Airzone IBPRO6 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Airzone Manuels
  4. Thermostats
  5. IBPRO6
  6. Manuel d'installation

Airzone IBPRO6 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour IBPRO6:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation
IBPRO6
P d r a o b p il C
u N e g a
r e b m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Airzone IBPRO6

Sommaire des Matières pour Airzone IBPRO6

  • Page 1 Manuel d’installation IBPRO6 P d r a o b p il C u N e g a r e b m...

  • Page 3: Table Des Matières

    Platine centrale Airzone du système Innobus PRO6 (AZCE6IBPRO6) ......................16 Montage ............................................16 Connexion ............................................16 Module d’expansion Airzone IBPRO6 2 zones (7 et 8) (AZCE6EXP8Z) ......................21 Connexion ............................................21 Module de contrôle IBPRO6 Airzone d’éléments rayonnants (AZCE6OUTPUT8) ..................21 Montage ............................................
  • Page 4 Remplacement de la pile ......................................23 Passerelle de controle airzone ventilo-convecteur gainable 0-10 v (azx6010voltsz)................24 Montage ............................................24 Connexion ............................................25 Passerelle de contrôle ventilo-convecteur 3 vitesses (AZX6FANCOILZ) ....................... 26 Montage ............................................26 Connexion ............................................27 Passerelle de contrôle Airzone unité électromécanique (AZX6ELECTROMEC) ..................28 Montage ............................................
  • Page 5 Platine centrale de contrôle de production airzone (AZX6CCP) ........................75 Passerelle PAC Aier-Eau Airzone (AZX6GAW XXX) ..............................76 Passerelle d'intégration KNX-Airzone (AZX6KNXGTWAY) ..........................77 Passerelle d'integration Airzone-BACnet et passerelle d'integration Airzone-Lutron (AZX6BACNET y AZX6GTILUT) ....77 Compteur consommation Airzone (AZX6ACCCON) ............................. 78 Arborescences de navigation ......................................79 Arborescence de navigation du thermostat Blueface ............................

  • Page 6: Précautions Et Politique Environnementale

    PRECAUTIONS ET POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE PRECAUTIONS Pour votre sécurité et celle des dispositifs, veuillez respecter les instructions suivantes : • Ne manipulez pas le système avec les mains mouillées ou humides. • Réalisez toutes les connexions ou déconnexions sans alimenter le système de climatisation. •...

  • Page 7: Éléments Du Système

    MODULE D’EXPANSION AIRZONE IBPRO6 2 ZONES (7 ET 8) (AZCE6EXP8Z) Module d’expansion pour le contrôle des zones 7 et 8 dans des installations Airzone. Connexion et alimentation au travers du bus de connexion Airzone de la platine centrale du système.

  • Page 8: Thermostat Ibpro6 Airzone Couleur Blueface (Azce6Bluefacec)

    • Accès à distance à d’autres zones du système. • Informations climatiques (nécessite un Webserver Cloud Airzone) et de consommation de l’unité (selon marque et modèle du gainable). THERMOSTAT IBPRO6 MONOCHROME AIRZONE THINK (AZCE6THINK [C/R]) Interface graphique à affichage à encre électronique de basse consommation, boutons capacitifs et finition en acier et verre trempé, pour le contrôle d’une zone.

  • Page 9: Passerelle Controleur 3.0 Airzone (Azx6Gtc Xxx)

    • Contrôle principal de l'unité. PASSERELLE DE COMMUNICATION AIRZONE - DETENTE DIRECTE (AZX6QADAPT XXX) Élément qui intègre le fonctionnement des unités de climatisation et des systèmes de régulation par zones Airzone pour un meilleur service : • On/Off selon s'il existe ou non une demande dans les zones de l'installation.

  • Page 10: Passerelle De Controle Airzone Ventilo-Convecteur (Azx6Fancoilz)

    • Relais pour le contrôle de la chaudière. • Deux entrées de sonde Airzone pour la protection des unités de production. WEBSERVER AIRZONE CLOUD WI-FI DUAL 2.4-5G (AZX6WSC5GER) Serveur web pour la gestion des systèmes Airzone d’une installation par le biais d’une plateforme Cloud.

