Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Motorola MILESTONE
Sommaire des Matières pour Motorola MILESTONE
- Page 1 LE SMARTPHONE SANS LIMITES MOTOROLA MILESTONE...
-
Page 3: Présentation Du Téléphone
Félicitations ! Présentation du téléphone Touches et connecteurs principaux MOTOROLA MILESTONE ™ MOTOROLA MILESTONE vous offre une expérience exceptionnelle en matière de navigation et de messagerie Touche marche/arrêt Appuyez sur cette grâce aux toutes dernières technologies Google™ touche pour mettre concentrées dans un smartphone doté... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Présentation du téléphone ..... 1 Allons-y ! ........3 Lorsque vous ouvrez ou faites pivoter votre téléphone, l'écran s'adapte Écran tactile et touches . -
Page 5: Allons-Y
Allons-y ! Configurer et allumer le téléphone Préparez-vous, c’est parti ! Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, un assistant de configuration vous invite Assembler et charger le téléphone à vous connecter à votre compte Google™. Si vous n’avez pas de compte Google, vous pouvez en créer Insérez la carte SIM. -
Page 6: Contenus Ludiques Et Bien Plus Encore
Écran tactile et touches Contenus ludiques et bien plus encore Recherchez et téléchargez des milliers d’applications Fonctions de base parmi les plus divertissantes du marché via Android Conseils d’utilisation de l’écran tactile Market™. Voici quelques conseils qui vous permettront de Votre téléphone est équipé... - Page 7 Faire glisser effectuer un zoom arrière, appuyez deux fois sur l’écran ou faites glisser vos doigts en les rapprochant. Pour faire défiler une liste lentement, faites glisser sur John Joris My Sign l’écran tactile. À vous Dessinez sur votre écran pour accéder à vos maintenant : dans l’écran Léo Héron applications favorites.
-
Page 8: Conseils D'utilisation Des Touches
Conseils d’utilisation des touches Pour activer l’écran tactile, appuyez à nouveau sur Marche/Arrêt ou ouvrez le téléphone. Menu, Accueil et Précédent Pour modifier le délai avant la mise en veille automatique de l’écran du téléphone, appuyez sur Menu > > >... -
Page 9: Orientation De L'écran
Écran d’accueil Orientation de l’écran Vous pouvez faire pivoter l’écran tactile de 90° de Accès rapide aux principales fonctions manière à ce que l’affichage soit toujours dans le bon Démarrage rapide : écran d’accueil sens lorsque vous faites pivoter votre téléphone : L ’écran d’accueil réunit en un même emplacement les Trouver la fonction : Menu... -
Page 10: Onglet Applications
Raccourcis L ’écran d’accueil s’étend bien au-delà de la zone affichée afin de vous offrir plus d’espace pour ajouter Pour ajouter des raccourcis à l’écran d’accueil, ouvrez des raccourcis, des widgets et bien plus encore. l’onglet Applications, puis appuyez de manière Effleurez l’écran vers la gauche ou la droite pour prolongée sur le raccourci de votre choix. -
Page 11: Exécuter Plusieurs Applications
Exécuter plusieurs applications État du téléphone et notifications Plus besoin de fermer une application avant d’en ouvrir La barre d’état située en haut de l’écran contient des une autre ! Votre téléphone vous permet en effet icônes vous informant sur les nouveaux messages et d’exécuter plusieurs applications simultanément. -
Page 12: Appels
Appels Options de communication Le plaisir de communiquer Pendant un appel, appuyez sur Bluetooth Démarrage rapide : appels pour utiliser un périphérique Options de numérotation ® Bluetooth Trouver la fonction : Accueil > Appeler vous pouvez Conseil : appuyer sur Accueil ou sur Précédent pour masquer l’affichage de l’appel actif. -
Page 13: Saisir Des Numéros Durant Un Appel
Respectez toujours la loi et conduisez en toute • Pour effacer la liste, appuyez sur Menu > Effacer sécurité. tous les appels Durant un appel : Appels fréquents • Pour utiliser le haut-parleur, appuyez sur Ht. parleur Accueil > Trouver la fonction : Appeler ®... -
Page 14: Web
Appels d’urgence Remarque : votre opérateur programme un ou Utilisez Internet sur votre téléphone. Connectez-vous plusieurs numéros de téléphone d’urgence, tels que le sans contrainte simplement, rapidement, où que vous 112, que vous pouvez appeler même si votre soyez. Pour profiter de la meilleure expérience de téléphone est verrouillé. -
Page 15: Connexion
