Tristar KZ-1208 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Tristar Manuels
  4. Cafetières
  5. KZ-1208
  6. Mode d'emploi

Tristar KZ-1208 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KZ-1208

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tristar KZ-1208

Sommaire des Matières pour Tristar KZ-1208

  • Page 1 KZ-1208...

  • Page 2: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing alvorens uw toestel te gebruiken. Controleer of de netspanning overeenkomt met deze van het toestel vooraleer het te gebruiken. Laat uw toestel tijdens het gebruik nooit zonder toezicht. Houd het toestel buiten het bereik van kinderen of van verminderd toerekeningsvatbare personen.

  • Page 3: Eerste Ingebruikname

    EERSTE INGEBRUIKNAME Laat het apparaat eerst 2 maal met zuiver water doorlopen (zonder koffie). Is het water doorgelopen, schakel het apparaat dan uit, laat het 5 minuten afkoelen en herhaal deze procedure. HANDBEDIENING KOFFIEZETAPPARAAT Vul het reservoir met de gewenste hoeveelheid water. Door het venster dat het waterniveau aangeeft kan men zien hoeveel kopjes koffie verkregen worden.

  • Page 4: Pour Votre Securite

    POUR VOTRE SECURITE Lisez attentivement la notice avant utilisation de votre appareil. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l'appareil Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est en marche. Ne Ie laissez ni à la portée des enfants ni à...

  • Page 5: Avant La Premiere Utilisation

    AVANT LA PREMIERE UTILISATION Lorsque vous utilisez votre appareil pour la première fois, versez de l'eau dans Ie réservoir (sans mettre de café) et mettez l'appareil en marche. Dès que l'eau est passée, éteignez l'appareil et répétez cette opération après 5 minutes.

  • Page 6: Wichtige Sicherheitsvorschriften

    WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Lesen Sie aufmerksam die Gebrauchsanleitung bevor Sie lhr Gerät benutzen. Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen. Lassen Sie Ihr Gerät niemals hei Gebrauch unbeaufsichtigt. Halten Sic Kinder oder unzurechnungsfähige Personen vorn Gerät fern.

  • Page 7: Entkalkung Und Reinigung

    ERSTE INBETRIEBNAHME Vor der ersten Kaffeezubereitung führen Sie bitte 2-3 Kochvorgänge mit frischem Wasser durch (ohne Kaffeepulver). Ist das Wasser durchgelaufen, schalten Sie das Gerät ab und wiederholen Sie den Vorgang nach ca. 5 Minuten mit frischem Wasser. KAFFEEMASCHINE HANDGEBRAUCH Den Tank mit der gewünschten Menge Wasser auffüllen.

  • Page 8: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS Please read these instructions carefully before using the appliance. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. Never leave the appliance unsupervised when in use. Keep out of reach of children or incompetent persons. From time to time check the cord for damages.

  • Page 9: Initial Operation

    INITIAL OPERATION For a perfect taste, carry out 2 or 3 boil-processes with fresh water (without coffee). Once all the water has passed through, switch the appliance off and let it cool down during 5 minutes. Then repeat the process with fresh water. MANUAL OPERATION Pour the desired volume of water into the water reservoir.
  • Page 10 IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURANÇA Por favor leia atentamente este manual de instruções antes de utilizar o aparelho. − Verifique se a voltagem do seu aparelho corresponde à da tomada de ligação. − Nunca deixe o aparelho sem estar supervisionado quando em utilização. Mantenha sempre crianças e pessoas incapazes fora do alcance do aparelho.

  • Page 11: Operação Inicial

    OPERAÇÃO INICIAL Assim que pretender utilizar o aparelho pela primeira vez, encher o reservatório com água (sem colocar café) e por o aparelho em funcionamento. Logo que a água tenha passado, desligue o aparelho e repita a operação 5 minutos após.
  • Page 12 Opće sigurnosne upute Provjerite da li napon vaše mreže odgovara naponu navedenom na nazivnoj pločici aparata. • Prije puštanja u rad ovog uređaja, molimo pažljivo pročitajte priručnik s uputama i čuvajte ga na mjestu gdje ga možete lako i kasnije koristiti. •...
  • Page 13 PRVA UPOTREBA Za besprijekoran okus izvršite 2 do 3 postupka kuhanja samo sa svježom vodom (bez kave). Kad sva voda proðe kroza aparat, iskljuèite ga i prièekajte 5 minuta da se ohladi. Zatim ponovite postupak sa svježom vodom. RUÈNO UPRAVLJANJE Ulijte željenu kolièinu vode u spremnik.

Table des Matières