  • Page 11: Webserver Hub Airzone Cloud Dual (Azx6Wsphub)

    WEBSERVER HUB AIRZONE CLOUD DUAL (AZX6WSPHUB) Serveur web pour la gestion des systèmes Airzone d’une installation par le biais d’une plateforme Cloud. Accès à la plateforme par navigateur ou application (IOS ou Android). Accès au réseau via WiFi dual 2.4/5Ghz ou Ethernet. Alimentation par bus domotique du système.

  • Page 12: Gestion Centralisee Supermaître (Azx6Csmaster [S/E] [B/G])

    AZX6CSMASTERS Important : Ce dispositif n’est pas compatible avec la platine centrale de contrôle de production (AZX6CCP). CENTRALE DE CONTRÔLE DE PRODUCTION HYDRAUILIQUE AIRZONE (AZX6CCPGAWI) Platine centrale de contrôle d’unité de production. Communications au travers du bus domotique. Alimentation externe à 110/230 Vac. Montage en saillie.

  • Page 13: Passerelle Pac Air-Eau Airzone (Azx6Gaw Xxx)

    • Imposition de la température de l'eau de production en fonction de la demande. PASSERELLE D'INTEGRATION KNX (AZXKNXGTWAY) Passerelle d'intégration de systèmes Airzone dans des systèmes de contrôle KNX TP-1. Alimentation par bus KNX. Montage sur rail DIN. Fonctionnalités : •...

  • Page 14: Prérequis Généraux

    Coupez l'alimentation pour effectuer tout branchement. • Pour la connexion des éléments de communication au système, utilisez le câble Airzone : câble blindé et torsadé, de 4 ). La connexion parmi les modules du contrôle doit s'effectuer en mode bus.

  • Page 15: Introduction

    INTRODUCTION Les systèmes Airzone permettent la configuration d'interfaces principales et de zones. À partir d'un thermostat principal, vous pourrez changer de mode, définir le degré de performance grâce à la fonction Eco-Adapt ou sélectionner les vitesses de votre unité. Il est conseillé d'utiliser un thermostat Blueface comme interface principale puisque celui-ci permet d'effectuer des programmations horaires et offre d'autres fonctionnalités uniques.

  • Page 16: Montage Et Connexion

    Connecteurs du bus de connexion Airzone Le bus de connexion Airzone permet de connecter tous les éléments internes indépendants de la platine centrale et de contrôler jusqu'à 6 zones (8 via le module d'expansion AZCE6EXP8Z). Les éléments à connecter sont les suivants : Thermostats Airzone Blueface (AZCE6BLUEFACEC), Think (AZCE6THINKC) et Lite (AZCE6LITEC).
  • Page 17 Le bus domotique permet l'interconnexion de plusieurs systèmes en vue de leur gestion, au travers des périphériques de contrôle fournis par Airzone ou de leur intégration à un réseau supérieur de contrôle. Les options proposées par Airzone sont les suivantes : Webserver Airzone Cloud (AZX6WEBSCLOUDC/AZX6WSC5GER) et AZX6WSCLOUDDIN [C/R]).
  • Page 18 Sorties moteur Les sorties moteur à 12 V permettent de connecter les éléments motorisés Airzone de chaque zone pour leur gestion au travers de la platine centrale du système (8 motorisations au maximum par platine centrale et jusqu'à...
  • Page 19 Configuration VMC État Arrêt Ventilation Refroidissement Chauff. air Chauff. rayonnant Demande ON VMC OFF VMC ON VMC ON VMC ON VMC ON Demande OFF VMC OFF VMC ON VMC ON VMC ON VMC ON Configuration Chaudière État Arrêt Ventilation Refroidissement Chauff.
  • Page 20 Module On/Off Ce connecteur permet d'allumer/éteindre la zone au moyen d'un élément mécanique hors tension. Il s'agit d'un module Plug & Play, c'est-à-dire, qu'en le branchant, le système le reconnaît et fonctionne correctement. La logique de fonctionnement est normalement fermée. Il est fourni d’usine équipé d'un pont pour en assurer le bon fonctionnement. Attention : pour le contrôle des entrées du module, il est indispensable d'utiliser un câble blindé.