Options du navigateur Remarque : si vous n’arrivez pas à vous connecter, contactez votre opérateur. Appuyez sur Menu pour afficher les options du navigateur : Connexion Options Votre téléphone utilise le réseau de téléphonie mobile (par liaison radio) pour se connecter automatiquement Charge à... -
Page 16: Navigation Personnelle
Navigation liée aux contacts : enregistrez une adresse ou les coordonnées d’un lieu de manière à le localiser facilement sur un plan. Plus d’informations Pour obtenir des instructions détaillées, consultez le site http://www.motorola.com/motoextras/mobile. Navigation personnelle... -
Page 17: Définir Vos Sources De Localisation
Trouver la fonction : Accueil > batterie de façon importante) ou des réseaux de Maps téléphonie mobile (type de repérage légèrement moins précis, mais sollicitant moins la batterie). Pour définir votre position géographique, appuyez sur Menu > > > Paramètres Lieu et sécurité... -
Page 18: Sélectionner Un Mode De Carte
Définir un itinéraire Vue Plan Appuyez sur Menu > Affiche une carte complète sur laquelle figurent les Itinéraire noms des rues, des cours d’eau, des lacs et mers, des Saisissez une adresse de départ ou appuyez sur montagnes et des frontières. Il s’agit de l’affichage par puis sélectionnez Ma position Contacts... -
Page 19: Latitude
Latitude Appuyez sur Sélectionner dans mes contacts , puis sur Ajouter en indiquant l'adresse e-mail Localisez vos amis et vos proches le contact de votre choix et enfin sur Ajouter des cette fonctionnalité n’est pas disponible Remarque : amis dans tous les pays. Vérifiez auprès de votre opérateur. Si vos amis sont déjà... -
Page 20: Masquer Votre Localisation
YouTube™ • : empêcher tout échange Don’t accept d’informations de localisation entre vous et vos Redéfinissez vos classiques amis. Démarrage rapide : YouTube Masquer votre localisation Publiez cette fameuse vidéo dont vous êtes si fier et Appuyez sur Menu > pour afficher votre Latitude découvrez la réaction des internautes ! -
Page 21: Regarder Des Vidéos
Partager des vidéos Le site YouTube, alimenté en permanence par des utilisateurs du monde entier, vous permet de partager Envoyez à vos amis les liens vers vos vidéos vos propres vidéos avec les autres utilisateurs du site. préférées. Vous n’êtes toutefois pas obligé de disposer d’un Appuyez sur Menu >... -
Page 22: Applications Pour Tous
Applications pour tous Mettre des vidéos en ligne Trouver la fonction : Menu > Ajouter une vidéo Obtenez l’application de votre choix Appuyez sur la vidéo que vous souhaitez mettre en ™ Android Market ligne. Vous avez la possibilité de modifier son titre, vous devez disposer d’un compte Gmail Remarque : sa description, ses conditions d’accès ou encore les... -
Page 23: Organiser Votre Vie
Organiser votre vie sélectionnez pour continuer. Acheter maintenant Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran. Soyez à la pointe de la technologie Pour consulter la progression du téléchargement, ouvrez la fenêtre des notifications. Quels sont les éléments que vous pouvez gérer ? Une fois qu’une application est téléchargée, l’icône correspondante apparaît dans l’onglet Applications... -
Page 24: Message Électronique
Conseil : appuyez sur Menu pour accéder aux Pour aller directement en bas de la liste, appuyez sur options comme Alternate bas. Pièce jointe Ajouter Cc/Cci Pour défiler vers le haut, appuyez sur Maj barre Conseils d’espace. • Pour rechercher des messages, appuyez sur Pour défiler vers le bas, appuyez sur la barre Menu >... -
Page 25: Synchronisation Des Données Google Trouver La Fonction
Synchronisation des données Google Affichez votre agenda Septembre 2009 de plusieurs façons : Trouver la fonction : Menu > Paramètres Appuyez sur Menu > Comptes et synchronisation > Mon planning Jour Les applications Google de votre téléphone vous . Si vous Semaine permettent d’accéder aux mêmes informations mettez un événement... - Page 26 Trouver la fonction : Menu > d’agenda professionnel afin d’y afficher, ajouter et Paramètres > > gérer vos rendez-vous. Comptes et synchronisation Ajouter un compte > Exchange Annuaire professionnel Saisissez votre nom d’utilisateur Trouver la fonction : Accueil > > Annuaire (nom_utilisateur@société.com), votre mot de passe, d'entreprise...
