Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chariot électrique modèle M-TECH
Manuel d'utilisation
FR
ENREGISTREMENT
EN LIGNE
www.motocaddy.com/warranty
L'usage de la fonction de mesure de la distance (DMD) est autorisé lorsque la Règle 14-3 du R&A et de
l'USGA est en vigueur. Vérifi ez toujours les règles locales et de compétition avant de commencer à jouer.
Consultez le site www.motocaddy.com/instructions pour d'autres instructions par
Motocaddy, y compris des documents manuels traduits dans d'autres langues
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motocaddy M-TECH
Sommaire des Matières pour Motocaddy M-TECH
- Page 1 L’usage de la fonction de mesure de la distance (DMD) est autorisé lorsque la Règle 14-3 du R&A et de l’USGA est en vigueur. Vérifi ez toujours les règles locales et de compétition avant de commencer à jouer. Consultez le site www.motocaddy.com/instructions pour d’autres instructions par Motocaddy, y compris des documents manuels traduits dans d’autres langues...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Localisation du numéro de série ..........3 Écran de commande numérique avancé / Utilisation des fonctions numériques ............15 Utilisation correcte de votre chariot / Entretien du chariot ..4 Mise en route, arrêt et modification de la vitesse / Utilisation Entretien de votre chariot / conseils des batteries ....5 de la prise USB de recharge ..........16 Instructions de recharge / Entretien de la batterie au Lithium ...6... -
Page 3: Localisation Du Numéro De Série
Localisation du numéro de série Le numéro de série du chariot modèle M-TECH est situé sur le dessous du chariot, à côté du moteur (Figure 1). Vous avez besoin de ce numéro pour enregistrer votre garantie en ligne. Gardez-le ensuite à portée de main pour utilisation ultérieure. - Page 4 Utilisation sans danger du chariot Ce chariot Motocaddy a été conçu pour le transport de sacs de golf contenant des clubs. L’utilisation du chariot à toute autre fin peut endommager le chariot et blesser l’utilisateur.
-
Page 5: Entretien De Votre Chariot / Entretien De La Batterie Et Conseils
Le chargeur de batterie au Lithium NE DOIT PAS être utilisé pour charger un autre type de batterie. Il est conçu uniquement pour une utilisation avec des batteries au Lithium Motocaddy. -
Page 6: Recharge Et Entretien De Votre Batterie Au Lithium
Recharge et entretien de votre batterie au Lithium Recharge de votre batterie au Lithium Débranchez la batterie au Lithium du chariot. Débranchez-la toujours avant de plier le chariot pour éviter d’endommager la batterie ou le chariot. Branchez le chargeur sur l’alimentation secteur. Fixez le câble de la batterie au chargeur en faisant correspondre les connecteurs noirs et gris. - Page 7 Système de gestion de la batterie (BMS) Les batteries au Lithium Motocaddy sont équipées d’un système de gestion de la batterie (BMS) complet, afin de les protéger contre les usages abusifs, les pics de courants, les décharges profondes et les surcharges. Lorsque la batterie vous est livrée, il est possible qu’elle ne fournisse aucun courant de sortie car le BMS est conçu pour maximiser la sécurité...
-
Page 8: Fixation Des Roues
Fixation des roues Fixation des roues Pour fi xer les roues, suivez les quelques étapes simples suivantes : Poussez le bouton de déverrouillage rapide vers le centre de la roue Enfi lez la roue sur son axe jusqu’à ce qu’elle bute à fond (sur la rainure interne) Une fois qu’elle est en place, relâchez le bouton et tirez la roue légèrement vers l’extérieur pour la verrouiller Vous entendrez un petit clic qui confi rmera que la roue est dans la bonne position... -
Page 9: Réglage De L'alignement De La Roue Avant
Réglage de l’alignement de la roue avant Réglage de l’alignement de la roue avant Dans le cas peu probable où votre chariot n’avancerait pas droit, il est possible d’ajuster l’alignement de la roue avant pour corriger le problème. Ce problème peut être causé par de nombreux facteurs, notamment un sac légèrement desserré... -
Page 10: Dépliage De Votre Chariot
Dépliage de votre chariot Dépliage de votre chariot Nous vous recommandons de déplier votre chariot après que les roues ont été remises en place en position normale (voir page 8). Soulevez légèrement le support supérieur du sac et relâchez le loquet supérieur (Figure 1) Dépliez la poignée, puis remettez le verrou en place (Figure 2) Relâchez le loquet inférieur (Figure 3) Soulevez la poignée du chariot pour la mettre en place (Figure 4). -
Page 11: Pliage Du Chariot
Pliage du chariot Pliage du chariot Relâchez le loquet inférieur (Figure 1). Le support à ouverture automatique est alors également activé Repliez le châssis vers l’avant jusqu’à ce qu’il soit complètement allongé (Figure 2). La roue avant se replie automatiquement par-dessous Relâchez le loquet supérieur et repliez la poignée vers l’arrière, jusqu’à... -
Page 12: Utilisation Des Supports Supérieurs Et Inférieurs Du Sac