  • Page 21: Module D'expansion Airzone Ibpro6 2 Zones (7 Et 8) (Azce6Exp8Z)

    MODULE D’EXPANSION AIRZONE IBPRO6 2 ZONES (7 ET 8) (AZCE6EXP8Z) Connexion Le module d'expansion est intégré au bus de connexion Airzone de la platine centrale. La platine AZCE6IBPRO6 dispose de 3 bornes à 5 broches, débranchez l'une des bornes et enfichez le connecteur du module.

  • Page 22: Connexion

    Connexion Le module de contrôle des éléments rayonnants est un dispositif qui se connecte au bus de connexion Airzone de la platine centrale. Nº Signification Alimentation Diodes LED d’état des relais Relais de zone Bus de connexion Airzone Les caractéristiques des relais de contrôle sont I de 10 A à...

  • Page 23: Thermostats Airzone Filaires (Azce6Bluefacec/Azce6Thinkc/Azce6Litec)

    THERMOSTATS AIRZONE FILAIRES (AZCE6BLUEFACEC/AZCE6THINKC/AZCE6LITEC) Montage Les thermostats filaires Airzone sont montés en saillie au moyen d'un support. Veuillez noter que la distance maximale recommandée pour ce dispositif est de 40 mètres. Pour le fixer au mur, veuillez suivre les étapes suivantes : •...

  • Page 24: Passerelle De Controle Airzone Ventilo-Convecteur Gainable 0-10 V (Azx6010Voltsz)

    Montage La passerelle de controle Airzone ventilo-convecteur gainable 0-10 volts est montée sur rail DIN ou en saillie. Ce module est alimenté de manière externe à 110/230 VCA. L'emplacement et le montage de ce module doivent être conformes à la...

  • Page 25: Connexion

    Note : pour retirer le module du rail DIN, tirez la languette ver le bas pour l'extraire de celui-ci. Connexion La passerelle de controle Airzone ventilo-convecteur gainable 0-10 volts est un élément qui se connecte au bus unité de la platine centrale ( et 33).

  • Page 26: Passerelle De Contrôle Ventilo-Convecteur 3 Vitesses (Azx6Fancoilz)

    Pour la connexion au bus unité de la platine centrale , vous disposez de 1 borne à 5 broches. Fixez les fils à l'aide des vis de la borne, en respectant le code couleur. Connecter la tresse de blindage uniquement sur le connecteur côte centrale.

  • Page 27: Connexion

    Connexion La passerelle de contrôle ventilo-convecteur 3 vitesses est un élément qui se connecte au bus unité de la platine centrale. Schéma de connexion - Installation 2 tubes Schéma de connexion - Installation 4 tubes Les caractéristiques des relais de contrôle sont I de 10 A à...

  • Page 28: Passerelle De Contrôle Airzone Unité Électromécanique (Azx6Electromec)

    PASSERELLE DE CONTROLE AIRZONE UNITE ELECTROMECANIQUE (AZX6ELECTROMEC) Montage La passerelle de contrôle électromécanique est montée sur rail DIN ou en saillie. Ce module est alimenté de manière externe sur bus unité de la platine centrale. L'emplacement et le montage de ce module doivent être conformes à la réglementation électronique en vigueur.

  • Page 29: Webserver Airzone Cloud Wi-Fi Dual 2.4-5G (Azx6Wsc5Ger)

    Description Sortie bus domotique Entrée bus domotique Tous les systèmes Airzone doivent être connectés à internet de manière à fournir un support technique. Il suffit de connecter un Webserver Cloud par installation (il contrôle jusqu’à 32 systèmes). Montage Le Webserver Cloud est intégré au bus domotique de la platine centrale du système.

