Fisher-Price DTG99 Manuel D'utilisation page 11

Seat Position
Position du siège
LIFT OR LOWER LIFT OR LOWER
LEVER OU BAISSER LEVER OU BAISSER
PRESS PRESS
APPUYER APPUYER
Upright: While pressing the button on each
side rail, lift the seat back.
Recline: While pressing the button on each
side rail, lower the seat back.
Position redressée : tout en appuyant sur le
bouton de chaque montant latéral, lever le dossier.
Position inclinée : tout en appuyant sur le bouton
de chaque montant latéral, baisser le dossier.
Kickstand
Béquille
ROTATE OUT OR IN
FAIRE PIVOTER VERS L'EXTÉRIEUR
OU L'INTÉRIEUR
• Rotate the kickstand out or in.
• Push down on the seat bottom to be sure
the kickstand is in position.
• Faire pivoter la béquille vers l'extérieur
ou l'intérieur.
• Appuyer sur le siège pour s'assurer que la
béquille est bien en place.
PRESS PRESS
APPUYER APPUYER
11
Toy Bar
Barre-jouets
• Fit the plugs on each end of the toy bar into
the sockets in each side rail.
Hint: The toy bar is removable. Press the
ends of the latches and lift the toy bar.
• Insérer et enclencher les embouts de
la barre-jouets dans les ouvertures des
montants latéraux.
Remarque : La barre-jouets est amovible.
Il suffit d'appuyer sur les extrémités des
loquets et de soulever la barre-jouets.