Figure 1 Utilisation des supports inférieurs du sac Ce chariot Motocaddy est équipé du système de fixation de sac EASILOCK™. Si vous utilisez un sac de golf compatible avec EASILOCK™, veuillez suivre les instructions simples suivantes : Enlevez les deux sangles de sac inférieures préajustées en appuyant sur le bouton situé à l’arrière, puis en les faisant glisser (Figure 3) Faites correspondre le repère sur votre sac de golf avec la ligne sur le support de sac inférieur... -
Page 13: Réglage Des Supports Du Sac
Réglage des supports du sac Réglage des supports du sac Figure 1 Les sangles de support du sac sont fabriquées en matière élastique pour maintenir votre sac de golf fermement en place. Les sangles doivent être ajustées de façon à être relativement serrées autour du sac de golf : Dégagez les sangles élastiques de leur attache en les tirant vers l’extérieur dans le sens indiqué... -
Page 14: Présentation Du Matériel
Présentation du matériel Présentation du matériel Écran de commande numérique avancé à cristaux liquides Support supérieur du sac Loquet de déblocage supérieur Roues arrière Bouton de déverrouillage des roues arrière Support inférieur de sac EASILOCK™ Batterie Support de batterie Moteur (situé sous le support de batterie) 10. -
Page 15: Écran De Commande Numérique Avancé / Utilisation Des Fonctions Numériques
Écran de commande numérique avancé / Utilisation des fonctions numériques Écran de commande numérique avancé Réglage de la vitesse Horloge Minuteur de parcours Indicateur de charge de la batterie Mesures de distance Bouton de gauche Bouton marche-arrêt et de contrôle de la vitesse Bouton de droite Prise USB de recharge (sous la poignée) Utilisation des fonctions numériques... -
Page 16: Mise En Route, Arrêt Et Modification De La Vitesse / Utilisation De La Prise Usb De Recharge
; cela indique que le chariot a démarré. Utilisation de la prise USB de recharge Le chariot M-TECH est équipé d’une prise USB de recharge conçue pour recharger des appareils GPS pendant que vous jouez, au cas où votre appareil en aurait besoin. -
Page 17: Réglage De L'heure / Utilisation Du Minuteur De Parcours
Réglage de l’heure / Utilisation du minuteur de parcours Réglage de l’heure Appuyez sur le bouton de droite et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, jusqu’à ce que les minutes se mettent à clignoter Réglez les minutes en appuyant sur le bouton de gauche. Chaque pression augmente l’heure d’une minute Pour régler les heures, appuyez de nouveau sur le bouton de droite Réglez la valeur de l’heure de la même façon que pour les minutes... -
Page 18: Fonction D'envoi À Distance Réglable / Mesures De Distance
Fonction d’envoi à distance réglable / Mesures de distance Utilisation de la fonction d’envoi à distance réglable (ADC) À l’arrêt, sélectionnez la vitesse à laquelle vous souhaitez que le chariot démarre. Maintenez le bouton central de marche-arrêt enfoncé pendant 2 secondes L’affichage de la distance change pour indiquer «... -
Page 19: Measures De Distance / Utilisation Du Mode Compétition
Measures de distance / Utilisation du mode compétition Cependant, lorsque cela est possible, il est amusant de voir votre distance d’approche. Vous pouvez changer l’unité de mesure des distances (yards ou mètres) en appuyant sur le bouton de gauche et en le maintenant enfoncé... -
Page 20: Définition Du Code D'accès
Définition du code d’accès Définition du code PIN de sécurité Le M-TECH est également équipé d’une fonction de code d’accès personnel de sécurité visant à rendre le chariot inutilisable pour des voleurs potentiels. Aucun code d’accès n’est défini lors de la fabrication du chariot, mais il est possible d’en définir un comme suit :... -
Page 21: Modification / Désactivation Du Code D'accès
Modification / désactivation du code d’accès Modification du code d’accès Vous pouvez modifier votre code d’accès à tout instant, comme suit : Appuyez sur le bouton de gauche et maintenez-le enfoncé tandis que vous branchez la batterie au chariot, puis relâchez-le une fois que l’écran est allumé. Saisissez votre code d’accès actuel sur le côté... -
Page 22: Présentation Du Frein / Utilisation Du Frein De Stationnement Frein
Utilisation du frein de stationnement frein Figure 1 Le chariot M-TECH est équipé d’un frein de stationnement électronique. Pour utiliser cette fonction, le chariot doit être immobile. Pour activer le frein de stationnement, faites revenir le bouton de réglage de la vitesse à... -
Page 23: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Model: S1/S1 DHC/S3 PRO/S3 PRO DHC/ S5 CONNECT/S5 CONNECT DHC/S7 REMOTE/ M1/M1 DHC/M3 PRO/M3 PRO DHC/ M5 CONNECT/M5 CONNECT DHC/M5 GPS/ M5 GPS DHC/M-TECH/C-TECH Tuesday January 01, 2019 John Helas Managing Director Page 23... - Page 24 Nous nous engageons à protéger l’environnement et favoriser le recyclage des produits Motocaddy en offrant un service gratuit de collecte et de destruction. Pour en savoir plus ou pour localiser le centre de recyclage Motocaddy le plus proche de chez vous, veuillez nous contacter via notre site Internet.