  • Page 30: Connexion

    Note : nous vous rappelons que pour le bon fonctionnement de ce module, il est indispensable de configurer l'adresse de toutes les platines centrales de l'installation (voir la rubrique Configuration avancée du système). Configuration Pour le configurer, veuillez suivre les pas indiqués dans le manuel d’installation et d’utilisateur disponible sur myzone.airzonefrance.fr(https://doc.airzone.es/producto/Gama_AZ6/Airzone/Comunes/Manuales/MI_AZCLOUD_MUL.pdf) WEBSERVER HUB AIRZONE CLOUD DUAL (AZX6WSPHUB) Nº Description Ethernet Modbus Bus Connexion Airzone 1 –...

  • Page 31: Connexion

    à vis en respectant le code couleur. Configuration Pour le configurer, veuillez suivre les pas indiqués dans le manuel d’installation et d’utilisateur disponible sur myzone.airzonefrance.fr(https://doc.airzone.es/producto/Gama_AZ6/Airzone/Comunes/Manuales/MI_AZCLOUD_MUL.pdf) WEBSERVER HUB AIRZONE BACNET(AZX6WSPBAC) Nº Description Ethernet Modbus Bus Connexion Airzone 1 – DM1 Bus Connexion Airzone 2 – DM2...

  • Page 32: Montage

    (2 x AWG23 + 2 x AWG 20). Fixez les câbles à l'aide des vis de la borne, en respectant le code couleur. Tous les systèmes Airzone doivent être connectés à internet de manière à fournir un support technique. Il suffit de connecter un Webserver HUB d’intégration BACnet par installation.

  • Page 33: Webserver Hub Airzone-Lutron (Azx6Wsplut)

    Nº Description Ethernet Modbus Bus Connexion Airzone 1 – DM1 Bus Connexion Airzone 2 – DM2 Montage Le Webserver HUB Lutron est montée sur rail DIN ou en saillie. L'emplacement et le montage de ce module doivent être conformes à la réglementation électronique en vigueur.

  • Page 34: Configuration

    Tous les systèmes Airzone doivent être connectés à internet de manière à fournir un support technique. Il suffit de connecter une Passerelle d’intégration Lutron par installation. il est indispensable de configurer l'adresse de toutes les platines centrales de l'installation Configuration Pour le configurer, veuillez suivre les pas indiqués dans le manuel d’installation et d’utilisateur disponible sur...

  • Page 35: Gestion Centralisee Supermaître Airzone (Azx6Csmaster [S/E] [B/G])

    GESTION CENTRALISEE SUPERMAITRE AIRZONE (AZX6CSMASTER [S/E] [B/G]) Important : Ce dispositif n’est pas compatible avec la platine centrale de contrôle de production (AZX6CCP). Montage Le contrôleur Supermaître est disponible pour montage en saille (AZX6CSMASTERS) ou encastré (AZX6CSMASTERE). Montage en saillie •...

  • Page 36: Centrale De Contrôle De Production Hydraulique Airzone (Azx6Ccpgawi)

    CENTRALE DE CONTRÔLE DE PRODUCTION HYDRAULIQUE AIRZONE (AZX6CCPGAWI) Montage La platine centrale de contrôle de production hydraulique est fournie dans un boîtier à vis pour sa fixation en saillie. L'emplacement et le montage de cet élément doivent être conformes à la réglementation électronique en vigueur.
  • Page 37 (jusqu’à 32 zones systèmes). Connecteurs bus domotique DM2 Le bus domotique DM2 permet de connecter des périphériques de contrôle d'Airzone, pour la gestion des systèmes connectés à la platine centrale de production. Les éléments à connecter sont les suivants : Webserver Airzone Cloud Wi-Fi Dual 2.4-5G (AZX6WSC5GER)
  • Page 38 Le bus UI permet de connecter différentes passerelles de contrôle de l'unité de production pour l'unité d'air-eau installée. Les éléments à connecter sont les suivants : Passerelle pac air-eau Airzone (AZX6GAW xxx). Pour la connexion de ces passerelles intégrées, déconnectez la borne du bus unité et enfichez le connecteur et la platine de fixation de la passerelle.
  • Page 39 Innobus Pro6 et Innobus Pro32 (version v4.4.0 ou antérieures). Module passerelle Airzone (AZDI6MCIFR [C/R] / AZDI6MCxxx [C/R] / AZDI6ZMOxxx [C/R]) dans les systèmes Innobus Pro32 (version v4.4.0 ou antérieures) configurés en tant que système régulé ou mixte.

