Important Safety Instruction - CARVIN SANICLEAR 10 Manuel D'installation Et D'opération

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Make sure to take all precautions before you use electrical equipment:
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS.
WARNING : IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PERTAINING TO A RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK,
OR INJURY TO PERSONS.
Before installing this product, read and follow all warning notices and instructions which are included. Failure to
follow safety warnings and instructions can result in damage or harm to property or persons.
All electrical power should be shut off during the installation.
- Do not allow children to use, touch or play with this product.
- You will find in the wiring box, against the back panel, a green colored terminal. To avoid any electric shock,
this screw must be connected to the ground in the electric panel with a copper wire the same size as the circuit
conductors of the existing equipment.
- One ground connection is provided on the external surface. To avoid any shocking hazard, connect the local
connecting grid of the swimming pool, the spa, or hot tub to these terminals with a copper conductor of at least
8 AWG for US/6 AWG for Canada (not smaller).
- Any metal components such as rails, drains, ladders, or other hardware located within 10 feet (3 meters) of the
pool, spa or hot tub should be connected to the ground with proper copper conductors of at least 8 AWG for
US/ 6 AWG for Canada (not smaller).

WARNING: To reduce the risk of injury, service should only be carried by a qualified pool service professional.

WARNING: heavy pool (or spa) usage, and higher temperatures may require higher chlorine/bromine output to
maintain proper free available chlorine/bromine residuals."

"Heavy bather loads may trigger the need for additional chlorine (Optional: [insert pool sanitizer name]) to be
added to maintain an appropriate chlorine/bromine residual in the water."

"DO NOT add pool or spa chemicals directly to the skimmer. This may damage the cell."

"Maintaining high salt and chlorine/bromine levels above recommended range can contribute to corrosion of pool
or spa equipment."

"Check the expiry date of the test kit as test results may be inaccurate if used after that date."

"Follow all aspects of the local and Canadian Electrical Code(s) when installing this device."

"The life expectancy of the electrode is [number of hours] hours under normal use conditions."

"When replacing the electrode, only use replacement electrodes having a label that clearly states that it is a
replacement electrode for the chlorine/bromine generating device [Name of the device and model],
REGISTRATION NUMBER 32203, PEST CONTROL PRODUCTS ACT."

"NOTE: For outdoor pools, chlorine/bromine residuals can be protected from destruction by sun light by addition
of stabilizer (cyanuric acid)."

For devices that can be used on spas: "For proper sanitation, spas should be completely drained periodically. The
number of days between COMPLETE SPA DRAINAGE is equal to the volume of spa water in litres, divided
by 10 times the maximum number of daily spa users. Refill spa with water and repeat DIRECTIONS FOR
USE of the device."
Health and Hyperthermia warnings for spa devices:

"People with a medical condition should consult a physician before entering pool or spa water."

"Maximum spa water usage temperature is 40°C. Bathing in spa water at 40°C should not exceed 15 minutes."
23