’écran intelligent doit être jumelé et connecté à un smartphone compatible muni de l'application Motocaddy GPS. Il est également possible d'utiliser le mode GPS de votre Motocaddy CONNECT sans activer les notifications push. -
Page 10: Écran Intelligent - Accumulation Et Groupement Des Notifications / Notifications Autonomes
à l'écran GPS (si « Play Golf » (Jouer au golf) a été sélectionné) ou à l'heure et au message de « recherche » (si « Play Golf » (Jouer au golf) n'a pas été sélectionné). Si vous utilisez un iPhone avec le chariot Motocaddy CONNECT, les notifications sont regroupées de Figure 1 sorte que l'écran intelligent affiche le nombre d'appels manqués, d’e-mails et de textos que vous avez... -
Page 11: Écran Intelligent - Utilisation Des Modes De L'écran Intelligent / Utilisation De L'horloge
Une fois un jumelage initial effectué, le chariot continue à enregistrer l'heure en fonction de l'appariement le plus récent, pendant jusqu'à 7 ans sans reconnexion. Il n’est pas possible de régler la date et l'heure manuellement sur l’écran intelligent Motocaddy CONNECT. Figure 2... -
Page 12: Écran Intelligent - Chronomètre De Parcours / Mesure De Distances
Figure 1a - Mode économie d'énergie Figure 2a - Mode économie d'énergie La distance de frappe peut être contrôlée à partir de l'application Motocaddy GPS (figure 2a) ou directement à l'aide de l’écran intelligent. Sur l'écran de mesure de coup, utilisez le bouton gauche pour commencer et réinitialiser la distance de frappe (figure 2b). -
Page 13: Écran Intelligent - Mode Crépuscule / Mises À Jour Ota
Mode crépuscule Il est possible d’activer le mode crépuscule à partir de la page des paramètres de réglage de l'application Motocaddy et de modifier l’écran intelligent Motocaddy CONNECT de manière à optimiser l’affichage en cas de faible ou de forte luminosité. -
Page 14: Paramètres De La Langue / Fermeture De L'application Motocaddy
ANDROID : Appuyez sur le bouton « Applications récentes » pour voir les applications récemment utilisées. Faites glisser vers le haut ou vers le bas pour trouver l’application Motocaddy GPS. Faites glisser l'aperçu de l’application vers la gauche ou vers la droite pour la fermer. -
Page 15: Déclaration De La Fcc
(2) Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur (3) Brancher l’équipement à une prise de courant sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté (4) Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l’aide ATTENTION : IL EXISTE UN RISQUE D'EXPLOSION SI LA PILE BOUTON... - Page 16 Nous nous engageons à protéger l’environnement et à favoriser le recyclage des produits Motocaddy en offrant un service gratuit de collecte et de traitement. Pour en savoir plus ou pour localiser le centre de recyclage Motocaddy le plus proche de chez vous, veuillez nous contacter via notre site Internet.