  • Page 40: Centrale De Contrôle De Production Airzone (Azx6Ccp)

    Paramètres de production de la section de configuration avancé. La configuration à partir du menu est toujours prioritaire sur SW2. CENTRALE DE CONTROLE DE PRODUCTION AIRZONE (AZX6CCP) Montage La platine centrale de contrôle de production est fournie dans un boîtier à vis pour sa fixation en saillie.

  • Page 41: Connecteur Alimentation

    Connecteurs bus domotique externe Le bus domotique externe permet de connecter des périphériques de contrôle d'Airzone pour la gestion des systèmes connectés à la platine centrale de production. Les éléments à connecter sont les suivants : Webserver Airzone Cloud Ethernet/Wifi (AZX6WEBSCLOUDC/AZX6WSC5GER). (Bus domotique extérieur 1).
  • Page 42 Passerelle d'intégration KNX (AZX6KNXGTWAY). Webserver Airzone Cloud DIN Ethernet/Wifi (AZX6WSCLOUDDIN [C/R]). Pour la connexion du bus domotique extérieure, vous disposez de 2 bornes à 5 broches. La connexion de ce système se fait uniquement par bus. Fixez les fils à l'aide des vis de la borne, en respectant le code couleur.
  • Page 43 à la platine centrale de contrôle de production : Gateway controlador 3.0 Airzone (AZX6GTCxxx) sur les platines centrales du système Flexa 3.0 et Innobus Pro6. Passerelle de communication Airzone (AZX6QADAPTxxx) sur les platines centrales du système Flexa 3.0 et Innobus Pro6.

  • Page 44: Passerelle D'intégration Knx (Azx6Knxgtway)

    , vous disposez de 1 borne à 5 broches. Fixez les fils à l'aide des vis de la borne, en respectant le code couleur. Note : Pour le configurer, veuillez suivre les pas indiqués dans le manuel d'utilisateur KNX disponible sur www.myzone.airzonefrance.fr (http://doc.airzone.es/producto/Gama_AZ6/Airzone/Comunes/Manuales/MI_AZX6KNXGTWAY_A4_FR.pdf)

  • Page 45: Compteur Consommation Airzone (Azx6Acccon)

    Bouton Montage Le compteur consommation Airzone est monté sur rail DIN. Ce module est alimenté de manière externe à 110/230 VCA. L'emplacement et le montage de ce module doivent être conformes à la réglementation électronique en vigueur. Note : pour retirer et libérer le module, tirez la languette vers le bas.

  • Page 46: Réinitialisation

    Pour une connexion à d'autres platines centrales de système, utilisez la borne à 2 broches. Fixez les câbles avec bornes à vis en respectant le code couleur. Pour procéder au montage, veuillez suivre les pas suivants : Ouvrez le canal radio du système. Appuyez sur pour associer l’appareil de mesure de la consommation.

  • Page 47: Vérification De Montage Et Connexion

    REMARQUE : N'oubliez pas ne pas avoir plus d'un canal radio ouvert dans la même installation de manière simultanée, cela peut entraîner des associations erronées. Commencez la recherche du module radio. Pour cela, appuyez sur Airzone pour commencer la recherche. Vérifiez que la couverture du réseau est optimale (30 % minimum) et confirmez.
  • Page 48 Appuyez pour mettre fin à l'opération de configuration initiale ou accédez au menu de configuration avancée (adresse du système, étapes de contrôle, …) pour effectuer d'autres configurations et activez la fonction basique, si vous le souhaitez (voir rubrique Configuration avancée, Paramètres de zone). Blueface...
  • Page 49 Think Important : utilisez pour confirmer et pour revenir en arrière lorsque vous vous trouvez dans un sous-menu...