-
Page 27: Contacts
Contacts Importer des contacts depuis votre carte SIM Des contacts comme vous n'en avez jamais eu vous devez configurer un compte de Remarque : Démarrage rapide : contacts messagerie (voir page 22) avant de pouvoir importer des contacts depuis votre carte SIM. Accueil >... -
Page 28: Créer Des Contacts Trouver La Fonction
Créer des contacts Groupes Trouver la fonction : > Menu Trouver la fonction : > Menu Contacts Contacts > > Nouveau contact Afficher les groupes Sélectionnez le compte sous lequel enregistrer le Vous pouvez placer vos dans des groupes Contacts contact, puis précisez le nom du contact et ses que vous créez («... -
Page 29: Messagerie
Messagerie • Pour répondre à un message, ouvrez-le simplement, puis saisissez votre réponse dans la zone de texte Parfois il vaut mieux envoyer un message texte, un en bas. message instantané ou un e-mail... • Pour ouvrir des options, appuyez de manière Démarrage rapide : messagerie prolongée sur un message. -
Page 30: Trouver La Fonction
pour envoyer et recevoir rapidement des Conseil : pièces jointes de taille importante, utilisez une Appuyez pour modifier votre connexion Wi-Fi. Vous trouverez plus d’informations à message d'état en ligne. la rubrique « Wi-Fi à la page 43 ». Liste d'amis b@gmail.com Google Talk™... -
Page 31: Messagerie Vocale
Saisir du texte • Pour télécharger et utiliser une application de messagerie instantanée, appuyez sur Un petit clavier, mais complet ! Accueil > > Market Applications > , puis sélectionnez une Communication Conseils de saisie application disponible pour votre fournisseur. Une Vous trouverez ci-dessous quelques conseils pour fois l’application téléchargée, elle apparaît dans utiliser au mieux votre clavier :... -
Page 32: Clavier Tactile
Clavier tactile • Pour supprimer un caractère (ou plusieurs en appuyant de manière prolongée), appuyez sur Lorsque votre téléphone est fermé, vous pouvez ouvrir Supprimer un clavier tactile en appuyant sur une zone de texte. • Pour supprimer la ligne en cours, appuyez sur Pour fermer le clavier, appuyez sur Précédent Alternate + Supprimer... -
Page 33: Paramètres De Saisie De Texte
Trucs et astuces Paramètres de saisie de texte Lorsque vous utilisez le clavier tactile, votre téléphone Quelques conseils bien utiles suggère des mots provenant du dictionnaire de la Conseils généraux langue choisie. Votre téléphone insère aussi automatiquement des apostrophes dans certains Pour revenir à... -
Page 34: Conseils Relatifs À La Batterie
Personnaliser • Pour accéder à la fin d’une liste, appuyez de manière prolongée sur Alternate > Défilement vers le Ajoutez votre touche personnelle. bas. Widgets Conseils relatifs à la batterie Pour créer un nouveau widget : Pour prolonger l'autonomie de votre batterie, suivez Pour ajouter un widget, recherchez un emplacement les recommandations ci-dessous : libre sur votre écran d’accueil, puis appuyez dessus... -
Page 35: Papier Peint
Papier peint • Pour régler l’orientation, appuyez sur Menu > > > Paramètres Sons et affichage Orientation Pour définir un nouveau papier peint : • Pour régler l’animation, appuyez sur Menu Recherchez un emplacement libre sur votre écran > > >... -
Page 36: Photos Et Vidéos
Photos et vidéos Une miniature de la photo que vous venez de prendre est alors affichée à droite de l'écran. Appuyez sur cette Visez, capturez, partagez ! dernière pour la visualiser. Photos • Pour définir la photo comme papier peint ou photo associée à... - Page 37 Afficher les photos Options Trouver la fonction : Permet de choisir entre Mode flash Automatic Accueil > Activé Désactivé > Galerie multimédia Permet de choisir entre > Balance des Lumière Toutes les photos , etc. blancs naturelle Nuageux Lire un diaporama Permet de choisir entre Effet couleur Sépia...
