Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Airzone ZBS
Sommaire des Matières pour Airzone ZBS
- Page 1 Quick Installation Guide English Français...
-
Page 5: Table Des Matières
CONTENTS Precautions and Environmental Policy ....................................6 Precautions ...............................................6 Environmental policy ...........................................6 General requirements ..........................................6 Introduction ..............................................7 System installation ............................................7 Connection ..............................................8 Zone reset ............................................11 Reset the system ........................................... 11 Replacing batteries ........................................11 Assembly and connection evaluation ..................................11 Subordinate zones settings ........................................ -
Page 6: Precautions And Environmental Policy
PRECAUTIONS AND ENVIRONMENTAL POLICY PRECAUTIONS For your security, and to protect the devices, follow these instructions: Do not manipulate the system with wet or damp hands. Disconnect the power supply before making any connections. Take care not to cause a short circuit in any of the system connections. ENVIRONMENTAL POLICY Do not dispose of this equipment in the household waste. -
Page 7: Introduction
INTRODUCTION Airzone systems enable the management of Main and Zone interfaces. Main thermostats enable mode management or user mode and fan speed of the system. Blueface Main: Mode, User mode icons shown in white color. Blueface Zone: Mode, User mode and Speed icons shown in gray color. -
Page 8: Connection
1.- Connecting the zone and control modules of the system to the Airzone ZBS control board Connect the zone modules of the system in any of the three Airzone connection bus terminals. Use the appropriate cable: shielded twisted cable formed by 4 wires: 2x0.22 mm 2x0.5mm... - Page 9 2.- Connecting the thermostats Connect each thermostat to the terminal corresponding to its zone module. Use the appropriate cable: shielded twisted cable formed by 4 wires: 2x0.22 mm 2x0.5mm (AWG 20 – 4 wired). Thermostat Terminals of zone module In case of Wireless thermostat, check it has the battery on. 3.- Configuration and connection of the relay radiant heat control module If you have a relay radiant heat control module, configure the SW2 microswitch depending on the zones to control.
- Page 10 BACnet integration gateway, one per system. 7.- Auxiliary Heat and other peripherals If your system includes auxiliary heat, connect the auxiliary heat relays of the ZBS Control board to the elements to control. Control relay specs: Imax = 1 A at 24 V, voltage-free.
-
Page 11: Zone Reset
Zone reset If needed, to reset a zone follow the steps shown in the section Advanced settings, for Blueface and Think thermostats and the section Lite thermostat reset if using Lite thermostats. Reset the system If you want to return to factory values, press and hold SW1 until LED D19 stops flashing. Wait for the LEDS to go back to their normal state before starting with the initial configuration process. -
Page 12: Initial Setup
IMPORTANT: not to open more than one radio channel at the same time, it may alter the process. Start the radio channel search, to do so, press Airzone to start the search. The thermostat will display the different wireless zone modules found, with the signal level of each one of them. Select the wanted module and press “Check”, the selected module will begin to “beep”... - Page 13 Control stages (only for installations with relay radiant heat control module) Select stages to be controlled in heating and cooling: Air, Radiant or Air+Radiant. Main ID (only if the thermostat has been previously configured as zone) Select the main thermostat address with which the thermostat is associated. Thus, this main thermostat will impose the operation mode to the thermostat.
- Page 14 Think Important: In Think thermostats, use to confirm and to return to the previous screen or menu.
-
Page 15: Lite Thermostats
LITE THERMOSTATS To configure a Lite thermostat, follow these steps: Wired Lite thermostat Perform all the appropriate connections. Connect the thermostat. Press the LED to confirm the association. The number of the zone which associates with the thermostat is the lowest free available number. If the association is correct, the LED will flash green 5 times. -
Page 16: Lite Thermostat Reset
IMPORTANT: For changing the zone address, access the parameter Zone ID, inside the advanced settings menu from a Blueface thermostat (see section Advanced settings, Zone settings). Lite thermostat reset To reset to factory values of any Lite thermostat, turn up the microswitch 8 and place the thermostat on the base again. Press , the LED will flash green twice when the reset process is completed. -
Page 17: Advanced Settings
ADVANCED SETTINGS ADVANCED SETTINGS – BLUEFACE THERMOSTAT To access the advanced configuration menu, follow the next steps: Press and hold From this menu you can control both the zone parameters and the system parameters. System settings System ID. Defines the number of the system within your installation. ... - Page 18 IP Address: DHCP Supply temperature (only available in installations with Airzone ZBS 10 KOhm NTC thermistor). This option allows the system demand to be ignored if the supply temperature exceeds a certain limit. The selectable heating cut out temperatures are 38-46-54-62-70˚C / 100-114-129-143-158˚F. By default, the system will stop heating if the supply temperature reaches 54˚C / 129˚F.