  • Page 50: Configuration Initiale Du Thermostat Lite

    VERIFICATION DE CONFIGURATION INITIALE Vérifiez les points suivants : Communication unité-système : Configurez le système Airzone dans un mode de fonctionnement différent de Stop et allumez la zone en demande. Ouverture-fermeture des registres et sorties de contrôle : Allumez et mettez en demande toutes les zones. Ensuite, éteignez et allumez chaque zone l’une après l’autre pour vérifier que les sorties de contrôle associées sont correctes.

  • Page 51: Configuration D'utilisateur Et De Zone

    • L'état de la zone : affiche les informations relatives à l'état de la zone et à sa configuration. • Les données météorologiques : disponible uniquement avec Webserver Airzone Cloud (AZX6WBSCLOUD [C/R] et AZX6WSCLOUDDIN [C/R]). • La consommation de l'unité de climatisation : disponible uniquement sur les unités avec lecture de consommation.

  • Page 52: Menu De Configuration Des Paramètres Du Thermostat Think

    à celle-ci. Dans le cas de l'Airzone Think principal, vous pourrez également modifier et sélectionner le Mode de fonctionnement à l'aide de la barre de contrôle, les modes communs à toutes les zones étant : Arrêt.

  • Page 53: Configuration Avancée Du Système

    Refroidissement. Sous ce mode de fonctionnement, le système opère uniquement avec l'unité en mode Refroidissement lorsque l'une des zones génère une demande (T. de consigne < T. ambiante). Chauffage. Sous ce mode de fonctionnement, le système opère uniquement avec l'unité en mode Chauffage lorsque l'une des zones génère une demande (T.

  • Page 54: Paramètres Du Système

    PARAMETRES DU SYSTEME • Adresse du système (non disponible dans les systèmes avec la passerelle BACnet). Permet de définir le numéro du système dans votre installation. La valeur par défaut est 1. Le système affichera les valeurs d'adresse libres, la valeur maximale étant 247.

  • Page 55: Paramètres De Zone

    Silence : Le système travaille à une vitesse inférieure à celle du mode Standard afin de privilégier la diminution du bruit. Minimum : Le système travaille à vitesse minimale, indépendamment du nombre de zones. Sur les unités à ventilo-convecteur 0-10 V. Permet de configurer la tension minimale (1,5 V par défaut) et maximale (10 V par défaut) de régime du ventilateur de l'unité...

  • Page 56: Paramètres De Production

    Combinée (seulement en mode chauffage) : active le chauffage par air et le chauffage rayonnant dans la zone sélectionnée et permet de choisir l'étape de chauffage souhaitée dans cette zone : air, rayonnant ou combinée. La zone commence à travailler avec l’étape de chauffage par air et une fois que la température ambiante se trouve dans l’intervalle fixé...
  • Page 57 • Délai d’activation. Permet de selectioner un délai de démarrage de l’unité de production, configurable en minutes, du 0 à 7. (Configurait par défaut à 3 min) • Température de l’eau en sortie. (Disponible uniquement sur les installations à passerelle AZX6GAW[XXX] sous réserve que l’unité...

  • Page 58: Autodiagnostic

    AUTODIAGNOSTIC PLATINE CENTRALE (AZCE6IBPRO6) La platine centrale du système Airzone est munie de LED intégrées qui permettent de détecter des dysfonctionnements. Signification Réception de données du bus domotique Clignotement Vert Transmission de données au bus domotique Clignotement Rouge Activité de la platine centrale...

  • Page 59: Module D'expansion (Azce6Exp8Z)

    Clignotement Rouge Ouverture moteur zone 8 Clignotement Vert MODULE DE CONTROLE DES ELEMENTS RAYONNANTS (AZCE6OUTPUT8) Le module de contrôle des éléments rayonnants Airzone est muni de LED intégrées qui permettent de détecter des dysfonctionnements. Signification Alimentation Fixe Rouge Activité du module...