- Page 38 Choisissez le mode de partage pour obtenir des images de haute qualité, Remarque : Bluetooth E-mail utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l’objectif SMS/MMS avant de prendre une photo. Gérer vos photos Trouver la fonction : Accueil > Miniature de la dernière vidéo >...
-
Page 39: Musique
Musique reportez-vous à la rubrique « Partager votre bibliothèque de photos à la page 35 » Si c’est de la musique qu’il vous faut... Pour la vidéo, appuyez sur • lire Démarrage rapide : musique • Pour supprimer la vidéo, appuyez sur Supprimer Accédez instantanément à... -
Page 40: Configurer La Musique
à la votre téléphone affiche l’écran d’accueil, connectez rubrique « Assembler et charger le téléphone à la le câble microUSB de Motorola au port microUSB page 3 ». de votre téléphone et au port USB de votre Conseil : pour afficher la mémoire disponible de votre... -
Page 41: Écouter De La Musique
Généralement, ces ports sont situés directement Trouver la fonction : Accueil > sur votre ordinateur. > Musique Remarque : votre téléphone prend en charge Microsoft™ Windows™ XP , Windows Vista™ et Musique Apple™ Macintosh™. Les autres systèmes d’exploitation peuvent ne pas être compatibles. Votre téléphone affiche une boîte de dialogue de connexion USB dans la partie supérieure de l’écran. -
Page 42: Avance/Retour Rapide
Lecteur de musique : appuyez de manière • Avance/Retour rapide prolongée sur Appuyez simplement sur un titre ou une sélection pour l’écouter. • Afficher la sélection appuyez sur • Lecture aléatoire : appuyez sur • Répétition : appuyez sur • Volume : appuyez sur les touches latérales de volume. -
Page 43: Connexion Sans Fil Bluetooth
® Connexion sans fil Bluetooth Sélections Pour ajouter un titre à la sélection, appuyez de manière Passez au sans fil ! prolongée sur un titre, puis sur Ajouter à la playlist Démarrage rapide : connexion sans fil Choisissez une sélection existante ou appuyez Bluetooth pour créer une sélection. -
Page 44: Connecter De Nouveaux Périphériques Remarque
Connecter de nouveaux périphériques Remarque : l’utilisation d’un accessoire ou d’un périphérique mobile au volant peut être cause de Remarque : cette fonction nécessite un accessoire en distractions et est, dans certains cas, illégale. option. Respectez toujours la loi et conduisez en toute Pour connecter un nouveau périphérique, vous devez sécurité. -
Page 45: Wi-Fi
Wi-Fi Activer ou désactiver la fonction Wi-Fi À la maison, au bureau ou depuis un point d’accès Trouver la fonction : Menu > > Paramètres Sans > fil et réseaux Wi-Fi Démarrage rapide : Wi-Fi Remarque : pour prolonger l’autonomie de la batterie, Menu >... -
Page 46: Usb Et Carte Mémoire
Une fois que votre carte mémoire est insérée et que votre téléphone affiche l’écran d’accueil, connectez le câble microUSB de Motorola au port microUSB de votre téléphone et au port USB de votre ordinateur. Votre téléphone doit afficher dans la barre d’état. -
Page 47: Utilitaires Motorola
USB de votre téléphone et au port USB de Utilitaires Motorola votre ordinateur (voir “Glisser-déposer USB”). Si vous avez installé Motorola Media Link sur votre Votre téléphone affiche une boîte de dialogue de ordinateur (voir « Gestion de contenus multimédia à la connexion USB dans la partie supérieure de l’écran. -
Page 48: Carte Mémoire
Outils Carte mémoire Remarque : la carte mémoire doit être installée pour Soyez à la pointe de la technologie vous permettre d’accéder à certaines fonctions de Réveil votre téléphone, telles que Appareil photo Accueil > > Trouver la fonction : Réveil Retirer ou formater une carte mémoire Pour activer une alarme, appuyez... -
Page 49: Gestion
USB Motorola votre téléphone au port micro USB de votre téléphone et au Motorola Media Link (MML) et Moto Phone Portal port USB de votre ordinateur. Votre téléphone doit vous permettent d’accéder à l’ensemble de votre afficher dans la barre d’état. -
Page 50: Gestionnaire Sans Fil Trouver La Fonction
Mettre à jour le téléphone Moto Phone Portal Moto Phone Portal est une application intégrée qui Pour garder votre téléphone à jour, des mises à jour vous permet d’utiliser un navigateur à partir d’un logicielles sont disponibles. Appuyez sur Menu ordinateur disposant d’une connexion Wi-Fi pour >... -