-
Page 19: Zone Settings
Radio channel. It activates/deactivates the radio channel of the system. Reset system (only available for main thermostat). Resets the system and returns to factory settings. To reconfigure the thermostats, please check Initial setup. Zone settings Zone ID (only available from remote zones, in zones controlled by Lite thermostats). Shows and allows to modify the zone number assigned among the availables. -
Page 20: Advanced Settings - Think Thermostat
Reset thermostat (not available in remote zones). Allows you to reset the thermostat and returning it to the default values. ADVANCED SETTINGS – THINK THERMOSTAT To access the advanced configuration menu, follow the next steps: Press once Press and hold Press and hold Important: In Think thermostats, press to confirm and... -
Page 21: Incidences
example, if there are four zones, each zone's weight is automatically set to 25. If this option is disabled, the weight of the zone can be set manually. Reset thermostat. Allows you to reset the thermostat and returning it to the default values. INCIDENCES If an error message is shown, you can check both the Installation Manual and on Myzone Self-diagnosis section. - Page 22 Paramètres de zone ........................................36 Configuration avancée – Thermostat Think ................................37 Erreurs ................................................38 MESCA n’offrira aucune assistance technique pour tout ajout d’éléments électriques chauffants dans les conduits autre que Mitsubishi Électrique pour des installations avec des produits Airzone...
-
Page 23: Précautions Et Politique Environnementale
Placez et branchez les éléments conformément à la réglementation électronique en vigueur. Pour la connexion des éléments de communication au système, utilisez le câble Airzone : câble blindé et torsadé, de 4 fils (2 x 0,22 mm + 2 x 0,5 mm ... -
Page 24: Introduction
INTRODUCTION Les systèmes Airzone permettent la configuration d'interfaces principales et de zones. À partir d'un thermostat principal, vous pourrez changer de mode ou définir le degré de performance grâce à la fonction Eco-Adapt. Blueface Principal : Les icônes Mode, mode utilisateur et contrôle du débit sont affichées en blanc. -
Page 25: Connexion
1.- Connexion des modules de zone et control du système à la platine centrale Airzone ZBS Branchez les éléments de contrôle du système à l'une des 3 bornes du bus de connexion Airzone. Utilisez un câble adapté : câble blindé et torsadé de 4 fils : 2 x 0,5 + 2 x 0,22 mm (AWG 20 –... - Page 26 2.- Connexion des thermostats Connectez chaque thermostat à la borne qui correspond à son module de contrôle. Utilisez un câble adapté : câble blindé et torsadé de 4 fils : 2 x 0,5 + 2 x 0,22 mm (AWG 20 – 4 wired). Terminaux des modules de zone Thermostat Dans le cas des thermostats radio, vérifiez que les piles ont été...
- Page 27 Tous les systèmes Airzone doivent être connectés à internet de manière à fournir un support technique. Il suffit de connecter un Webserver Cloud par installation (il contrôle jusqu’à 32 systèmes). Dans le cas de la passerelle BACnet il est nécessaire d’en connecter une par système.