  • Page 60: Thermostats Blueface Et Think (Azce6Bluefacec / Azce6Think [C/R])

    Notifications du Thermostat Blueface Les différentes notifications du système s’affichent sur l’écran de veille du thermostat Airzone Blueface ; de même, en cas d’incidence technique, l’erreur est affichée sur l’écran de veille, sur l’écran principal et dans la section « À propos des erreurs »...
  • Page 61 État de la platine centrale : si l'alimentation est correcte. État de la platine centrale : si le fonctionnement des LED du bus de connexion Airzone est correct. Connexions : si la polarité des connecteurs de la platine centrale et du thermostat est correcte.
  • Page 62 Réinitialisation du système : cette erreur est susceptible de s'afficher sur les thermostats suite à la réinitialisation du système. Ce message disparaîtra une fois la réinitialisation achevée, au bout de 30 secondes approximativement. Erreur 5 : Sonde de température en circuit ouvert La zone ne mesure plus la température ambiante, la zone s'en trouve désactivée et ne génère plus de demande.
  • Page 63 Erreur 8 : Thermostat Lite radio introuvable La zone ne mesure plus la température ambiante d'un thermostat Lite radio associé, la zone s'en trouve désactivée et ne génère plus de demande. Vérifiez à partir du thermostat Blueface s'il existe un problème de communication sur le thermostat Lite. Pour résoudre ce problème, vérifiez : Alimentation : l'état de la pile et remplacez-la si besoin.
  • Page 64 Vérifiez si l'unité fonctionne correctement indépendamment du système. Pour ce faire, déconnectez l'unité de climatisation du système Airzone et activez l'unité à partir de son propre thermostat. Connexions : si la polarité et la connexion des connecteurs de la passerelle et de l'unité intérieure sont correctes.
  • Page 65 État du module de contrôle des éléments rayonnants et de la platine centrale du système : si le fonctionnement des LED du bus de connexion Airzone est correct. Connexions : si la polarité des connecteurs de la platine centrale et du module de contrôle des éléments rayonnants est correcte.
  • Page 66 Si le module est correctement connecté au bus de connexion Airzone. État du module : si le fonctionnement des LED du bus de connexion Airzone est correct. Erreur 15 : erreur de communication platine centrale - appareil de mesure de la consommation Ce problème empêche le système de mesurer la consommation de l’unité...

  • Page 67: Lutron Et Système

    Erreur 16 : erreur de mesure sur l’appareil de mesure de la consommation Ce problème empêche le système de mesurer la consommation de l’unité de chauffage et refroidissement. Pour résoudre ce problème : Vérifiez si la pince ampèremétrique est correctement connectée au câblage de l’unité de chauffage et refroidissement.

  • Page 68: Thermostat Lite (Azce6Lite [C/R])

    État de la platine centrale : si l'alimentation est correcte. État de la platine centrale : si le fonctionnement des LED du bus de connexion Airzone est correct. Connexions : si la polarité des connecteurs de la platine centrale et du thermostat est correcte.
  • Page 69 Câblage : si la tension entre les pôles (A /-) et (B/-) est de 1,8 VCC. Réinitialiser la zone et associez-la de nouveau au système. Pour ce faire, baissez tous les minirupteurs, placez le thermostat sur sa base et appuyez sur le thermostat. La LED clignotera deux fois en vert pour confirmer que le thermostat a bien été...

  • Page 70: Passerelle Controleur 3.0 Airzone (Azx6Gtcxxx)

    PASSERELLE CONTROLEUR 3.0 AIRZONE (AZX6GTCXXX) Les passerelles de controleur 3.0 Airzone sont munies de LED intégrées qui permettent de détecter des dysfonctionnements. Signification Activité du microprocesseur Clignotement Vert Transmission des données au système Airzone Clignotement Rouge Réception des données du système Airzone...

  • Page 71: Passerelle De Contrôle Airzone Ventilo-Convecteur 0-10 V (Azx6010Voltsz)

    2) LED d'Activité du microprocesseur D2 : Absence de clignotement. • Veuillez vous adresser au service après-vente d'Airzone, en indiquant que le microcontrôleur ne fonctionne pas. 3) LED de communication avec Airzone D3 et D4 : Absence de clignotement. •...