Page 51: Sécurité
Sécurité • Attendez que l’écran s’éteigne (n’appuyez sur aucune touche). Sécurisez votre téléphone. Éteignez le téléphone. • Démarrage rapide : sécurité Pour déverrouiller l’écran, appuyez sur Menu > > Trouver la fonction : Paramètres Lieu Marche/Arrêt ou ouvrez le téléphone. Faites et sécurité... -
Page 52: Dépannage
Dépannage Attention : si vous entrez un code PIN incorrect trois fois de suite, votre téléphone bloque votre carte SIM Nous sommes là pour vous aider et vous invite à entrer le code de déblocage de la SIM. Reprise sur incident Modifier le code PIN de la carte SIM Dans le cas improbable où... -
Page 53: Règles De Sécurité, Informations Et Réglementations
été endommagé du fait d’une chute ou de températures Utilisation de la batterie et règles de élevées. Important : Utilisez les produits marqués « Motorola Original » afin de bénéficier de sécurité la qualité et des protections Motorola. Afin d’aider sa clientèle à distinguer les Important : Manipulez et conservez les batteries de façon appropriée afin... -
Page 54: Chargement Des Batteries
à ce modèle de téléphone sont susceptibles d’entraîner • Les batteries Motorola sont dotées de circuits qui les protègent contre les des variations de la valeur du DAS pour les produits ultérieurs ; dans tous les cas, surcharges. -
Page 55: Déclaration De Conformité Aux Directives De L'union Européenne
Motorola ou de l’un de ses fournisseurs, hormis la licence normale et non exclusive d’utiliser le produit Motorola gratuitement qui découle légalement de Par la présente, Motorola déclare que ce produit est en conformité... - Page 56 à code source libre utilisés sur cet appareil mobile Motorola, sélectionnez Menu La fonction AGPS est restreinte et peut ne pas fonctionner dans votre région.
-
Page 57: Sécurité Et Informations Générales
Si vous conservez l'appareil mobile sur vous, placez-le toujours dans un clip, un suivantes : support, un étui, une pochette ou une bandoulière fourni ou approuvé par Motorola. • Éloignez TOUJOURS l’appareil mobile à une distance de 20 centimètres Si vous n’utilisez aucun accessoire de fixation fourni ou approuvé par Motorola, minimum de l’implant médical lorsque l’appareil est SOUS TENSION. -
Page 58: Précautions Au Volant
Précautions au volant Symbole Définition L'utilisation d'un téléphone portable au volant risque de détourner votre attention de Votre batterie ou votre appareil mobile doit être recyclé(e) la route. Interrompez l'appel si vous ne pouvez pas vous concentrer sur votre conformément à la législation locale. Contactez l’organisme conduite. - Page 59 Dans ce cas, ne touchez pas le verre brisé et n’essayez pas de l’ôter. n'est autorisé par Motorola. Tout changement ou modification est susceptible N’utilisez plus votre appareil mobile tant que le verre n’a pas été remplacé par un d'annuler le droit de l'utilisateur à...
-
Page 60: Utilisation Et Entretien
Informations de l’OMS ne doit entourer l’utilisation d’un téléphone portable. Néanmoins, si l’exposition aux Pour garantir la longévité de votre téléphone Motorola, veillez à le Utilisation et entretien ondes radio vous inquiète, vous pouvez limiter la longueur de vos appels et ceux de préserver des éléments suivants :... -
Page 61: Protection De L'environnement Par Le Recyclage
Protection de l’environnement par le • Mise à jour du logiciel : si Motorola ou un fournisseur de logiciel et/ou d’application met à disposition un patch ou un correctif logiciel qui permet de recyclage mettre à jour la sécurité de votre appareil mobile, installez-le dès que possible. - Page 62 : mobile). • Familiarisez-vous avec votre appareil mobile Motorola, ainsi qu’avec • Utilisez votre appareil mobile pour venir en aide en cas d’urgence. Si ses fonctions comme le numéro abrégé et le rappel automatique. Si elles vous êtes témoin d’un accident de la route, d’un acte criminel ou de toute autre...
- Page 63 Motorola se réserve le droit de modifier toutes informations ou spécifications sans préavis ni obligation de notification.
- Page 66 68004114002...