-
Page 28: Réinitialisation De La Zone
Réinitialisation de la zone Pour réinitialiser une zone, veuillez suivre la procédure indiquée à la rubrique Configuration avancée, Paramètres de zone pour les thermostats Blueface et Think, ou à la rubrique Réinitialisation du thermostat Lite pour les thermostats Lite. Réinitialisation du système Pour réinitialiser le système aux paramètres d'usine, maintenez enfoncé... -
Page 29: Configuration Initiale
ATTENTION : N’oubliez pas ne pas avoir plus d’un module ouvert dans la même installation de manière simultanée, cela peut entraîner des associations erronées. Commencez la recherche du module radio. Pour cela, appuyez sur Airzone pour commencer la recherche. Le thermostat vous indiquera les différents modules de contrôle radio détectés ainsi que le niveau de couverture de chacun d'entre eux. - Page 30 Étapes de contrôle (uniquement sur les installations à module de contrôle du chauffage rayonnant par relais) Sélectionnez les étapes à contrôler en mode Chauffage et Refroidissement : Air, Rayonnant ou Air + Rayonnant. Adresse du principal (disponible uniquement sur des thermostats de zone) Sélectionnez l’adresse du thermostat principal auquel ce thermostat sera associé.
- Page 31 Think Attention : Utilisez pour confirmer et pour revenir en arrière, lorsque vous êtes dans un sous-menu.
-
Page 32: Thermostats Lite
THERMOSTATS LITE Pour configurer un thermostat Lite, veuillez suivre les pas suivants : Thermostat Lite filaire Effectuez les connexions nécessaires. Branchez le thermostat. Appuyez sur la LED pour confirmer l'association. Le numéro de zone auquel est associé ce thermostat correspond au plus petit numéro libre disponible. La diode LED clignote 5 fois en vert pour indiquer que l'association est correcte. -
Page 33: Réinitialisation Du Thermostat Lite
VÉRIFICATION DE LA CONFIGURATION INITIALE Vérifiez les points suivants : Communication unité-système : Configurez le système Airzone dans un mode de fonctionnement autre qu’Arrêt et allumez la zone en y générant une demande. Vérifiez que le mode imposé au thermostat principal apparaît sur le thermostat de l'unité... -
Page 34: Configuration Avancée
CONFIGURATION AVANCEE CONFIGURATION AVANCEE – THERMOSTAT BLUEFACE Pour accéder au menu de configuration avancée, veuillez suivre les pas suivants : Appuyez longuement Ce menu vous permet de fixer les paramètres de système et de zone. Paramètres du système Adresse du système. Permet de définir le numéro du système dans votre installation. ... - Page 35 Adresse IP : DHCP Temp. soufflage (disponible uniquement pour installations avec Thermistance NTC Airzone ZBS 10 kOhm). Sélectionnez le seuil dépassé, le système s’arrêtera et ignorera la demande émanant du système. Les températures pouvant être sélectionnées sont : 38-46-54-62-70˚C / 100-114-129-143-158˚F. Par défaut, le système ne produira plus de chaleur lorsque la température d'approvisionnement atteint 54˚C / 129˚F.
-
Page 36: Paramètres De Zone
Réinitialisation système (disponible uniquement pour les thermostats principaux). Permet de réinitialiser le système aux paramètres d'usine. Pour reconfigurer les thermostats, veuillez vous reporter à la rubrique Configuration initiale). Paramètres de zone Adresse zone (disponible uniquement à travers les zones à distance, dans des zones contrôlées par des thermostats Lite). Elle indique et permet de modifier le numéro de zone attribué... -
Page 37: Configuration Avancée - Thermostat Think
Réinitialisation thermostat (non disponible dans les zones à distance). Permet de réinitialiser le thermostat et de revenir au menu de configuration initiale. CONFIGURATION AVANCEE – THERMOSTAT THINK Pour accéder au menu de configuration avancée, veuillez suivre les pas suivants : Appuyer brièvement Appui prolongé... -
Page 38: Erreurs
Poids. Permet de définir le poids de chaque zone. Le poids de la zone sera utilisé dans le calcul du changement de Mode Auto ou dans celui des demandes de chauffage en cas d'utilisation du chauffage auxiliaire. Il s'agit d'un indicateur de la taille/importance de la zone. - Page 39 Parque Tecnológico de Andalucía C/ Marie Curie, 21 – 29590 Campanillas – Málaga - España Teléfono: +34 902 400 445 Fax: +34 902 400 446 http://www.myzone.airzoneusa.com...