  • Page 72: Passerelle De Controle Unité Électromécanique (Azx6Electromec)

    Transmission de données au bus unité Clignotement Rouge D6 … D12 Clignotement Diodes LED d’état des relais Vert WEBSERVER AIRZONE CLOUD (AZX6WSCLOUDDIN [C/R] ET AZX6WEBSCLOUDC/AZX6WSC5GER) Le Webserver Cloud Airzone est muni de LED intégrées qui permettent de détecter des dysfonctionnements.

  • Page 73: Centrale De Contrôle De Production Hydraulique Airzone (Azx6Ccpgawi)

    Configuré en IP par DHCP Rouge Configuré en IP fixe Fixe Rouge Alimentation CENTRALE DE CONTRÔLE DE PRODUCTION HYDRAULIQUE AIRZONE (AZX6CCPGAWI) Les platines centrales de contrôle de production Airzone sont munies de LED intégrées qui permettent de détecter des dysfonctionnements.

  • Page 74: Centrale De Contrôle De Production Cloud Airzone Ethernet (Azx6Ccpwscc)

    Réception de données du bus d’intégration Clignotement Vert CENTRALE DE CONTRÔLE DE PRODUCTION CLOUD AIRZONE ETHERNET (AZX6CCPWSCC) Les platines centrales de contrôle de production Airzone sont munies de LED intégrées qui permettent de détecter des dysfonctionnements. Signification Réception de données du bus domotique Clignotement Vert Transmission de données au bus...

  • Page 75: Alimentation

    Vert Activité Ethernet Clignotement Jaune D22…D28 Diode Led état du relais Commutation Vert PLATINE CENTRALE DE CONTROLE DE PRODUCTION AIRZONE (AZX6CCP) La platine centrale de contrôle de production Airzone est munie de LED intégrées qui permettent de détecter des dysfonctionnements.

  • Page 76: Passerelle Pac Aier-Eau Airzone (Azx6Gaw Xxx)

    Commutation Vert PASSERELLE PAC AIER-EAU AIRZONE (AZX6GAW XXX) La passerelle de pompe à chaleur est munie de LED intégrées qui permettent de détecter des dysfonctionnements. Consultez l'emplacement des LED de fonctionnement sur la fiche technique qui accompagne chacune des passerelles.

  • Page 77: Passerelle D'intégration Knx-Airzone (Azx6Knxgtway)

    Transmission de données au bus domotique Clignotement Rouge PASSERELLE D'INTEGRATION AIRZONE-BACNET ET PASSERELLE D'INTEGRATION AIRZONE-LUTRON (AZX6BACNET Y AZX6GTILUT) Les asserelles d'intégration Airzone-BACnet et Airzone-Lutron sont équipées de LED intégrées qui permettent de détecter des dysfonctionnements Signification Ethernet connecté Clignotement Vert Activité...

  • Page 78: Compteur Consommation Airzone (Azx6Acccon)

    COMPTEUR CONSOMMATION AIRZONE (AZX6ACCCON) Compteur consommation Airzone est munie de LED intégrées qui permettent de détecter des dysfonctionnements. Signification Vert Fixe Réseau élevé Jaune Fixe Réseau moyen Orange Fixe Réseau faible Fixe Pas de réseau Rouge 1 Clignotement Platine centrale occupée...

  • Page 79: Arborescences De Navigation

    ARBORESCENCES DE NAVIGATION ARBORESCENCE DE NAVIGATION DU THERMOSTAT BLUEFACE...

  • Page 80: Arborescence De Navigation Du Thermostat Think

    ARBORESCENCE DE NAVIGATION DU THERMOSTAT THINK...
  • Page 81 94573 Rungis - France Cormano – Milano - Italia Teléfono: +34 900 400 445 Téléphone : +33 184 884 695 Telefono: +39 02 56814756 Fax: +34 902 400 446 Fax : +33 144 042 114 Fax: +39 02 56816158 http://www.myzone.airzone.es http://www.myzone.airzonefrance.fr http://www.myzone.airzoneitalia.it...

Table des Matières